{
 "items": [
  {
   "summary": "رصد علماء بواسطة مرصد «فيرا سي روبين» في تشيلي جرماً جليدياً يحمل اسم «2026 ED138» يدور أبعد من بلوتو، ويتراوح قطره بين 600 و1500 كيلومتر، وقد ينضم إلى قائمة الكواكب القزمة إذا أكدت عمليات رصد إضافية خصائصه.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T23:31:51Z",
   "headline": "جرم جليدي خلف بلوتو قد يصبح الكوكب القزم السادس في المجموعة الشمسية",
   "body": [
    "رصد فريق من علماء الفلك جرماً جليدياً جديداً يدور حول الشمس في منطقة أبعد من مدار بلوتو، قد يصبح الكوكب القزم السادس المعترف به في المجموعة الشمسية إذا أكدت عمليات الرصد المقبلة خصائصه.",
    "ويحمل الجرم الاسم المؤقت «2026 ED138»، ويُقدَّر قطره بما بين 600 و1500 كيلومتر، ويدور على مسافة تعادل نحو 46 ضعف المسافة بين الأرض والشمس، مقارنةً بنحو 40 ضعفاً لمتوسط مسافة بلوتو. وجاء الاكتشاف عبر مرصد «فيرا سي روبين» الواقع على قمة جبل «سيرو باتشون» في وسط تشيلي، وكان عالم الفيزياء الفلكية مات هولمان من مركز «هارفارد وسميثسونيان» للفيزياء الفلكية أول من رصده، مؤكداً أن الاكتشاف يُظهر أن اكتشافات مثيرة كثيرة لا تزال تنتظر العلماء عبر هذا المرصد وغيره.",
    "ويعترف الاتحاد الفلكي الدولي حالياً بخمسة كواكب قزمة هي بلوتو وإيريس وهاوميا وماكيماكي، وجميعها خلف مدار نبتون، إضافة إلى سيريس في حزام الكويكبات بين المريخ والمشتري. وتشير البيانات الأولية إلى أن الجرم الجديد قد يكون من أكبر الكواكب القزمة، غير أن نطاق القطر الواسع يعكس حاجة العلماء إلى قياسات أدق قبل حسم تصنيفه.",
    "ويعيد الاكتشاف إلى الأذهان قرار الاتحاد الفلكي الدولي عام 2006 بإعادة تصنيف بلوتو كوكباً قزماً، بعد أن ظل لعقود يُعد الكوكب التاسع، وذلك لعدم استيفائه التعريف الرسمي للكوكب، وهو القرار الذي فتح الباب لفئة الكواكب القزمة بصيغتها الحالية.",
    "قراءة المجلس: القيمة الأكبر لهذا الخبر لا تكمن في الجرم نفسه فقط، بل في الأداة التي رصدته؛ فمرصد «فيرا سي روبين» صُمم لمسح السماء الجنوبية بشكل متكرر على مدى سنوات، ما يجعله قادراً على التقاط أجرام خافتة وبعيدة كانت تفلت من التلسكوبات السابقة. ولهذا فإن ظهور مرشح بحجم كوكب قزم في وقت مبكر من عمل المرصد يوحي بأن حزام كايبر، وهو المنطقة الباردة خلف نبتون، قد يخفي أجراماً كبيرة أكثر مما كان يُعتقد. لكن العلم يتقدم بالتأكيد لا بالعناوين؛ فتصنيف الجرم يتطلب قياس حجمه وكتلته بدقة، وهو ما قد يستغرق أشهراً أو سنوات من الرصد. وإلى ذلك الحين يبقى «2026 ED138» مرشحاً واعداً لا كوكباً قزماً رسمياً."
   ],
   "en_headline": "Icy body beyond Pluto could become the solar system's sixth dwarf planet",
   "en_summary": "Scientists using the Vera C. Rubin Observatory in Chile have spotted an icy object, 2026 ED138, orbiting beyond Pluto. Estimated at 600 to 1,500 km across, it could join the list of dwarf planets if further observations confirm its properties.",
   "en_body": [
    "A team of astronomers has spotted a new icy body orbiting the Sun beyond Pluto that could become the sixth recognised dwarf planet in the solar system if upcoming observations confirm its properties.",
    "The object carries the provisional designation 2026 ED138. Its diameter is estimated at between 600 and 1,500 kilometres, and it orbits at about 46 times the distance between Earth and the Sun, compared with an average of about 40 times for Pluto. It was found with the Vera C. Rubin Observatory on the summit of Cerro Pachón in central Chile. Astrophysicist Matt Holman of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, the first to spot it, said the find shows that many exciting discoveries still await scientists through Rubin and other telescopes.",
    "The International Astronomical Union currently recognises five dwarf planets: Pluto, Eris, Haumea and Makemake, all beyond the orbit of Neptune, plus Ceres in the asteroid belt between Mars and Jupiter. Early data suggest the new object may be among the largest dwarf planets, although the wide size range shows that scientists need more precise measurements before settling its classification.",
    "The discovery recalls the union's 2006 decision to reclassify Pluto as a dwarf planet after decades in which it was counted as the ninth planet, because it did not meet the formal definition of a planet. That decision created the dwarf planet category in its current form.",
    "Al Majlis Analysis: The bigger story here is not only the object itself but the instrument that found it. The Rubin Observatory was built to survey the southern sky repeatedly over many years, which allows it to catch faint, distant objects that slipped past earlier telescopes. A dwarf-planet-sized candidate turning up so early in the observatory's work suggests the Kuiper Belt, the cold region beyond Neptune, may hide more large bodies than previously thought. But science moves on confirmation, not headlines. Classifying the object requires accurate measurements of its size and mass, which could take months or years of observation. Until then, 2026 ED138 remains a promising candidate rather than an official dwarf planet."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: القيمة الأكبر لهذا الخبر لا تكمن في الجرم نفسه فقط، بل في الأداة التي رصدته؛ فمرصد «فيرا سي روبين» صُمم لمسح السماء الجنوبية بشكل متكرر على مدى سنوات، ما يجعله قادراً على التقاط أجرام خافتة وبعيدة كانت تفلت من التلسكوبات السابقة. ولهذا فإن ظهور مرشح بحجم كوكب قزم في وقت مبكر من عمل المرصد يوحي بأن حزام كايبر، وهو المنطقة الباردة خلف نبتون، قد يخفي أجراماً كبيرة أكثر مما كان يُعتقد. لكن العلم يتقدم بالتأكيد لا بالعناوين؛ فتصنيف الجرم يتطلب قياس حجمه وكتلته بدقة، وهو ما قد يستغرق أشهراً أو سنوات من الرصد. وإلى ذلك الحين يبقى «2026 ED138» مرشحاً واعداً لا كوكباً قزماً رسمياً.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: The bigger story here is not only the object itself but the instrument that found it. The Rubin Observatory was built to survey the southern sky repeatedly over many years, which allows it to catch faint, distant objects that slipped past earlier telescopes. A dwarf-planet-sized candidate turning up so early in the observatory's work suggests the Kuiper Belt, the cold region beyond Neptune, may hide more large bodies than previously thought. But science moves on confirmation, not headlines. Classifying the object requires accurate measurements of its size and mass, which could take months or years of observation. Until then, 2026 ED138 remains a promising candidate rather than an official dwarf planet.",
   "id": "6f7595031fd8",
   "image": "6f7595031fd8.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/6f7595031fd8.html"
  },
  {
   "summary": "غادر المدرب البلجيكي فينسنت كومباني المستشفى بعد خمسة أيام من تعرضه لوعكة صحية وسقوطه خلال حصة تدريبية، وكشف بايرن ميونيخ أن حالته شُخصت بتهيج في الأغشية السحائية، فيما يواصل المساعد دانكس قيادة الفريق مؤقتاً.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-28T21:05:42Z",
   "headline": "كومباني يغادر المستشفى بعد تشخيص «تهيج في الأغشية السحائية».. ودانكس يقود بايرن قبل قمة دورتموند",
   "body": [
    "غادر البلجيكي فينسنت كومباني، المدير الفني لبايرن ميونيخ الألماني، المستشفى يوم الأربعاء، بعد خمسة أيام من تعرضه لوعكة صحية وسقوطه خلال حصة تدريبية يوم الجمعة الماضي، في خبر طمأن جماهير النادي البافاري.",
    "وأوضح ماكس إيبرل، المدير الرياضي للنادي، في تصريحات تلفزيونية، أن الحالة شُخصت على أنها «تهيج في الأغشية السحائية»، وهي الأغشية المحيطة بالدماغ والحبل الشوكي، مشيراً إلى أن هذه الحالة قد تتطور إلى التهاب سحايا إذا لم تُعالج. وأضاف أن وضع المدرب «جيد بقدر ما يمكن توقعه في مثل هذه الظروف»، وأن خروجه من المستشفى هو «أفضل خبر» للجميع، على أن يواصل فترة التعافي في منزله مع حاجته إلى الكثير من الراحة.",
    "وغاب كومباني عن مباراتين متتاليتين، تولى خلالهما المدرب المساعد دانكس القيادة الفنية، وحقق الفريق الفوز في المناسبتين بنتيجة واحدة هي 3-1، الأولى على فرايبورغ في الدوري يوم الأحد، والثانية على ماغديبورغ من الدرجة الثانية في الدور الثاني من كأس ألمانيا يوم الأربعاء.",
    "وأكد النادي أن دانكس سيستمر مديراً فنياً مؤقتاً حتى إشعار آخر، وهو ما قد يشمل المواجهة المرتقبة يوم السبت أمام بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني، التي تجمع المتصدر بأحد أبرز منافسيه على اللقب. ولم يحدد النادي حتى الآن موعداً لعودة كومباني إلى مقعد البدلاء.",
    "قراءة المجلس: التعامل العلني والواضح من بايرن مع الحالة الصحية لمدربه يستحق التوقف؛ فالنادي قدم التشخيص بلغة طبية مفهومة، وحدد أن التعافي سيكون في المنزل، وترك موعد العودة مفتوحاً، وهو نهج يقطع الطريق على التكهنات في نادٍ تتابعه الأضواء يومياً. أما رياضياً، فقد أظهر فوزان متتاليان بالنتيجة نفسها أن منظومة الفريق التي بناها كومباني تعمل حتى في غيابه، وهي علامة على استقرار فني. غير أن مباراة دورتموند ستكون اختباراً من نوع مختلف، لأن مواجهات القمة تحتاج إلى قرارات تكتيكية لحظية تعتمد كثيراً على خبرة المدرب الأول. والأهم في كل الأحوال أن صحة كومباني تأتي قبل أي مباراة."
   ],
   "en_headline": "Kompany leaves hospital after 'meningeal irritation' diagnosis as Danks leads Bayern before Dortmund clash",
   "en_summary": "Belgian coach Vincent Kompany has left hospital five days after falling ill and collapsing during a training session. Bayern Munich said he was diagnosed with irritation of the meninges, while assistant Danks continues to lead the team on an interim basis.",
   "en_body": [
    "Vincent Kompany, the Belgian head coach of Bayern Munich, left hospital on Wednesday, five days after falling ill and collapsing during a training session last Friday, news that came as a relief to the club's supporters.",
    "Sporting director Max Eberl said in televised comments that the condition was diagnosed as irritation of the meninges, the membranes surrounding the brain and spinal cord, adding that it can develop into meningitis if left untreated. He said the coach is doing as well as can be expected under the circumstances and that his discharge was the best news for everyone. Kompany will continue his recovery at home and needs plenty of rest.",
    "Kompany has now missed two matches in a row, with assistant coach Danks taking charge on both occasions. Bayern won each game by the same 3-1 score, first against Freiburg in the Bundesliga on Sunday and then against second-tier Magdeburg in the second round of the German Cup on Wednesday.",
    "The club said Danks will remain interim head coach until further notice, which could include Saturday's eagerly awaited Bundesliga meeting with Borussia Dortmund, a game that pits the league leaders against one of their main title rivals. The club has not yet set a date for Kompany's return to the bench.",
    "Al Majlis Analysis: Bayern's open and clear handling of its coach's health deserves attention. The club gave the diagnosis in understandable medical language, said recovery would take place at home and left the return date open, an approach that shuts down speculation at a club under the spotlight every day. On the pitch, two straight wins by the same score show that the system Kompany built keeps working in his absence, a sign of tactical stability. Dortmund, however, will be a different kind of test, because top-of-the-table games demand split-second tactical decisions that rely heavily on the experience of the head coach. Above all, Kompany's health comes before any match."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: التعامل العلني والواضح من بايرن مع الحالة الصحية لمدربه يستحق التوقف؛ فالنادي قدم التشخيص بلغة طبية مفهومة، وحدد أن التعافي سيكون في المنزل، وترك موعد العودة مفتوحاً، وهو نهج يقطع الطريق على التكهنات في نادٍ تتابعه الأضواء يومياً. أما رياضياً، فقد أظهر فوزان متتاليان بالنتيجة نفسها أن منظومة الفريق التي بناها كومباني تعمل حتى في غيابه، وهي علامة على استقرار فني. غير أن مباراة دورتموند ستكون اختباراً من نوع مختلف، لأن مواجهات القمة تحتاج إلى قرارات تكتيكية لحظية تعتمد كثيراً على خبرة المدرب الأول. والأهم في كل الأحوال أن صحة كومباني تأتي قبل أي مباراة.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: Bayern's open and clear handling of its coach's health deserves attention. The club gave the diagnosis in understandable medical language, said recovery would take place at home and left the return date open, an approach that shuts down speculation at a club under the spotlight every day. On the pitch, two straight wins by the same score show that the system Kompany built keeps working in his absence, a sign of tactical stability. Dortmund, however, will be a different kind of test, because top-of-the-table games demand split-second tactical decisions that rely heavily on the experience of the head coach. Above all, Kompany's health comes before any match.",
   "id": "f449252dc23c",
   "image": "f449252dc23c.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/f449252dc23c.html"
  },
  {
   "summary": "انتشر مصطلح «وجه الفيريتين» على منصات التواصل بوصفه علامة على انخفاض مخزون الحديد، لكن أطباء يؤكدون أن شحوب البشرة والهالات وتساقط الشعر لا تكفي للتشخيص، وأن فحص الدم يبقى الوسيلة الأساسية للتأكد.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T19:48:52Z",
   "headline": "«وجه الفيريتين».. هل يكشف مظهرك نقص الحديد؟ الأطباء يحسمون الجدل",
   "body": [
    "تحول مصطلح «وجه الفيريتين» إلى ظاهرة على منصات التواصل الاجتماعي، بعدما ربط مستخدمون بين شحوب البشرة والهالات السوداء وتساقط الشعر وانخفاض مخزون الحديد في الجسم، في مقاطع حصدت ملايين المشاهدات. لكن الأطباء يطرحون سؤالاً جوهرياً: هل يستطيع الوجه فعلاً أن يكشف نقص الحديد؟",
    "وتشمل العلامات المتداولة جفاف الشفاه، وشحوب الجلد أو ميله إلى الرمادي، وضعف الأظافر، وتساقط الشعر، ووضوح الهالات السوداء. أما الفيريتين نفسه فهو بروتين يخزن الحديد داخل الجسم، فيما يدخل الحديد في إنتاج الهيموغلوبين المسؤول عن نقل الأكسجين في الدم. والنقطة الدقيقة هنا أن مخزون الحديد قد ينخفض قبل الوصول إلى فقر الدم، أي إن الشخص قد يعاني أعراضاً مرتبطة بنقص الحديد رغم أن مستوى الهيموغلوبين لديه طبيعي.",
    "ويحذر أطباء من التعامل مع «وجه الفيريتين» كتشخيص طبي؛ إذ يرى استشاري في أمراض الدم أن تحديد مستوى الفيريتين من ملامح الوجه أمر مستحيل. فالشحوب قد يظهر لدى المصابين بفقر دم شديد، والهالات قد تنتج عن الإرهاق، وتساقط الشعر وهشاشة الأظافر قد ترتبط بأسباب صحية أخرى، كما يصعب رصد بعض هذه التغيرات لدى أصحاب البشرة الداكنة.",
    "ويبقى فحص الدم الوسيلة الأساسية للتأكد. وتشير إرشادات الجمعية البريطانية لأمراض الجهاز الهضمي إلى أن مستوى فيريتين أقل من 15 ميكروغراماً لكل لتر يدل على غياب مخزون الحديد، بينما يشير المستوى الأقل من 30 ميكروغراماً عموماً إلى انخفاضه. ولا يكتمل التشخيص من دون البحث عن السبب، مثل غزارة الدورة الشهرية، أو قلة الحديد في الغذاء، أو فقدان الدم، أو اضطرابات هضمية تعيق امتصاصه.",
    "قراءة المجلس: تكشف هذه الظاهرة نمطاً متكرراً في المحتوى الصحي الرائج؛ مصطلح جذاب يلتقط مشكلة حقيقية ثم يبسطها إلى حد التضليل. فنقص الحديد شائع فعلاً، خصوصاً لدى النساء، وقد يمر دون تشخيص لسنوات، ولذلك فإن رفع الوعي به أمر إيجابي. لكن تحويل الوجه إلى أداة تشخيص ذاتي ينطوي على خطرين: أن يطمئن شخص مصاب لأن مظهره لا يطابق الصور المتداولة، أو أن يبدأ آخر بتناول مكملات الحديد من دون حاجة، مع ما قد يسببه الإفراط فيها من آثار. والرسالة العملية بسيطة: من يلاحظ إرهاقاً مستمراً أو تساقطاً غير معتاد للشعر، فالخطوة الصحيحة هي استشارة الطبيب وإجراء فحص الفيريتين، لا مقارنة صورته بمقاطع الإنترنت."
   ],
   "en_headline": "'Ferritin face': can your appearance reveal iron deficiency? Doctors weigh in",
   "en_summary": "The term 'ferritin face' has spread on social media as a supposed sign of low iron stores, but doctors say pale skin, dark circles and hair loss are not enough for a diagnosis and that a blood test remains the essential way to know.",
   "en_body": [
    "The term 'ferritin face' has become a trend on social media, with users linking pale skin, dark circles and hair loss to low iron stores in clips that have drawn millions of views. Doctors, however, are asking a basic question: can a face really reveal iron deficiency?",
    "The signs being shared include dry lips, pale or greyish skin, weak nails, hair loss and more visible dark circles. Ferritin itself is a protein that stores iron in the body, while iron is needed to make haemoglobin, which carries oxygen in the blood. The subtle point is that iron stores can fall before anaemia sets in, meaning a person may have symptoms linked to low iron while their haemoglobin level is still normal.",
    "Doctors caution against treating 'ferritin face' as a medical diagnosis. One consultant haematologist says it is impossible to determine ferritin levels from someone's facial features. Paleness can appear in people with severe anaemia, dark circles can come from tiredness, and hair loss and brittle nails can be linked to other health problems. Some of these changes are also harder to spot on darker skin.",
    "A blood test remains the main way to confirm the problem. Guidelines from the British Society of Gastroenterology say a ferritin level below 15 micrograms per litre indicates absent iron stores, while a level below 30 generally points to low stores. A diagnosis is not complete without looking for the cause, such as heavy periods, too little iron in the diet, blood loss, or digestive disorders that interfere with absorption.",
    "Al Majlis Analysis: This trend shows a familiar pattern in viral health content: a catchy label picks up a real problem and then simplifies it to the point of being misleading. Iron deficiency is genuinely common, especially among women, and can go undiagnosed for years, so raising awareness is positive. But turning the face into a self-diagnosis tool carries two risks. Someone who is deficient may feel reassured because they do not look like the viral images, while someone else may start taking iron supplements they do not need, with the side effects that excess intake can bring. The practical message is simple: anyone with persistent fatigue or unusual hair loss should see a doctor and ask for a ferritin test rather than compare themselves with online videos."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: تكشف هذه الظاهرة نمطاً متكرراً في المحتوى الصحي الرائج؛ مصطلح جذاب يلتقط مشكلة حقيقية ثم يبسطها إلى حد التضليل. فنقص الحديد شائع فعلاً، خصوصاً لدى النساء، وقد يمر دون تشخيص لسنوات، ولذلك فإن رفع الوعي به أمر إيجابي. لكن تحويل الوجه إلى أداة تشخيص ذاتي ينطوي على خطرين: أن يطمئن شخص مصاب لأن مظهره لا يطابق الصور المتداولة، أو أن يبدأ آخر بتناول مكملات الحديد من دون حاجة، مع ما قد يسببه الإفراط فيها من آثار. والرسالة العملية بسيطة: من يلاحظ إرهاقاً مستمراً أو تساقطاً غير معتاد للشعر، فالخطوة الصحيحة هي استشارة الطبيب وإجراء فحص الفيريتين، لا مقارنة صورته بمقاطع الإنترنت.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: This trend shows a familiar pattern in viral health content: a catchy label picks up a real problem and then simplifies it to the point of being misleading. Iron deficiency is genuinely common, especially among women, and can go undiagnosed for years, so raising awareness is positive. But turning the face into a self-diagnosis tool carries two risks. Someone who is deficient may feel reassured because they do not look like the viral images, while someone else may start taking iron supplements they do not need, with the side effects that excess intake can bring. The practical message is simple: anyone with persistent fatigue or unusual hair loss should see a doctor and ask for a ferritin test rather than compare themselves with online videos.",
   "id": "4da6e939ee86",
   "image": "4da6e939ee86.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/4da6e939ee86.html"
  },
  {
   "summary": "شهد معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، توقيع حزمة من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم بين مؤسسات وشركات إماراتية وكندية في قطاعات الفضاء والتكنولوجيا المتقدمة والخدمات اللوجستية والموانئ والتعليم والإسكان والأمن الغذائي، ضمن وثيقة العمل الاستثماري بين البلدين.",
   "category": "الاقتصاد",
   "exclusive": true,
   "published_utc": "2026-10-28T18:09:29Z",
   "headline": "الإمارات وكندا تنتقلان إلى التنفيذ: حزمة اتفاقيات في 7 قطاعات ضمن وثيقة استثمار بـ70 مليار دولار كندي",
   "body": [
    "شهد معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، توقيع حزمة من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم والشراكات بين مؤسسات وشركات من دولة الإمارات وكندا، تغطي سبعة قطاعات هي الفضاء، والتكنولوجيا المتقدمة، والخدمات اللوجستية، والموانئ، والتعليم، والإسكان، والأمن الغذائي.",
    "وجرى التوقيع بحضور معالي المهندس سلطان بن سعيد المنصوري، مبعوث وزير الخارجية لدى كندا، وسعادة عبدالرحمن علي المر النيادي، سفير الدولة لدى كندا. وأوضح الزيودي أن هذه الاتفاقيات تندرج ضمن وثيقة العمل الاستثماري الإماراتية الكندية البالغة قيمتها 70 مليار دولار كندي، بما يعكس حرص الجانبين على تحويل الفرص الواعدة إلى مشاريع وشراكات نوعية تعزز تدفقات الاستثمار وتدعم النمو المستدام.",
    "وأضاف الوزير أن هذه الشراكات تبني على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة الموقعة بين البلدين، وما تتيحه من فرص لتسهيل تجارة السلع والخدمات وتدفق رؤوس الأموال وتعزيز مرونة سلاسل الإمداد، داعياً مجتمعي الأعمال في البلدين إلى الاستفادة الكاملة من الاتفاقية، ومعرباً عن التطلع إلى مزيد من المشاريع المشتركة مع تنامي زخم العلاقات الاستراتيجية.",
    "وتأتي الحزمة في اليوم نفسه الذي شهد فيه سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، ومارك كارني، رئيس الحكومة الكندية، توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة في أوتاوا. وتستند العلاقة إلى أرقام متصاعدة؛ إذ بلغت التجارة غير النفطية بين البلدين 5.9 مليار دولار كندي، أي نحو 4.2 مليار دولار أميركي، في عام 2025 بنمو 21 بالمئة، فيما سجلت نحو 2.85 مليار دولار كندي في النصف الأول من 2026 بنمو 19 بالمئة على أساس سنوي. وكانت وثيقة العمل الاستثماري قد أُعلنت في نوفمبر 2025، وتستهدف قطاعات بينها الطاقة النظيفة والتعدين والذكاء الاصطناعي والصناعات الغذائية والطيران والفضاء والبنية التحتية.",
    "قراءة المجلس: الرسالة الأبرز في هذه الحزمة هي الانتقال من مرحلة الأطر العامة إلى مرحلة التنفيذ القطاعي؛ فاتفاقية الشراكة الشاملة تفتح الأبواب عبر خفض الرسوم وتبسيط الإجراءات، لكن الاتفاقيات بين الشركات والمؤسسات هي ما يحوّل هذه الأبواب إلى مشاريع فعلية. واللافت أن القطاعات المختارة تجمع بين مجالات تتمتع فيها كندا بخبرة واسعة، مثل الفضاء والتعليم والإسكان، ومجالات تملك فيها الإمارات ميزة واضحة، مثل الموانئ والخدمات اللوجستية، إضافة إلى الأمن الغذائي الذي يمثل أولوية إماراتية طويلة الأمد. كما أن توقيع الحزمة بعد ساعات من الاتفاقية الشاملة يوحي بأن الجانبين أعدّا مسبقاً قائمة مشاريع جاهزة، وهو ما سيجعل نمو التجارة غير النفطية في الأرباع المقبلة مؤشراً مباشراً على نجاح هذا المسار."
   ],
   "en_headline": "UAE and Canada move to delivery: package of agreements across 7 sectors under a CAD70bn investment framework",
   "en_summary": "UAE Minister of Foreign Trade Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi witnessed the signing of a package of agreements and MoUs between Emirati and Canadian institutions and companies in space, advanced technology, logistics, ports, education, housing and food security, under the two countries' investment framework.",
   "en_body": [
    "UAE Minister of Foreign Trade Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi witnessed the signing of a package of agreements, memoranda of understanding and partnerships between institutions and companies from the UAE and Canada, covering seven sectors: space, advanced technology, logistics, ports, education, housing and food security.",
    "The signing took place in the presence of HE Eng. Sultan bin Saeed Al Mansoori, the UAE Minister of Foreign Affairs' Envoy to Canada, and HE Abdulrahman Ali Al-Mur Al-Nyadi, the UAE Ambassador to Canada. Al Zeyoudi said the agreements fall under the UAE-Canada investment framework worth CAD70 billion, reflecting both sides' commitment to turning promising opportunities into quality projects and partnerships that boost investment flows and support sustainable growth.",
    "The minister added that these partnerships build on the Comprehensive Economic Partnership Agreement signed between the two countries and the opportunities it offers to facilitate trade in goods and services, ease capital flows and strengthen supply chain resilience. He urged the business communities in both countries to make full use of the agreement and said he looks forward to more joint projects as the strategic relationship gains momentum.",
    "The package came on the same day that His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, and Canadian Prime Minister Mark Carney witnessed the signing of the CEPA in Ottawa. The relationship rests on rising numbers: non-oil trade between the two countries reached CAD5.9 billion, about US$4.2 billion, in 2025, up 21 per cent, and around CAD2.85 billion in the first half of 2026, up 19 per cent year on year. The investment framework was announced in November 2025 and targets sectors including clean energy, mining, artificial intelligence, food industries, aviation, space and infrastructure.",
    "Al Majlis Analysis: The clearest message from this package is the shift from broad frameworks to sector-by-sector delivery. A comprehensive partnership agreement opens doors by cutting tariffs and simplifying procedures, but it is deals between companies and institutions that turn those open doors into real projects. Notably, the chosen sectors combine areas where Canada has deep expertise, such as space, education and housing, with areas where the UAE has a clear edge, such as ports and logistics, alongside food security, a long-standing Emirati priority. Signing the package only hours after the CEPA also suggests both sides had a ready list of projects prepared in advance, which makes non-oil trade growth over the coming quarters a direct measure of whether this track succeeds."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: الرسالة الأبرز في هذه الحزمة هي الانتقال من مرحلة الأطر العامة إلى مرحلة التنفيذ القطاعي؛ فاتفاقية الشراكة الشاملة تفتح الأبواب عبر خفض الرسوم وتبسيط الإجراءات، لكن الاتفاقيات بين الشركات والمؤسسات هي ما يحوّل هذه الأبواب إلى مشاريع فعلية. واللافت أن القطاعات المختارة تجمع بين مجالات تتمتع فيها كندا بخبرة واسعة، مثل الفضاء والتعليم والإسكان، ومجالات تملك فيها الإمارات ميزة واضحة، مثل الموانئ والخدمات اللوجستية، إضافة إلى الأمن الغذائي الذي يمثل أولوية إماراتية طويلة الأمد. كما أن توقيع الحزمة بعد ساعات من الاتفاقية الشاملة يوحي بأن الجانبين أعدّا مسبقاً قائمة مشاريع جاهزة، وهو ما سيجعل نمو التجارة غير النفطية في الأرباع المقبلة مؤشراً مباشراً على نجاح هذا المسار.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: The clearest message from this package is the shift from broad frameworks to sector-by-sector delivery. A comprehensive partnership agreement opens doors by cutting tariffs and simplifying procedures, but it is deals between companies and institutions that turn those open doors into real projects. Notably, the chosen sectors combine areas where Canada has deep expertise, such as space, education and housing, with areas where the UAE has a clear edge, such as ports and logistics, alongside food security, a long-standing Emirati priority. Signing the package only hours after the CEPA also suggests both sides had a ready list of projects prepared in advance, which makes non-oil trade growth over the coming quarters a direct measure of whether this track succeeds.",
   "id": "aeb955de1a5a",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/aeb955de1a5a.html"
  },
  {
   "summary": "اعتمد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، السابع من يناير من كل عام «يوم زايد المؤسس»، على أن يُقام الاحتفاء الأول في 7 يناير 2027، فيما رأى معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي أن الإعلان يجسّد تقديراً عميقاً لإرث المؤسس.",
   "category": "الإمارات",
   "exclusive": true,
   "published_utc": "2026-10-28T15:41:09Z",
   "headline": "«يوم زايد المؤسس».. السابع من يناير موعد وطني سنوي والاحتفاء الأول في 2027",
   "body": [
    "اعتمد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، حفظه الله، السابع من يناير من كل عام «يوم زايد المؤسس»، مناسبةً وطنية سنوية للاحتفاء بسيرة المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، وإرثه وقيمه، على أن يُقام الاحتفاء الأول بهذا اليوم في السابع من يناير 2027.",
    "ولا يأتي اختيار التاريخ مصادفة؛ فصيغة 7/1 تحمل دلالة مزدوجة، إذ يرمز الرقم سبعة إلى الإمارات السبع التي اجتمعت تحت راية واحدة، بينما يستحضر الرقمان معاً عام 1971 الذي شهد قيام الاتحاد. وبهذا يتحول التقويم نفسه إلى تذكير سنوي بفكرة «سبع إمارات، وطن واحد» التي ارتبطت باسم المؤسس ونهجه.",
    "أما شكل الاحتفاء، فالإطار المعلن لا يحصره في يوم واحد، بل يجعله منصة تتفاعل من خلالها المؤسسات والمدارس والأسر والأفراد مع سيرة الشيخ زايد عبر مبادرات وبرامج تمتد على مدار العام، في مجالات التعليم والثقافة والبحوث وإنتاج المحتوى والمشاركة المجتمعية والفعاليات العامة. كما جاء توقيته في الأسبوع الأول من العام عن قصد، ليتزامن مع عودة الطلبة والموظفين بعد العطلات وبداية رسم أولويات العام الجديد.",
    "وفي تعليقه على الإعلان، قال معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، إن اعتماد هذا اليوم يجسّد التقدير العميق لإرث الشيخ زايد الذي أرسى دعائم الاتحاد ووضع أسس مسيرة تنموية استثنائية، مضيفاً أن رؤيته امتدت إلى مختلف مناحي التنمية، وأسهمت في بناء اقتصاد منفتح وتنافسي رسّخ مكانة الدولة مركزاً عالمياً للتجارة والاستثمار وشريكاً موثوقاً في الاقتصاد العالمي، وأن هذا الإرث سيبقى مصدر إلهام للأجيال.",
    "ولم يتضمن الإعلان حتى الآن ما يشير إلى أن المناسبة ستكون عطلة رسمية، إذ قُدّمت بوصفها مناسبة وطنية سنوية، على غرار مناسبات وطنية أخرى تحتفي بها الدولة من دون أن تكون أيام عطلة، مثل يوم العلم.",
    "قراءة المجلس: تكمن أهمية «يوم زايد المؤسس» في أنه ينقل استحضار سيرة المؤسس من إطار الذكرى العاطفية إلى إطار العمل المؤسسي المنتظم؛ فبدلاً من أن يرتبط الإرث بمناسبات متفرقة، يصبح له موعد ثابت تُطلق فيه أولويات ومشروعات جديدة كل عام. ويضيف اليوم حلقة جديدة إلى روزنامة وطنية تضم عيد الاتحاد في الثاني من ديسمبر ويوم الشهيد ويوم العلم، لكنه يتميز بتركيزه على شخص المؤسس وقيمه بوصفها مرجعاً حياً لأجيال لم تعاصره. كما أن ربط المناسبة بالتعليم والبحوث وإنتاج المحتوى يعني أن أثرها الحقيقي سيُقاس بما تقدمه المدارس والمؤسسات من برامج، لا بحجم الاحتفال في يوم واحد. ومع بقاء نحو عشرة أسابيع على موعد الاحتفاء الأول، ستكون التفاصيل التنفيذية هي الاختبار الأول لهذه الرؤية."
   ],
   "en_headline": "Zayed the Founder Day: 7 January becomes an annual national occasion, first celebration in 2027",
   "en_summary": "UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has designated 7 January each year as Zayed the Founder Day, with the first celebration on 7 January 2027. Minister of Foreign Trade Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi said the announcement reflects deep appreciation for the Founder's legacy.",
   "en_body": [
    "UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has designated 7 January of every year as Zayed the Founder Day, a new annual national occasion celebrating the life, legacy and values of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. The inaugural celebration will take place on 7 January 2027.",
    "The date was not chosen at random. Written as 7/1, it carries a double meaning: the number seven stands for the seven emirates that came together under one flag, while the two digits together recall 1971, the year the Union was established. The calendar itself thus becomes an annual reminder of the idea of seven emirates and one nation that is so closely tied to the Founder and his approach.",
    "As for how the day will be marked, the announced framework does not confine it to a single date. It is meant to be a platform through which institutions, schools, families and individuals engage with Sheikh Zayed's life through initiatives and programmes that run throughout the year, spanning education, culture, research, content production, community participation and public events. Its timing in the first week of the year is deliberate, coinciding with the return of students and employees after the holidays and the setting of priorities for the year ahead.",
    "Commenting on the announcement, Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Minister of Foreign Trade, said the designation reflects deep appreciation for the legacy of Sheikh Zayed, who laid the foundations of the Union and an exceptional development journey. He added that the Founder's vision extended to every area of development, helping to build an open and competitive economy that established the country as a global hub for trade and investment and a trusted partner in the world economy, and that this legacy will remain an inspiration for generations.",
    "So far the announcement gives no indication that the occasion will be a public holiday. It has been presented as an annual national occasion, similar to other national days the country marks without a day off, such as Flag Day.",
    "Al Majlis Analysis: The significance of Zayed the Founder Day is that it moves the remembrance of the Founder from the realm of sentiment into regular institutional work. Instead of the legacy being tied to scattered occasions, it now has a fixed date on which new priorities and projects can be launched every year. The day adds a new entry to a national calendar that already includes Union Day on 2 December, Commemoration Day and Flag Day, but it stands out by focusing on the Founder himself and his values as a living reference for generations who never knew him. Linking the occasion to education, research and content also means its real impact will be measured by what schools and institutions deliver, not by the size of a single day's celebration. With roughly ten weeks to go before the first edition, the practical details will be the first test of this vision."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: تكمن أهمية «يوم زايد المؤسس» في أنه ينقل استحضار سيرة المؤسس من إطار الذكرى العاطفية إلى إطار العمل المؤسسي المنتظم؛ فبدلاً من أن يرتبط الإرث بمناسبات متفرقة، يصبح له موعد ثابت تُطلق فيه أولويات ومشروعات جديدة كل عام. ويضيف اليوم حلقة جديدة إلى روزنامة وطنية تضم عيد الاتحاد في الثاني من ديسمبر ويوم الشهيد ويوم العلم، لكنه يتميز بتركيزه على شخص المؤسس وقيمه بوصفها مرجعاً حياً لأجيال لم تعاصره. كما أن ربط المناسبة بالتعليم والبحوث وإنتاج المحتوى يعني أن أثرها الحقيقي سيُقاس بما تقدمه المدارس والمؤسسات من برامج، لا بحجم الاحتفال في يوم واحد. ومع بقاء نحو عشرة أسابيع على موعد الاحتفاء الأول، ستكون التفاصيل التنفيذية هي الاختبار الأول لهذه الرؤية.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: The significance of Zayed the Founder Day is that it moves the remembrance of the Founder from the realm of sentiment into regular institutional work. Instead of the legacy being tied to scattered occasions, it now has a fixed date on which new priorities and projects can be launched every year. The day adds a new entry to a national calendar that already includes Union Day on 2 December, Commemoration Day and Flag Day, but it stands out by focusing on the Founder himself and his values as a living reference for generations who never knew him. Linking the occasion to education, research and content also means its real impact will be measured by what schools and institutions deliver, not by the size of a single day's celebration. With roughly ten weeks to go before the first edition, the practical details will be the first test of this vision.",
   "id": "f2b0ab81fad1",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/f2b0ab81fad1.html"
  },
  {
   "summary": "عقدت دولة الإمارات وجمهورية فيتنام الاشتراكية الجولة الثالثة من المشاورات السياسية بينهما في العاصمة الفيتنامية هانوي، برئاسة مشتركة لسعادة عمران شرف ونائبة وزير الخارجية الفيتنامي نغوين مينه هانغ.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-28T13:48:57Z",
   "headline": "الإمارات وفيتنام تعقدان الجولة الثالثة من المشاورات السياسية في هانوي",
   "body": [
    "عقدت دولة الإمارات وجمهورية فيتنام الاشتراكية الجولة الثالثة من المشاورات السياسية بينهما في العاصمة الفيتنامية هانوي، برئاسة مشتركة لسعادة عمران شرف ونائبة وزير الخارجية الفيتنامي نغوين مينه هانغ.",
    "وترأس الجانب الإماراتي سعادة عمران شرف، مساعد وزير الخارجية للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة، فيما ترأست الجانب الفيتنامي سعادة نغوين مينه هانغ، نائبة وزير خارجية جمهورية فيتنام الاشتراكية.",
    "وتُعد آلية المشاورات السياسية الدورية إطاراً تعتمده وزارة الخارجية مع عدد من الدول لمراجعة مسار العلاقات الثنائية وبحث فرص التعاون وتبادل وجهات النظر بشأن القضايا ذات الاهتمام المشترك.",
    "وتشهد العلاقات الإماراتية الفيتنامية نمواً في السنوات الأخيرة، لا سيما في مجالات التجارة والاستثمار، في إطار توجه الإمارات إلى توسيع شراكاتها مع الاقتصادات الآسيوية الصاعدة."
   ],
   "en_headline": "UAE and Vietnam hold third round of political consultations in Hanoi",
   "en_summary": "The UAE and the Socialist Republic of Vietnam held the third round of political consultations in Hanoi, co-chaired by Omran Sharaf and Vietnamese Deputy Foreign Minister Nguyen Minh Hang.",
   "en_body": [
    "The UAE and the Socialist Republic of Vietnam held the third round of political consultations in Hanoi, co-chaired by Omran Sharaf and Vietnamese Deputy Foreign Minister Nguyen Minh Hang.",
    "The UAE side was led by His Excellency Omran Sharaf, Assistant Foreign Minister for Advanced Science and Technology, and the Vietnamese side by Her Excellency Nguyen Minh Hang, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Socialist Republic of Vietnam.",
    "Regular political consultations are a mechanism the UAE foreign ministry uses with a number of countries to review bilateral relations, explore cooperation opportunities and exchange views on issues of mutual interest.",
    "UAE–Vietnam ties have grown in recent years, particularly in trade and investment, as the UAE broadens its partnerships with emerging Asian economies."
   ],
   "id": "a6c44071bfc0",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/a6c44071bfc0.html"
  },
  {
   "summary": "علّقت شركة «فيلا في ريزيدنسز» الأميركية رحلة سفينتها «فيلا في أوديسي» حول العالم بعد قفزة حادة في تكاليف الوقود، ما ترك نحو 200 راكب في مدينة سيهانوكفيل الكمبودية، فيما منحت الشركة نفسها 60 يوماً لإعادة الهيكلة وجمع رأس المال.",
   "category": "الاقتصاد",
   "published_utc": "2026-10-28T13:27:44Z",
   "headline": "فاتورة الوقود توقف رحلة حول العالم: 200 راكب عالقون في كمبوديا بعد تعليق باخرة سكنية فاخرة",
   "body": [
    "وجد نحو 200 راكب أنفسهم عالقين في كمبوديا، بعدما علّقت شركة «فيلا في ريزيدنسز» الأميركية عمليات سفينتها السياحية الفاخرة «فيلا في أوديسي»، التي كانت في منتصف رحلة طويلة حول العالم، بسبب الارتفاع الحاد في أسعار الوقود.",
    "وكانت السفينة قد أبحرت من مدينة بلفاست في أكتوبر 2024، ضمن مشروع سكني بحري يستهدف زيارة نحو 150 دولة على مدى ثلاث سنوات ونصف السنة، وأمضت أكثر من 750 يوماً في البحر قبل إعلان التعليق يوم الثلاثاء. وتقول الشركة إن التكلفة الشهرية للوقود لكل مقصورة في بعض المناطق الآسيوية قفزت إلى نحو 8 آلاف دولار، بعد أن كانت في حدود 1800 دولار.",
    "وحاولت الشركة احتواء الأزمة بخفض استهلاك الوقود وإبطاء مسار الرحلة وإطالة فترات التوقف في الموانئ، لكنها لم تنجح في تعويض الزيادة. ورفضت تحميل المقيمين على متنها كامل الكلفة الإضافية، معتبرة ذلك حلاً غير واقعي، وأعلنت تخصيص 60 يوماً لإعادة الهيكلة وزيادة رأس المال من دون ضمانات بشأن النتيجة، مع تعهدها بمساعدة الركاب في ترتيب مغادرتهم وتوفير إقامة مؤقتة.",
    "وروى ركاب أنهم تلقوا إخطاراً في السادسة صباحاً بضرورة مغادرة السفينة قبل الثانية ظهراً في ميناء سيهانوكفيل، مشيرين إلى أنهم كانوا على علم بصعوبات مالية منذ فترة، وأن مستثمراً محتملاً صعد إلى السفينة لإجراء فحوصه قبل أن تتعثر الصفقة. كما سبق أن طُلب من الركاب النظر في دفع رسوم وقود إضافية بالتزامن مع تقليص برنامج الرحلة. وبينما يخطط بعضهم لمواصلة العيش معاً على اليابسة، اختار آخرون البقاء في كمبوديا على أمل استئناف الرحلة.",
    "قراءة المجلس: القصة أبعد من رحلة سياحية متعثرة؛ فهي مثال واضح على هشاشة نماذج الأعمال التي تقوم على تثبيت السعر للعميل لسنوات طويلة بينما تبقى التكاليف التشغيلية متقلبة. فالسكن البحري الدائم فكرة جذابة تبيع للعميل نمط حياة كاملاً بسعر معلوم، لكن الوقود يمثل أحد أكبر بنود التكلفة في تشغيل السفن، وأي قفزة فيه تلتهم الهامش بسرعة إذا لم تكن العقود مرنة أو التمويل كافياً. ويقدم ما حدث درساً عملياً للمستهلكين قبل الالتزام بعقود طويلة الأجل في قطاع السفر: السؤال عن الملاءة المالية للشركة وآليات التعامل مع ارتفاع التكاليف لا يقل أهمية عن مسار الرحلة نفسه. أما مصير السفينة فسيتحدد خلال مهلة الستين يوماً."
   ],
   "en_headline": "Fuel bill halts round-the-world voyage: 200 passengers stranded in Cambodia as luxury residential ship suspends operations",
   "en_summary": "US company Villa Vie Residences has suspended its ship Villa Vie Odyssey's round-the-world voyage after a sharp jump in fuel costs, leaving about 200 passengers in the Cambodian city of Sihanoukville. The company has given itself 60 days to restructure and raise capital.",
   "en_body": [
    "About 200 passengers have found themselves stranded in Cambodia after US company Villa Vie Residences suspended operations of its luxury cruise ship Villa Vie Odyssey, which was midway through a long voyage around the world, because of a sharp rise in fuel prices.",
    "The ship set sail from Belfast in October 2024 as part of a residential project at sea that aimed to visit around 150 countries over three and a half years. It had spent more than 750 days at sea before the suspension was announced on Tuesday. The company says the monthly fuel cost per cabin in some Asian regions jumped to about $8,000, from around $1,800 previously.",
    "The company tried to contain the crisis by cutting fuel use, slowing the route and spending longer periods in port, but could not offset the increase. It refused to pass the full extra cost on to residents, calling that unrealistic, and announced a 60-day period to restructure and raise capital, with no guarantee of the outcome. It also pledged to help passengers arrange their departure and provide temporary accommodation.",
    "Passengers said they were told at 6am that they had to leave the ship by 2pm in the port of Sihanoukville. They said they had known about financial difficulties for some time and that a potential investor had boarded the ship to carry out checks before the deal fell through. Passengers had earlier been asked to consider paying extra fuel charges while the itinerary was sharply reduced. Some now plan to keep living together on land, while others have chosen to stay in Cambodia in the hope that the voyage resumes.",
    "Al Majlis Analysis: This is more than a troubled holiday. It is a clear example of how fragile business models can be when they lock in a price for customers over many years while operating costs remain volatile. Permanent living at sea is an attractive idea that sells customers a whole lifestyle at a known price, but fuel is one of the largest costs of running a ship, and any spike quickly eats into margins if contracts are not flexible or funding is thin. For consumers, the episode offers a practical lesson before signing long-term travel contracts: asking about a company's financial strength and how it handles rising costs matters as much as the route itself. The ship's fate will be decided within the 60-day window."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: القصة أبعد من رحلة سياحية متعثرة؛ فهي مثال واضح على هشاشة نماذج الأعمال التي تقوم على تثبيت السعر للعميل لسنوات طويلة بينما تبقى التكاليف التشغيلية متقلبة. فالسكن البحري الدائم فكرة جذابة تبيع للعميل نمط حياة كاملاً بسعر معلوم، لكن الوقود يمثل أحد أكبر بنود التكلفة في تشغيل السفن، وأي قفزة فيه تلتهم الهامش بسرعة إذا لم تكن العقود مرنة أو التمويل كافياً. ويقدم ما حدث درساً عملياً للمستهلكين قبل الالتزام بعقود طويلة الأجل في قطاع السفر: السؤال عن الملاءة المالية للشركة وآليات التعامل مع ارتفاع التكاليف لا يقل أهمية عن مسار الرحلة نفسه. أما مصير السفينة فسيتحدد خلال مهلة الستين يوماً.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: This is more than a troubled holiday. It is a clear example of how fragile business models can be when they lock in a price for customers over many years while operating costs remain volatile. Permanent living at sea is an attractive idea that sells customers a whole lifestyle at a known price, but fuel is one of the largest costs of running a ship, and any spike quickly eats into margins if contracts are not flexible or funding is thin. For consumers, the episode offers a practical lesson before signing long-term travel contracts: asking about a company's financial strength and how it handles rising costs matters as much as the route itself. The ship's fate will be decided within the 60-day window.",
   "id": "911cff3edf68",
   "image": "911cff3edf68.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/911cff3edf68.html"
  },
  {
   "summary": "حققت مجموعة «اتصالات» صافي أرباح موحدة بلغ 17.2 مليار درهم خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026، بنمو 45.9% على أساس سنوي، فيما ارتفعت إيراداتها 10% إلى 57.6 مليار درهم.",
   "category": "الاقتصاد",
   "published_utc": "2026-10-28T13:22:56Z",
   "headline": "«اتصالات» ترفع أرباح 9 أشهر 45.9% إلى 17.2 مليار درهم",
   "body": [
    "حققت مجموعة «اتصالات» صافي أرباح موحدة بلغ 17.2 مليار درهم (نحو 4.7 مليار دولار) خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026، بنمو 45.9% على أساس سنوي، فيما ارتفعت إيراداتها الموحدة 10% إلى 57.6 مليار درهم (نحو 15.7 مليار دولار).",
    "وفي الربع الثالث وحده، بلغت الإيرادات 19.5 مليار درهم بنمو 6.9%، وصافي الأرباح 11.2 مليار درهم، مدعوماً باستكمال بيع كامل حصة المجموعة في «فودافون» بعائد إجمالي 21.9 مليار درهم شاملاً توزيعات الأرباح النهائية، وصافي عائد يقارب 8 مليارات درهم. وارتفعت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء في الربع إلى 9 مليارات درهم بهامش 46.1%، وإلى 26.7 مليار درهم في تسعة أشهر.",
    "وبلغت قاعدة مشتركي المجموعة 254.8 مليون مشترك بنمو 29.4%، بينها 16.5 مليون مشترك داخل الإمارات بزيادة 5.2%، بدعم من الطلب على الخدمات الرقمية المتقدمة.",
    "وتزامنت النتائج مع احتفال المجموعة بمرور 50 عاماً على تأسيسها وإطلاق رؤية جديدة تضع الذكاء الاصطناعي في صميم أعمالها، مع مواصلة العمل باسم «اتصالات». وتعتزم المجموعة رفع سعة الربط الدولي إلى أكثر من 500 تيرابت في الثانية بحلول 2030، أي ما يزيد على 25 ضعف السعة الحالية.",
    "وقال الرئيس التنفيذي للمجموعة مسعود م. شريف محمود إن النتائج تعكس مرونة نموذج الأعمال وكفاءة العمليات، وإن دور المجموعة يترسخ ممكّناً رئيسياً للتحول الرقمي عبر البنية التحتية الآمنة والربط فائق السرعة."
   ],
   "en_headline": "e& nine-month profit jumps 45.9% to AED 17.2 billion",
   "en_summary": "Etisalat Group (e&) posted consolidated net profit of AED 17.2 billion for the first nine months of 2026, up 45.9% year on year, while revenue rose 10% to AED 57.6 billion.",
   "en_body": [
    "Etisalat Group (e&) posted consolidated net profit of AED 17.2 billion (about $4.7 billion) for the first nine months of 2026, up 45.9% year on year, while consolidated revenue rose 10% to AED 57.6 billion (about $15.7 billion).",
    "In the third quarter alone, revenue reached AED 19.5 billion, up 6.9%, and net profit AED 11.2 billion, helped by completing the sale of its entire stake in Vodafone for total proceeds of AED 21.9 billion including final dividends, and net proceeds of about AED 8 billion. Quarterly EBITDA rose to AED 9 billion at a 46.1% margin, and to AED 26.7 billion over nine months.",
    "The group's subscriber base reached 254.8 million, up 29.4%, including 16.5 million in the UAE, up 5.2%, driven by demand for advanced digital services.",
    "The results coincided with the group's 50th anniversary and a new vision that puts AI at the core of its business while continuing under the Etisalat name. It plans to raise international connectivity capacity above 500 terabits per second by 2030, more than 25 times current capacity.",
    "Group CEO Masood M. Sharif Mahmood said the results show the resilience of the business model and operational efficiency, and that the group is cementing its role as a key enabler of digital transformation through secure infrastructure and high-speed connectivity."
   ],
   "id": "dece6e85ecf2",
   "image": "dece6e85ecf2.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/dece6e85ecf2.html"
  },
  {
   "summary": "مع توسع التوصيل بالطائرات من دون طيار في الولايات المتحدة، تتزايد شكاوى سكان من طنين المراوح فوق منازلهم، فيما تعمل شركات على تصاميم أهدأ، منها نظام دفع بريطاني يقول مطوروه إنه يخفض الضوضاء بما لا يقل عن الثلثين.",
   "category": "الاقتصاد",
   "published_utc": "2026-10-28T13:22:49Z",
   "headline": "طنين الدرون يختبر صبر الأحياء السكنية.. سباق تقني لإسكات طائرات التوصيل",
   "body": [
    "لم تعد سرعة وصول الطلبات وحدها معيار نجاح التوصيل بالطائرات من دون طيار؛ فمع توسع هذه الخدمة في الولايات المتحدة، باتت الضوضاء التي تخلفها المراوح فوق الأحياء السكنية قضية يشتكي منها سكان، وتسعى الشركات إلى معالجتها قبل أن تتحول إلى عائق أمام انتشارها.",
    "ففي منطقة دالاس، تقول إحدى السكان إن طائرات توصيل طلبات جيرانها تمر فوق منزلها وتترك طنيناً يصعب تجاهله حتى داخل البيت، وإنها باتت تتجنب الجلوس في حديقتها. ويوضح أنطونيو توريخا مارتينيز، أستاذ الهندسة الصوتية وعلم الصوت النفسي في جامعة سالفورد البريطانية، أن هذه الطائرات تحلق على ارتفاعات منخفضة وقد تمر مباشرة فوق المنازل، وأن طنين المراوح الحاد يلفت الانتباه حتى عندما لا يكون مرتفعاً جداً، بخلاف ضجيج المرور الذي يندمج في الخلفية. ويضيف أن تقبل الصوت يتأثر بمدى اعتباره جديداً أو متكرراً، وأن المستفيدين من الخدمة قد يكونون أكثر تسامحاً معه من غيرهم.",
    "وتتزامن الشكاوى مع توسع شركات مثل «أمازون» و«وولمارت» في هذا النوع من التوصيل؛ إذ تخطط «أمازون» لإيصال خدمة «برايم إير» إلى نحو 500 مدينة وبلدة أميركية بنهاية 2026، وهو هدف توسعي لا تغطية قائمة، كما بدأت تشغيل الخدمة في دارلينغتون شمالي إنجلترا.",
    "وعلى صعيد الحلول، تطور شركة «غرين جيتس» البريطانية نظام دفع تقول إنه يخفض الضوضاء بما لا يقل عن الثلثين، عبر وضع الشفرات الدوارة داخل حاويات بدلاً من تركها مكشوفة، وخفض سرعة الدوران، واستخدام مواد تقلل الاهتزاز، وهي نسبة تبقى منسوبة إلى الشركة. كما تعمل «أمازون» على تحسين مراوحها، بينما تصمم «وينغ»، التي توصل لصالح «وولمارت»، مراوح أهدأ وتنوع مسارات الطيران لتجنب المرور المتكرر فوق المنازل نفسها.",
    "قراءة المجلس: يكشف هذا الملف أن التحدي الحقيقي أمام التوصيل الجوي لم يعد تقنياً بقدر ما أصبح اجتماعياً؛ فالطائرة التي تحمل طلباً لشخص واحد تمر فوق عشرات المنازل التي لم تطلب شيئاً، وهنا يتوزع النفع على المستخدم بينما يتوزع الإزعاج على الجيران. ولذلك فإن نجاح هذه الخدمة في التوسع سيعتمد على عاملين: هندسة أهدأ، وتخطيط ذكي للمسارات يوزع العبء ولا يركزه على شارع بعينه. وهذا درس مهم للمدن التي تستعد لإدخال التوصيل بالطائرات من دون طيار، ومنها مدن الخليج التي تختبر حلول التنقل والخدمات اللوجستية الذكية؛ إذ إن وضع معايير للضوضاء ومسارات الطيران مبكراً أسهل كثيراً من معالجة الشكاوى بعد انتشار الخدمة."
   ],
   "en_headline": "Drone buzz tests residents' patience as companies race to quieten delivery flights",
   "en_summary": "As drone delivery expands in the United States, residents are increasingly complaining about the whine of propellers over their homes. Companies are working on quieter designs, including a British propulsion system its developer says cuts noise by at least two-thirds.",
   "en_body": [
    "Speed of delivery is no longer the only measure of success for drone delivery. As the service expands in the United States, the noise left by propellers over residential neighbourhoods has become a source of complaints, and companies are trying to deal with it before it becomes an obstacle to wider adoption.",
    "In the Dallas area, one resident says delivery drones carrying her neighbours' orders pass over her house and leave a whine that is hard to ignore even indoors, to the point that she now avoids sitting in her garden. Antonio Torija Martinez, professor of acoustic engineering and psychoacoustics at the University of Salford in Britain, explains that these aircraft fly at low altitudes and may pass directly over homes. The sharp hum of propellers grabs attention even when it is not very loud, unlike traffic noise that fades into the background. He adds that how people accept a sound depends on whether they see it as new or repetitive, and that people who use the service may be more tolerant than those who do not.",
    "The complaints come as companies such as Amazon and Walmart expand drone delivery. Amazon plans to bring its Prime Air service to about 500 US cities and towns by the end of 2026, an expansion target rather than current coverage, and it has started operating the service in Darlington in northern England.",
    "On the solutions side, British company GreenJets is developing a propulsion system that it says reduces noise by at least two-thirds by placing rotor blades inside ducts instead of leaving them exposed, lowering rotation speed and using vibration-damping materials; the figure remains the company's own claim. Amazon is also refining its propellers, while Wing, which delivers for Walmart, is designing quieter propellers and varying flight paths to avoid repeatedly flying over the same homes.",
    "Al Majlis Analysis: This issue shows that the real challenge facing air delivery is now less technical than social. A drone carrying one person's order passes over dozens of homes that ordered nothing, so the benefit goes to the user while the disturbance is spread across the neighbours. Whether the service can scale will therefore depend on two things: quieter engineering and smart route planning that spreads the burden rather than concentrating it on one street. That is a useful lesson for cities preparing to introduce drone delivery, including Gulf cities that are testing smart mobility and logistics solutions. Setting standards for noise and flight paths early is far easier than handling complaints once the service is already widespread."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: يكشف هذا الملف أن التحدي الحقيقي أمام التوصيل الجوي لم يعد تقنياً بقدر ما أصبح اجتماعياً؛ فالطائرة التي تحمل طلباً لشخص واحد تمر فوق عشرات المنازل التي لم تطلب شيئاً، وهنا يتوزع النفع على المستخدم بينما يتوزع الإزعاج على الجيران. ولذلك فإن نجاح هذه الخدمة في التوسع سيعتمد على عاملين: هندسة أهدأ، وتخطيط ذكي للمسارات يوزع العبء ولا يركزه على شارع بعينه. وهذا درس مهم للمدن التي تستعد لإدخال التوصيل بالطائرات من دون طيار، ومنها مدن الخليج التي تختبر حلول التنقل والخدمات اللوجستية الذكية؛ إذ إن وضع معايير للضوضاء ومسارات الطيران مبكراً أسهل كثيراً من معالجة الشكاوى بعد انتشار الخدمة.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: This issue shows that the real challenge facing air delivery is now less technical than social. A drone carrying one person's order passes over dozens of homes that ordered nothing, so the benefit goes to the user while the disturbance is spread across the neighbours. Whether the service can scale will therefore depend on two things: quieter engineering and smart route planning that spreads the burden rather than concentrating it on one street. That is a useful lesson for cities preparing to introduce drone delivery, including Gulf cities that are testing smart mobility and logistics solutions. Setting standards for noise and flight paths early is far easier than handling complaints once the service is already widespread.",
   "id": "93c9b1372c36",
   "image": "93c9b1372c36.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/93c9b1372c36.html"
  },
  {
   "summary": "أعلن مدير «روس آتوم» أليكسي ليخاتشيف أن الشركة الروسية سترفع عدد عمال البناء في محطة بوشهر النووية الإيرانية إلى 200 عامل خلال نوفمبر، رغم المخاطر المرتبطة بالحرب.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T13:17:17Z",
   "headline": "«روس آتوم» تمضي في توسيع محطة بوشهر رغم مخاطر الحرب",
   "body": [
    "أعلن مدير شركة الطاقة النووية الروسية الحكومية «روس آتوم» أليكسي ليخاتشيف أن الشركة سترفع عدد عمال البناء في محطة بوشهر النووية الإيرانية إلى 200 عامل خلال نوفمبر، في إطار مواءمة أعداد الموظفين مع الجدول الزمني للمشروع.",
    "وأوضح ليخاتشيف أن القوة العاملة ستبلغ المستوى المطلوب لضمان سير البناء وفق المخطط بحلول أوائل 2027، مقراً بأن أي تصعيد عسكري محتمل قد يؤثر في سير العمل، وأن الشركة تستعد لهذا الاحتمال لكنها تمضي حالياً على أساس «سيناريو متفائل».",
    "وكانت «روس آتوم» قد أجلت مئات الموظفين من بوشهر، المحطة النووية الوحيدة العاملة في إيران، بعد اندلاع الحرب التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران في فبراير. وتعمل الشركة على بناء وحدتين نوويتين جديدتين في الموقع نفسه.",
    "وتقع محطة بوشهر على ساحل الخليج جنوبي إيران، وبنتها روسيا وبدأت تشغيلها في العقد الثاني من القرن الحالي، وتُعد ركيزة التعاون النووي المدني بين موسكو وطهران."
   ],
   "en_headline": "Rosatom presses ahead with Bushehr expansion despite war risks",
   "en_summary": "Rosatom chief Alexei Likhachev said the Russian state nuclear company will raise the number of construction workers at Iran's Bushehr nuclear plant to 200 in November despite war-related risks.",
   "en_body": [
    "Alexei Likhachev, head of Russian state nuclear company Rosatom, said the company will raise the number of construction workers at Iran's Bushehr nuclear power plant to 200 in November, to bring staffing in line with the project schedule.",
    "Likhachev said the workforce will reach the level needed to keep construction on schedule by early 2027. He acknowledged that any military escalation could affect the work and said Rosatom is preparing for that possibility but is currently proceeding on an “optimistic scenario”.",
    "Rosatom evacuated hundreds of staff from Bushehr, Iran's only operating nuclear power plant, after the war launched by the United States and Israel against Iran in February. The company is building two new nuclear units at the site.",
    "Bushehr, on Iran's southern Gulf coast, was built by Russia and began operating in the 2010s, and is the cornerstone of civil nuclear cooperation between Moscow and Tehran."
   ],
   "id": "3dfdfd4c01fe",
   "image": "3dfdfd4c01fe.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/3dfdfd4c01fe.html"
  },
  {
   "summary": "استدعت وزارة الخارجية الكويتية السفير الإيراني محمد توتونجي وسلمته مذكرة احتجاج على بيان صادر عن سفارة بلاده، وصفته الكويت بأنه تدخل سافر في شؤونها الداخلية ومساس باستقلال قضائها.",
   "category": "الخليج",
   "published_utc": "2026-10-28T12:50:05Z",
   "headline": "الكويت تستدعي السفير الإيراني وتحتج على «تدخل سافر» في شؤونها",
   "body": [
    "استدعت وزارة الخارجية الكويتية السفير الإيراني لدى البلاد محمد توتونجي، وسلمته مذكرة احتجاج على بيان صادر عن سفارة بلاده، وصفته الكويت بأنه «تدخل سافر» في شؤونها الداخلية ومساس بسيادتها واستقلال سلطتها القضائية.",
    "وسلّم نائب وزير الخارجية حمد سليمان المشعان المذكرة إلى السفير، مؤكداً رفض الكويت واستنكارها الشديدين لأي تدخل في الأحكام القضائية الصادرة عن محاكمها الوطنية، في إشارة إلى بيان السفارة الصادر في 28 أكتوبر.",
    "وشدد المشعان على ضرورة التزام الجانب الإيراني بالقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما مبادئ حسن الجوار وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، إضافة إلى أحكام اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961.",
    "ويأتي الاحتجاج الكويتي في ظل توتر إقليمي واسع مرتبط بالحرب على إيران، وتمسك دول الخليج بمبدأ احترام السيادة وعدم التدخل في شؤونها الداخلية."
   ],
   "en_headline": "Kuwait summons Iranian ambassador over “blatant interference”",
   "en_summary": "Kuwait's foreign ministry summoned Iranian Ambassador Mohammad Totonchi and handed him a protest note over a statement by his embassy that Kuwait described as blatant interference in its internal affairs and an affront to the independence of its judiciary.",
   "en_body": [
    "Kuwait's foreign ministry summoned Iranian Ambassador Mohammad Totonchi and handed him a protest note over a statement by his embassy that Kuwait described as “blatant interference” in its internal affairs and an affront to its sovereignty and the independence of its judiciary.",
    "Deputy Foreign Minister Hamad Suleiman Al-Mishaan delivered the note, stressing Kuwait's strong rejection and condemnation of any interference in rulings issued by its national courts, in reference to the embassy statement issued on 28 October.",
    "Al-Mishaan said Iran must abide by international law and the UN Charter, particularly the principles of good neighbourliness and non-interference in states' internal affairs, as well as the 1961 Vienna Convention on Diplomatic Relations.",
    "The protest comes amid wider regional tension linked to the war on Iran, and Gulf states' insistence on respect for their sovereignty and non-interference in their internal affairs."
   ],
   "id": "7bf1cae396fb",
   "image": "7bf1cae396fb.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/7bf1cae396fb.html"
  },
  {
   "summary": "قدّم الهلال الأحمر الإماراتي، بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، مساعدات شتوية وطبية لسكان قطاع غزة بقيمة 13.6 مليون دولار.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-28T12:41:04Z",
   "headline": "الهلال الأحمر الإماراتي يقدم مساعدات شتوية وطبية لغزة بقيمة 13.6 مليون دولار",
   "body": [
    "قدّم الهلال الأحمر الإماراتي، بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، مساعدات شتوية وطبية لسكان قطاع غزة بقيمة 13.6 مليون دولار.",
    "وتشمل الحزمة شقين رئيسيين: مستلزمات شتوية تساعد السكان على مواجهة برد الشتاء، ومساعدات طبية لدعم القطاع الصحي واحتياجات المرضى في القطاع.",
    "وتأتي هذه المساعدات مع اقتراب فصل الشتاء الذي يفاقم معاناة السكان في غزة، في ظل الأوضاع الإنسانية الصعبة التي خلّفتها الحرب، ونزوح أعداد كبيرة من الأسر.",
    "وتواصل الإمارات تقديم المساعدات الإنسانية لسكان القطاع عبر مؤسساتها الإنسانية، ومنها الهلال الأحمر الإماراتي، ضمن نهجها في دعم الشعب الفلسطيني والتخفيف من معاناته."
   ],
   "en_headline": "UAE Red Crescent delivers $13.6 million in winter and medical aid to Gaza",
   "en_summary": "On the directives of UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, the Emirates Red Crescent has provided winter and medical aid worth $13.6 million to the people of Gaza.",
   "en_body": [
    "On the directives of UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, the Emirates Red Crescent has provided winter and medical aid worth $13.6 million to the people of Gaza.",
    "The package has two main parts: winter supplies to help residents cope with the cold season, and medical assistance to support the health sector and patients' needs in the Strip.",
    "The aid comes as winter approaches and deepens the hardship of Gaza's population amid the difficult humanitarian conditions left by the war and the displacement of large numbers of families.",
    "The UAE continues to provide humanitarian assistance to Gaza through its aid organisations, including the Emirates Red Crescent, as part of its support for the Palestinian people."
   ],
   "id": "261ef2ce3f75",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/261ef2ce3f75.html"
  },
  {
   "summary": "حذرت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية من نشاط مشبوه في خليج عدن قد يشير إلى تحركات لمجموعة قرصنة، داعية السفن العابرة إلى توخي الحذر.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T12:39:04Z",
   "headline": "تحذير للسفن من قوارب مشبوهة في خليج عدن",
   "body": [
    "حذرت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية من نشاط مشبوه في خليج عدن قد يشير إلى تحركات لمجموعة قرصنة، داعية السفن العابرة إلى توخي الحذر.",
    "وأوضحت الهيئة، في تنبيه مؤرخ في 28 أكتوبر، أنها تلقت تقارير من مصادر متعددة عن قوارب صغيرة مشبوهة تعمل قرب سفن تجارية، ووصف أحد التقارير قارباً باللونين الأخضر والأزرق يحمل سلّمين وخطافاً وعلى متنه تسعة أشخاص.",
    "ودعت الهيئة السفن إلى اتباع إرشادات الممارسات الفضلى للأمن البحري والإبلاغ عن أي نشاط مشبوه، مشيرة إلى أن السلطات تحقق في التقارير.",
    "ويُعد خليج عدن ممراً حيوياً للتجارة الدولية يربط البحر الأحمر بالمحيط الهندي، وقد عانى خلال العقدين الماضيين من موجات قرصنة انطلقت من سواحل الصومال، قبل أن تتراجع بفضل الدوريات البحرية الدولية."
   ],
   "en_headline": "Ships warned of suspicious boats in Gulf of Aden",
   "en_summary": "The UK Maritime Trade Operations agency warned of suspicious activity in the Gulf of Aden that may indicate movements by a pirate group, urging transiting vessels to exercise caution.",
   "en_body": [
    "The UK Maritime Trade Operations agency (UKMTO) warned of suspicious activity in the Gulf of Aden that may indicate movements by a pirate group, urging transiting vessels to exercise caution.",
    "In an advisory dated 28 October, the agency said it had received reports from multiple sources of suspicious small boats operating near merchant ships. One report described a green and blue boat carrying two ladders and a hook with nine people on board.",
    "UKMTO urged vessels to follow maritime security best-practice guidance and report any suspicious activity, adding that authorities are investigating the reports.",
    "The Gulf of Aden is a vital trade route linking the Red Sea to the Indian Ocean. Over the past two decades it has suffered waves of piracy launched from the Somali coast, which declined thanks to international naval patrols."
   ],
   "id": "21d9620dbf1f",
   "image": "21d9620dbf1f.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/21d9620dbf1f.html"
  },
  {
   "summary": "ساعد نظام للمقارنة البصرية يعتمد على الذكاء الاصطناعي الشرطة الإيطالية في التعرف إلى لوحة «القديسة أغنيس» التي تعود إلى القرن السابع عشر وسُرقت عام 2004، بعد أن عُدلت ملامحها لإخفاء هويتها وعُرضت في معرض للتحف بمدينة بارما.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T12:19:14Z",
   "headline": "الذكاء الاصطناعي يكشف لوحة «القديسة أغنيس» المسروقة بعد 20 عاماً رغم إعادة طلائها",
   "body": [
    "اختفى الحمل الأبيض من بين ذراعي القديسة، ومُحيت الهالة وغصن النخيل، فبدت اللوحة كأنها صورة لامرأة تحمل لفافة. كانت هذه التعديلات كافية لتغيير هوية العمل في نظر الزائر العادي، لكنها لم تخدع نظاماً للمقارنة البصرية يعتمد على الذكاء الاصطناعي، نبّه الشرطة الإيطالية إلى أن اللوحة قد تكون مسروقة.",
    "وبدأت القصة في أكتوبر 2024، خلال جولة لضباط وحدة حماية التراث الثقافي في معرض للتحف بمدينة بارما، حين التقطوا صوراً للأعمال المعروضة وأدخلوها إلى نظام متخصص يقارنها بسجلات المقتنيات المسروقة. وبعد ساعات ظهر تنبيه بشأن لوحة لامرأة ترتدي الأحمر والأزرق المائي وتمسك بلفافة، فعاد المحققون في اليوم التالي وتحفظوا عليها لفحصها.",
    "وقاد الفحص إلى التعرف إلى لوحة «القديسة أغنيس» التي تعود إلى القرن السابع عشر، والتي سُرقت عام 2004 من كنيسة «فيرغو بوتنس» في مدينة سولمونا بإقليم أبروتسو. وتبين أن أجزاء منها أُعيد طلاؤها لإخفاء رموزها الدينية، فتحول الحمل إلى لفافة واختفت العلامات التي تُعرف بها القديسة عادة. وقد أُعيدت اللوحة عام 2025 إلى أبرشية سولمونا-فالفا.",
    "وتعتمد أنظمة التعرف البصري على مقارنة خصائص الصورة نفسها، مثل توزيع الألوان والأشكال والتكوين، بدلاً من الاعتماد على اسم الفنان أو عنوان العمل أو وصفه، ما يجعلها مفيدة حين تُعرض القطعة باسم مختلف أو تُعدّل بعض تفاصيلها. لكن التنبيه الآلي ليس إثباتاً للهوية؛ فهو خيط يستحق المتابعة، فيما يبقى التحقق النهائي من مهمة الخبراء.",
    "قراءة المجلس: تقدم هذه القضية صورة متوازنة لدور الذكاء الاصطناعي بعيداً عن المبالغة؛ فالآلة لم تحل اللغز وحدها، بل اختصرت عملية فرز كان يمكن أن تستغرق سنوات، ثم سلمت المهمة للمحققين والخبراء. ومع انتقال جزء متزايد من تجارة الفن والتحف إلى المزادات والإعلانات الإلكترونية، حيث تظهر القطع وتختفي بسرعة، تصبح القدرة على مقارنة ملايين الصور أداة حاسمة في حماية التراث. غير أن هذه التقنية تعتمد كلياً على وجود صور مرجعية جيدة وسجلات دقيقة للمسروقات، وهنا تكمن الرسالة الأهم للمتاحف ودور العبادة وجامعي التحف في كل مكان، بما في ذلك منطقتنا: توثيق المقتنيات بالصور والبيانات اليوم هو ما يجعل استعادتها ممكنة غداً."
   ],
   "en_headline": "AI helps uncover stolen 'Saint Agnes' painting 20 years on despite repainting",
   "en_summary": "An AI-based visual comparison system helped Italian police identify a 17th-century painting of Saint Agnes, stolen in 2004, after its features had been altered to disguise it and it was put on display at an antiques fair in Parma.",
   "en_body": [
    "The white lamb had vanished from the saint's arms, and the halo and palm branch had been painted out, so the picture looked like a portrait of a woman holding a scroll. The changes were enough to alter the work's identity for an ordinary visitor, but they did not fool an AI-based visual comparison system, which alerted Italian police that the painting might be stolen.",
    "The story began in October 2024, when officers from the cultural heritage protection unit toured an antiques fair in the city of Parma. They photographed the works on display and fed the images into a specialised system that compares them with records of stolen items. Within hours, an alert came up for a painting of a woman in red and aquamarine holding a scroll, and investigators returned the next day to seize it for examination.",
    "The examination identified the work as a 17th-century painting of Saint Agnes that was stolen in 2004 from the Virgo Potens church in Sulmona, in the Abruzzo region. Parts of it had been repainted to hide its religious symbols: the lamb became a scroll and the attributes by which the saint is usually recognised were removed. The painting was returned in 2025 to the diocese of Sulmona-Valva.",
    "Visual recognition systems work by comparing the features of the image itself, such as the distribution of colours, shapes and composition, rather than relying on the artist's name, the title or a written description. That makes them useful when an object is shown under a different name or has had some details altered. An automated alert is not proof of identity, however; it is a lead worth following, and final verification remains the job of experts.",
    "Al Majlis Analysis: This case offers a balanced picture of what artificial intelligence can do, without the hype. The machine did not solve the mystery on its own. It shortened a screening process that could have taken years and then handed the task to investigators and specialists. As a growing share of the art and antiques trade moves to online auctions and listings, where pieces appear and disappear quickly, the ability to compare millions of images becomes a decisive tool for protecting heritage. Yet the technology depends entirely on good reference photos and accurate records of stolen works. That is the key message for museums, places of worship and collectors everywhere, including in our region: documenting collections with photos and data today is what makes recovering them possible tomorrow."
   ],
   "analysis": "قراءة المجلس: تقدم هذه القضية صورة متوازنة لدور الذكاء الاصطناعي بعيداً عن المبالغة؛ فالآلة لم تحل اللغز وحدها، بل اختصرت عملية فرز كان يمكن أن تستغرق سنوات، ثم سلمت المهمة للمحققين والخبراء. ومع انتقال جزء متزايد من تجارة الفن والتحف إلى المزادات والإعلانات الإلكترونية، حيث تظهر القطع وتختفي بسرعة، تصبح القدرة على مقارنة ملايين الصور أداة حاسمة في حماية التراث. غير أن هذه التقنية تعتمد كلياً على وجود صور مرجعية جيدة وسجلات دقيقة للمسروقات، وهنا تكمن الرسالة الأهم للمتاحف ودور العبادة وجامعي التحف في كل مكان، بما في ذلك منطقتنا: توثيق المقتنيات بالصور والبيانات اليوم هو ما يجعل استعادتها ممكنة غداً.",
   "en_analysis": "Al Majlis Analysis: This case offers a balanced picture of what artificial intelligence can do, without the hype. The machine did not solve the mystery on its own. It shortened a screening process that could have taken years and then handed the task to investigators and specialists. As a growing share of the art and antiques trade moves to online auctions and listings, where pieces appear and disappear quickly, the ability to compare millions of images becomes a decisive tool for protecting heritage. Yet the technology depends entirely on good reference photos and accurate records of stolen works. That is the key message for museums, places of worship and collectors everywhere, including in our region: documenting collections with photos and data today is what makes recovering them possible tomorrow.",
   "id": "44519f5ea447",
   "image": "44519f5ea447.png",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/44519f5ea447.html"
  },
  {
   "summary": "أوقعت قرعة دور المجموعات لكأس الكونفدرالية الأفريقية الأهلي المصري والرجاء البيضاوي المغربي في المجموعة الأولى، إلى جانب إسكو كارا التوغولي وأول أغسطس الأنغولي.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-28T11:58:52Z",
   "headline": "قرعة الكونفدرالية: الأهلي المصري والرجاء المغربي في مجموعة واحدة",
   "body": [
    "أوقعت قرعة دور المجموعات لكأس الكونفدرالية الأفريقية، التي أجريت الأربعاء، الأهلي المصري والرجاء البيضاوي المغربي في المجموعة الأولى، إلى جانب إسكو كارا التوغولي وأول أغسطس الأنغولي.",
    "وبلغ الأهلي دور المجموعات بعد تجاوزه كيتارا الأوغندي بنتيجة 6-1 في مجموع مباراتي الدور التمهيدي الثاني.",
    "وتضم المجموعة الثانية مواجهة عربية أخرى بين الجيش الملكي المغربي والأهلي طرابلس الليبي، مع عزام يونايتد التنزاني وديربان سيتي الجنوب أفريقي. وفي المجموعة الثالثة مانياما يونيون الكونغولي وسينجيدا بلاك ستارز التنزاني وريد أروس الزامبي والمتأهل من مواجهات تضم شباب بلوزداد الجزائري والجمارك الموريتاني وهافيا الغيني. أما المجموعة الرابعة فتجمع اتحاد العاصمة الجزائري والصفاقسي التونسي وبلاك بولز الموزمبيقي وريال باماكو المالي.",
    "ويتأهل صاحبا المركزين الأول والثاني من كل مجموعة إلى ربع النهائي، الذي يقام بنظام خروج المغلوب ذهاباً وإياباً."
   ],
   "en_headline": "Confederation Cup draw pits Egypt's Al Ahly against Morocco's Raja",
   "en_summary": "The CAF Confederation Cup group-stage draw placed Egypt's Al Ahly and Morocco's Raja Casablanca in Group A alongside Togo's ASKO Kara and Angola's Primeiro de Agosto.",
   "en_body": [
    "The CAF Confederation Cup group-stage draw, held on Wednesday, placed Egypt's Al Ahly and Morocco's Raja Casablanca in Group A alongside Togo's ASKO Kara and Angola's Primeiro de Agosto.",
    "Al Ahly reached the group stage after beating Uganda's Kitara 6-1 on aggregate in the second preliminary round.",
    "Group B features another Arab clash between Morocco's AS FAR and Libya's Al Ahli Tripoli, with Tanzania's Azam United and South Africa's Durban City. Group C has DR Congo's Maniema Union, Tanzania's Singida Black Stars, Zambia's Red Arrows and the qualifier from ties involving Algeria's CR Belouizdad, Mauritania's ASC Douane and Guinea's Hafia. Group D brings together Algeria's USM Alger, Tunisia's CS Sfaxien, Mozambique's Black Bulls and Mali's Real Bamako.",
    "The top two in each group advance to the two-legged knockout quarter-finals."
   ],
   "id": "24a153e80ff6",
   "image": "24a153e80ff6.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/24a153e80ff6.html"
  },
  {
   "summary": "علّق النجم الإسباني لامين يامال على حلوله ثالثاً في سباق الكرة الذهبية 2026 خلف الفائز هاري كين وكيليان مبابي، مؤكداً ثقته بأن «وقته سيأتي» إذا واصل العمل بالمستوى نفسه.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-28T11:49:02Z",
   "headline": "يامال بعد حلوله ثالثاً في الكرة الذهبية: «وقتي سيأتي»",
   "body": [
    "علّق النجم الإسباني لامين يامال على حلوله ثالثاً في سباق الكرة الذهبية 2026 خلف الفائز الإنجليزي هاري كين والفرنسي كيليان مبابي، مؤكداً ثقته بأن «وقته سيأتي» إذا واصل العمل بالمستوى نفسه.",
    "وقال جناح برشلونة، البالغ 19 عاماً، إن الأشياء الجميلة تحتاج إلى وقت وإنه يثق بالمسار الذي يبنيه من دون استعجال، مهنئاً الفائزين ومؤكداً أنه سيركز على قيادة برشلونة إلى الانتصارات.",
    "ونال يامال جائزة أفضل لاعب شاب للعام الثالث تواليا، بعدما كان وصيفاً في نسخة 2025 خلف الفرنسي عثمان ديمبيلي لاعب باريس سان جيرمان. وكان قد أعرب سابقاً عن اعتقاده بأنه يستحق الجائزة هذا العام.",
    "وتوج مهاجم بايرن ميونخ هاري كين بالكرة الذهبية 2026، فيما حلّ مبابي مهاجم ريال مدريد ثانياً."
   ],
   "en_headline": "Yamal after finishing third in Ballon d'Or: “My time will come”",
   "en_summary": "Spanish star Lamine Yamal responded to finishing third in the 2026 Ballon d'Or behind winner Harry Kane and Kylian Mbappé, saying his “time will come” if he keeps working at the same level.",
   "en_body": [
    "Spanish star Lamine Yamal responded to finishing third in the 2026 Ballon d'Or behind England's Harry Kane, the winner, and France's Kylian Mbappé, saying his “time will come” if he keeps working at the same level.",
    "The 19-year-old Barcelona winger said beautiful things take time and that he trusts the path he is building without rushing. He congratulated the winners and said he will focus on leading Barcelona to victories.",
    "Yamal won the young player award for the third year running, after finishing runner-up in 2025 behind Paris Saint-Germain's Ousmane Dembélé. He had earlier said he believed he deserved the award this year.",
    "Bayern Munich striker Harry Kane won the 2026 Ballon d'Or, with Real Madrid's Mbappé second."
   ],
   "id": "e0b318585d74",
   "image": "e0b318585d74.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/e0b318585d74.html"
  },
  {
   "summary": "وصل رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى دمشق، في أول زيارة لرئيس حكومة عراقية منذ سقوط حكم بشار الأسد أواخر 2024، وكان في استقباله الرئيس السوري أحمد الشرع.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T11:08:39Z",
   "headline": "الزيدي في دمشق في أول زيارة لرئيس حكومة عراقية منذ سقوط الأسد",
   "body": [
    "وصل رئيس الوزراء العراقي علي الزيدي إلى دمشق، في أول زيارة لرئيس حكومة عراقية منذ سقوط حكم بشار الأسد أواخر 2024، وكان في استقباله الرئيس السوري أحمد الشرع في مطار دمشق الدولي، على أن يعقد الجانبان محادثات في القصر الرئاسي.",
    "وتأتي الزيارة مع توجه بغداد إلى توسيع علاقاتها مع دمشق بعد تعامل حذر مع الإدارة السورية الجديدة في أشهرها الأولى. ويتشارك البلدان حدوداً تتجاوز 600 كيلومتر وتحديات أمنية واقتصادية مشتركة، وكان الزيدي والشرع قد التقيا في سبتمبر على هامش اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة.",
    "ويبرز النفط في ملفات التعاون، إذ بدأ العراق أخيراً تصدير كميات محدودة عبر سوريا بعد تعطل الملاحة في مضيق هرمز، ووقع البلدان في يوليو مذكرة تفاهم لإحياء خط أنابيب «حديثة–بانياس» المتوقف منذ 2003. كما يحضر ملف المحتجزين بعد نقل أكثر من 5700 مشتبه بانتمائهم إلى تنظيم داعش من سوريا إلى العراق مطلع العام، بينهم أكثر من ثلاثة آلاف سوري.",
    "وقال الشرع إن المصالح التي تجمع البلدين «متقدمة على أي سياسات مزاجية»، وإن العلاقة شهدت تقدماً خلال السنة والنصف الماضية، خصوصاً اقتصادياً، مؤكداً أن على سوريا تحمل مسؤولية مواطنيها المحتجزين وعدم تحميل العراق هذا العبء."
   ],
   "en_headline": "Iraqi PM Al-Zaidi in Damascus on first visit by an Iraqi premier since Assad's fall",
   "en_summary": "Iraqi Prime Minister Ali Al-Zaidi arrived in Damascus on the first visit by an Iraqi head of government since the fall of Bashar al-Assad in late 2024, and was received by Syrian President Ahmed al-Sharaa.",
   "en_body": [
    "Iraqi Prime Minister Ali Al-Zaidi arrived in Damascus on the first visit by an Iraqi head of government since the fall of Bashar al-Assad in late 2024. He was received at Damascus International Airport by Syrian President Ahmed al-Sharaa, with talks to follow at the presidential palace.",
    "The visit reflects Baghdad's move to broaden ties with Damascus after a cautious approach to the new Syrian administration in its early months. The two countries share a border of more than 600km and common security and economic challenges; Al-Zaidi and Al-Sharaa met in September on the sidelines of the UN General Assembly.",
    "Oil is a key file: Iraq recently began exporting limited volumes via Syria after shipping through the Strait of Hormuz was disrupted, and in July the two sides signed a memorandum to revive the Haditha–Banias pipeline, out of service since 2003. Detainees are also on the agenda after more than 5,700 suspected Islamic State members, including over 3,000 Syrians, were moved from Syria to Iraq early this year.",
    "Al-Sharaa said the interests binding the two countries are “ahead of any whimsical policies” and that relations have advanced over the past year and a half, especially economically, adding that Syria must take responsibility for its detained nationals rather than leave the burden to Iraq."
   ],
   "id": "d12d5084def3",
   "image": "d12d5084def3.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/d12d5084def3.html"
  },
  {
   "summary": "اكتمل فرز أصوات مراكز الاقتراع في الانتخابات الإسرائيلية باستثناء أصوات «الأظرف المزدوجة»، فيما يتصدر الليكود بـ27 مقعداً مقابل 22 لحزب «يشار»، من دون أن يبلغ أي معسكر الأغلبية اللازمة.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T11:02:07Z",
   "headline": "انتخابات إسرائيل: اكتمال الفرز باستثناء «الأظرف المزدوجة»",
   "body": [
    "اكتمل فرز أصوات مراكز الاقتراع في الانتخابات الإسرائيلية باستثناء أصوات «الأظرف المزدوجة»، فيما يتصدر الليكود بـ27 مقعداً مقابل 22 لحزب «يشار»، من دون أن يبلغ أي معسكر الأغلبية اللازمة لتشكيل الحكومة.",
    "ويُنتظر استكمال فرز نحو 600 ألف صوت ضمن الأظرف المزدوجة بحلول الخميس، وهي أصوات الجنود والدبلوماسيين وغيرهم ممن اقترعوا خارج مراكزهم المخصصة. وبحسب أحدث توزيع للمقاعد، حصل الليكود بزعامة بنيامين نتنياهو على 27 مقعداً، و«يشار» بقيادة غادي آيزنكوت على 22، فيما نالت القائمة المشتركة وحزب «معاً» بقيادة نفتالي بينيت 11 مقعداً لكل منهما.",
    "وأظهرت بيانات لجنة الانتخابات المركزية حتى ظهر الأربعاء احتساب 4.42 مليون صوت تقريباً، تصدرها الليكود بنحو 917 ألف صوت (20.84%)، تلاه «يشار» بنحو 724 ألفاً (16.44%)، ثم «معاً» (9.14%) والقائمة المشتركة (9.11%).",
    "ويحتاج أي ائتلاف إلى 61 مقعداً من أصل 120 لضمان الأغلبية في الكنيست، ما يجعل الأصوات المتبقية والتفاهمات بين الأحزاب حاسمة في تحديد شكل الحكومة المقبلة، علماً أن النتائج الحالية لا تزال جزئية وقابلة للتغير."
   ],
   "en_headline": "Israel election: count complete except “double envelope” ballots",
   "en_summary": "Counting of polling-station ballots in Israel's election is complete except for “double envelope” votes, with Likud leading on 27 seats to 22 for Yashar and neither camp reaching a governing majority.",
   "en_body": [
    "Counting of polling-station ballots in Israel's election is complete except for “double envelope” votes, with Likud leading on 27 seats to 22 for Yashar and neither camp reaching the majority needed to form a government.",
    "Around 600,000 double-envelope ballots, cast by soldiers, diplomats and others voting outside their assigned stations, are expected to be counted by Thursday. In the latest seat projection, Benjamin Netanyahu's Likud has 27 seats and Gadi Eisenkot's Yashar 22, while the Joint List and Naftali Bennett's Together party have 11 each.",
    "Central Elections Committee data as of Wednesday noon showed roughly 4.42 million votes counted, led by Likud with about 917,000 (20.84%), followed by Yashar with about 724,000 (16.44%), then Together (9.14%) and the Joint List (9.11%).",
    "Any coalition needs 61 of the Knesset's 120 seats, making the remaining ballots and inter-party deals decisive for the shape of the next government. Current results remain partial and subject to change."
   ],
   "id": "c9c6e61ce3d5",
   "image": "c9c6e61ce3d5.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/c9c6e61ce3d5.html"
  },
  {
   "summary": "سقط صاروخ أطلقه الحوثيون في حرم مطار عدن الدولي، قبل أن تدعو الجماعة الموجودين فيه إلى الإخلاء الفوري، وفق مصدر في شرطة عدن، من دون تفاصيل عن خسائر.",
   "category": "الخليج",
   "published_utc": "2026-10-28T10:58:38Z",
   "headline": "صاروخ حوثي يسقط في حرم مطار عدن قبل دعوة الإخلاء",
   "body": [
    "سقط صاروخ أطلقه الحوثيون في حرم مطار عدن الدولي، الأربعاء، قبل أن تدعو الجماعة الموجودين فيه إلى الإخلاء الفوري، وفق مصدر في شرطة عدن، من دون تفاصيل عن خسائر بشرية أو أضرار مادية.",
    "وكان المتحدث العسكري باسم الحوثيين يحيى سريع قد طالب الموجودين في المطار بمغادرته فوراً، زاعماً وجود طائرة شحن عسكرية سعودية تنقل أسلحة، وسط تواصل الضربات المتبادلة بين الجماعة والسعودية.",
    "ويأتي ذلك بعد أيام من إعلان الحوثيين استهداف معسكر النصر وقاعدة بحرية في عدن، عقب ثلاثة انفجارات وقع اثنان منها قرب المطار في مديرية خور مكسر. وفي 16 أكتوبر أعلنت وزارة النقل اليمنية تعرض المطار لهجوم بصاروخين باليستيين أثناء استعداد طائرة مدنية للإقلاع إلى القاهرة، بعد يوم من هجوم على قصر معاشيق، مقر الحكومة، أوقع خمسة قتلى و16 مصاباً.",
    "واتهمت السلطات المحلية في عدن الحوثيين بمحاولة عرقلة حركة الطيران واستهداف المنشآت الحيوية، مؤكدة استمرار عمل المؤسسات الحكومية رغم الهجمات."
   ],
   "en_headline": "Houthi missile lands inside Aden airport before evacuation call",
   "en_summary": "A missile fired by the Houthis landed inside Aden International Airport before the group called on people there to evacuate immediately, according to an Aden police source, with no details on casualties.",
   "en_body": [
    "A missile fired by the Houthis landed inside the grounds of Aden International Airport on Wednesday before the group called on people there to evacuate immediately, according to an Aden police source, who gave no details on casualties or damage.",
    "Houthi military spokesman Yahya Saree had urged everyone at the airport to leave at once, claiming a Saudi military cargo plane was carrying weapons, amid continuing strikes between the group and Saudi Arabia.",
    "It follows the Houthis' claim days earlier of targeting the Al-Nasr camp and a naval base in Aden after three explosions, two of them near the airport in Khor Maksar district. On 16 October Yemen's transport ministry said the airport was hit by two ballistic missiles as a civilian plane prepared to depart for Cairo, a day after an attack on Maashiq Palace, the government's seat, killed five and injured 16.",
    "Local authorities in Aden accused the Houthis of trying to disrupt air traffic and target vital facilities, saying state institutions continue to operate despite the attacks."
   ],
   "id": "c5ab5abb3e7d",
   "image": "c5ab5abb3e7d.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/c5ab5abb3e7d.html"
  },
  {
   "summary": "التقى الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، في أوتاوا وزير التجارة الدولية الكندي مانيندر سيدهو، لبحث الارتقاء بالشراكة الاستراتيجية بين البلدين تجارياً واستثمارياً، بالتزامن مع الزيارة الرسمية لسمو ولي عهد أبوظبي إلى كندا.",
   "category": "الاقتصاد",
   "exclusive": true,
   "published_utc": "2026-10-28T10:57:08Z",
   "headline": "الزيودي يبحث في أوتاوا توسيع الشراكة التجارية والاستثمارية مع كندا",
   "body": [
    "التقى الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، في أوتاوا وزير التجارة الدولية الكندي مانيندر سيدهو، لبحث الارتقاء بالشراكة الاستراتيجية بين البلدين تجارياً واستثمارياً، بالتزامن مع الزيارة الرسمية لسمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، إلى كندا.",
    "وقال الزيودي إن إنجاز مفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين البلدين في وقت قياسي يمثل خطوة مهمة تفتح فصلاً جديداً في العلاقات، إذ توفر الاتفاقية منصة لتعزيز تدفقات التجارة والاستثمار وتمكين مجتمعي الأعمال من الوصول إلى فرص نمو أكبر وأكثر تنوعاً.",
    "وأوضح الوزير أن اللقاء تناول توسيع التعاون في القطاعات ذات الأولوية، ومنها البنية التحتية والخدمات اللوجستية والطاقة والمعادن الحيوية والتقنيات المتقدمة والذكاء الاصطناعي، بما يدعم التنمية المستدامة والازدهار المشترك، معرباً عن التطلع إلى البناء على الزخم الإيجابي في العلاقات الإماراتية الكندية.",
    "ويأتي اللقاء في سياق الزيارة نفسها التي شهدت توقيع اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين البلدين بحضور سمو ولي عهد أبوظبي ورئيس الوزراء الكندي مارك كارني، ضمن برنامج الإمارات لتوسيع شبكة شركائها التجاريين."
   ],
   "en_headline": "Al Zeyoudi discusses expanding trade and investment partnership with Canada in Ottawa",
   "en_summary": "UAE Minister of Foreign Trade Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi met Canada's Minister of International Trade Maninder Sidhu in Ottawa to discuss elevating the two countries' strategic trade and investment partnership, during the official visit of Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed to Canada.",
   "en_body": [
    "UAE Minister of Foreign Trade Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi met Canada's Minister of International Trade Maninder Sidhu in Ottawa to discuss elevating the two countries' strategic trade and investment partnership, during the official visit of Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan to Canada.",
    "Al Zeyoudi said concluding negotiations on the Comprehensive Economic Partnership Agreement in record time was an important step that opens a new chapter in relations, as the agreement provides a platform to boost trade and investment flows and give both business communities access to larger and more diverse growth opportunities.",
    "The minister said the meeting covered expanding cooperation in priority sectors including infrastructure, logistics, energy, critical minerals, advanced technologies and artificial intelligence, in support of sustainable development and shared prosperity, and that he looks forward to building on the positive momentum in UAE–Canada relations.",
    "The meeting took place during the same visit that saw the CEPA signed in the presence of the Abu Dhabi Crown Prince and Canadian Prime Minister Mark Carney, as part of the UAE's programme to widen its network of trade partners."
   ],
   "id": "de1547a287a7",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/de1547a287a7.html"
  },
  {
   "summary": "بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، برقية تهنئة إلى الرئيس بيتر بافيل، رئيس جمهورية التشيك، بمناسبة ذكرى اليوم الوطني لبلاده، كما وجّه نائبا رئيس الدولة برقيتي تهنئة مماثلتين.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-28T10:36:27Z",
   "headline": "رئيس الدولة ونائباه يهنئون رئيس التشيك باليوم الوطني",
   "body": [
    "بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، برقية تهنئة إلى الرئيس بيتر بافيل، رئيس جمهورية التشيك، بمناسبة ذكرى اليوم الوطني لبلاده، كما وجّه نائبا رئيس الدولة برقيتي تهنئة مماثلتين.",
    "وتأتي التهنئة في إطار تقليد دبلوماسي تحرص عليه قيادة الإمارات في المناسبات الوطنية للدول الصديقة، تعبيراً عن العلاقات الودية بين الدولة وشركائها.",
    "وتحتفل جمهورية التشيك في 28 أكتوبر من كل عام بذكرى قيام الدولة التشيكوسلوفاكية المستقلة عام 1918، وهو يوم عطلة رسمية في البلاد.",
    "وترتبط الإمارات والتشيك بعلاقات دبلوماسية وتعاون في مجالات عدة، من بينها التجارة والسياحة والاستثمار."
   ],
   "en_headline": "UAE President and Vice Presidents congratulate Czech President on National Day",
   "en_summary": "UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan sent a message of congratulations to President Petr Pavel of the Czech Republic on his country's National Day, and the two Vice Presidents sent similar messages.",
   "en_body": [
    "UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan sent a message of congratulations to President Petr Pavel of the Czech Republic on his country's National Day, and the two Vice Presidents sent similar messages.",
    "The messages are part of a diplomatic tradition observed by the UAE leadership on the national occasions of friendly countries, reflecting the cordial ties between the UAE and its partners.",
    "The Czech Republic marks 28 October each year as the anniversary of the founding of an independent Czechoslovak state in 1918, a public holiday in the country.",
    "The UAE and the Czech Republic maintain diplomatic relations and cooperation in several fields, including trade, tourism and investment."
   ],
   "id": "6efb641e3d1d",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/6efb641e3d1d.html"
  },
  {
   "summary": "تدرس إيران مسودة اتفاق جديدة قدمها وسطاء قطريون لإنهاء الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل، تتضمن جدولاً زمنياً من سبعة أيام لخطوات متبادلة لبناء الثقة، بحسب مسؤول مطلع على المفاوضات.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T10:24:29Z",
   "headline": "إيران تدرس مسودة وساطة جديدة لإنهاء الحرب بجدول زمني من 7 أيام",
   "body": [
    "تدرس إيران مسودة اتفاق جديدة قدمها وسطاء قطريون لإنهاء الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل، تتضمن جدولاً زمنياً من سبعة أيام لخطوات متبادلة لبناء الثقة، بحسب مسؤول مطلع على المفاوضات.",
    "وأوضح المسؤول أن المسودة سُلّمت إلى طهران الأحد الماضي، وأن ردها متوقع بحلول نهاية الأسبوع، وأنها تضع خطوات يومية يلتزم بها الجانبان الإيراني والأميركي، مع احتمال بدء التنفيذ مطلع الأسبوع المقبل بضمانة عدة دول، من دون تحديد طبيعة الخطوات أو الدول الضامنة أو الالتزامات المطلوبة من إسرائيل. وتشير مدة الأيام السبعة إلى جدول التنفيذ وليس إلى إنهاء الحرب خلال أسبوع.",
    "وتقود قطر وباكستان جهود الوساطة بين واشنطن وطهران، وكانت الدوحة قد أكدت الثلاثاء أن نجاح الوساطة يتطلب أن تُظهر إيران حسن النية، داعية إياها إلى وقف تهديد دول الخليج العربية وفتح مضيق هرمز. كما التقى مسؤولون من السعودية وتركيا وباكستان نظراءهم الإيرانيين في طهران الاثنين.",
    "وتأتي المسودة بعد انهيار اتفاق مؤقت توصلت إليه الوساطة في يونيو، ووسط تلويح أميركي متجدد بضرب إيران، فيما أدت الحرب منذ فبراير إلى اضطراب الملاحة وإمدادات النفط في المنطقة."
   ],
   "en_headline": "Iran weighs new mediation draft to end war with seven-day timetable",
   "en_summary": "Iran is studying a new draft agreement presented by Qatari mediators to end the war with the United States and Israel, including a seven-day timetable of reciprocal confidence-building steps, according to an official familiar with the talks.",
   "en_body": [
    "Iran is studying a new draft agreement presented by Qatari mediators to end the war with the United States and Israel, including a seven-day timetable of reciprocal confidence-building steps, according to an official familiar with the talks.",
    "The official said the draft was handed to Tehran last Sunday and a response is expected by the end of the week. It sets out daily steps for Iran and the US, with implementation possibly starting early next week under guarantees from several countries. The nature of the steps, the guarantor states and any obligations on Israel were not specified. The seven days refer to the implementation schedule, not to ending the war within a week.",
    "Qatar and Pakistan are leading mediation between Washington and Tehran. Doha said on Tuesday that success requires Iran to show good faith, calling on it to stop threatening Arab Gulf states and to reopen the Strait of Hormuz. Senior Saudi, Turkish and Pakistani officials also met Iranian officials in Tehran on Monday.",
    "The draft follows the collapse of a temporary deal reached through mediation in June and renewed US threats to strike Iran, while the war since February has disrupted shipping and oil supplies in the region."
   ],
   "id": "8d5fe5f7bb60",
   "image": "8d5fe5f7bb60.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/8d5fe5f7bb60.html"
  },
  {
   "summary": "قدّم نادي ريال مدريد اعتذاراً رسمياً إلى الشعب الصيني عن تصريحات لنجمه كيليان مبابي بدا فيها كأنه يمزح بشأن الزعيم الصيني الراحل ماو تسي تونغ، في أزمة أدت إلى تعليق بث الدوري الإسباني في الصين.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-28T10:10:50Z",
   "headline": "ريال مدريد يعتذر للشعب الصيني بعد تصريحات مبابي",
   "body": [
    "قدّم نادي ريال مدريد اعتذاراً رسمياً إلى الشعب الصيني عن تصريحات لنجمه الفرنسي كيليان مبابي بدا فيها كأنه يمزح بشأن الزعيم الصيني الراحل ماو تسي تونغ، في أزمة أدت إلى تعليق بث مباريات الدوري الإسباني في الصين.",
    "وقال النادي في بيان، بعد نحو 24 ساعة من اندلاع الجدل، إنه يعتذر عن أي إساءة تسببت بها تصريحات لاعبه، وإنه ينضم إلى الاعتذار العلني الذي قدّمه مبابي بنفسه. وجاء ذلك بعدما أعلنت الخارجية الصينية أنها تأخذ اعتذار اللاعب «على محمل الجد».",
    "وكان مبابي قد اعتذر الثلاثاء ببيان بالفرنسية والصينية والإنجليزية، واصفاً تعليقه بأنه «غير موفق». وأوقفت شركات صينية عدة تعاونها معه، بينها مجموعة «دونغبنغ» للمشروبات وشركتا الألبان «منغنيو» و«ميلكغراوند»، كما جُمّد حسابه على منصتين صينيتين للتواصل الاجتماعي، وعلّق التلفزيون الرسمي بث مباريات الدوري الإسباني.",
    "ويحظى مبابي بشعبية واسعة في الصين، فيما تُعد النكات المتعلقة بماو، مؤسس جمهورية الصين الشعبية الذي توفي عام 1976، من الموضوعات الحساسة هناك."
   ],
   "en_headline": "Real Madrid apologises to Chinese people over Mbappé remarks",
   "en_summary": "Real Madrid issued a formal apology to the Chinese people over remarks by its star Kylian Mbappé that appeared to joke about the late Chinese leader Mao Zedong, a row that led to the suspension of La Liga broadcasts in China.",
   "en_body": [
    "Real Madrid issued a formal apology to the Chinese people over remarks by its French star Kylian Mbappé that appeared to joke about the late Chinese leader Mao Zedong, a row that led to the suspension of La Liga broadcasts in China.",
    "In a statement about 24 hours after the controversy erupted, the club apologised for any offence caused by its player's comments and said it joined the public apology Mbappé had made himself. It came after China's foreign ministry said it takes the player's apology “seriously”.",
    "Mbappé apologised on Tuesday in a statement in French, Chinese and English, calling his comment “unfortunate”. Several Chinese companies have ended deals with him, including beverage group Dongpeng and dairy firms Mengniu and Milkground, his accounts on two Chinese social platforms were frozen, and state television suspended La Liga broadcasts.",
    "Mbappé is hugely popular in China, where jokes about Mao, founder of the People's Republic who died in 1976, remain a sensitive subject."
   ],
   "id": "6f6f4e2386e0",
   "image": "6f6f4e2386e0.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/6f6f4e2386e0.html"
  },
  {
   "summary": "وقّعت الإمارات وكندا اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بحضور سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد ورئيس الوزراء الكندي مارك كارني، فيما أكد الدكتور ثاني الزيودي أن التجارة غير النفطية بين البلدين نمت 21% في 2025 إلى 4.2 مليار دولار.",
   "category": "الاقتصاد",
   "published_utc": "2026-10-28T09:57:31Z",
   "exclusive": true,
   "headline": "اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة بين الإمارات وكندا على أرضية تجارة غير نفطية بلغت 4.2 مليار دولار",
   "body": [
    "وقّع معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، ومعالي مانيندر سيدهو، وزير التجارة الدولية الكندي، اليوم اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين دولة الإمارات وكندا، بحضور سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، ودولة مارك كارني، رئيس الوزراء الكندي، وفق ما أعلنه الزيودي.",
    "وأوضح الزيودي أن الاتفاقية تنطلق من علاقات تجارية متنامية، إذ ارتفعت التجارة غير النفطية بين البلدين بنسبة 21% خلال عام 2025 لتبلغ 4.2 مليار دولار، مشيراً إلى أن الإمارات تُعد أكبر شريك تجاري عربي لكندا، فيما تحتل كندا المرتبة الثالثة بين الشركاء التجاريين للإمارات في الأمريكيتين.",
    "وبحسب الوزير، تعكس الاتفاقية التزام البلدين بمواصلة الارتقاء بشراكتهما الاستراتيجية وفتح آفاق جديدة للتجارة والاستثمار، كما ستعزز الربط التجاري بين أمريكا الشمالية والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا، بما يخلق فرصاً جديدة للمصدّرين والمستثمرين ورواد الأعمال في السوقين، ويدعم نمواً مستداماً يعود بالنفع على الجانبين.",
    "وتندرج الاتفاقية ضمن برنامج اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة الذي أطلقته دولة الإمارات عام 2021 لتوسيع شبكة شركائها التجاريين وتنمية تجارتها غير النفطية، ويقود الزيودي مفاوضات هذه الاتفاقيات بحكم منصبه وزيراً للتجارة الخارجية.",
    "وتأتي اتفاقية كندا بعد أيام قليلة من توقيع اتفاقية مماثلة مع جمهورية بنين في 25 أكتوبر، شهدها صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في مؤشر على تسارع وتيرة توقيع هذه الاتفاقيات مع شركاء في قارات مختلفة."
   ],
   "en_headline": "UAE and Canada sign comprehensive economic partnership agreement, building on $4.2bn in non-oil trade",
   "en_summary": "The UAE and Canada signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement in the presence of Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed and Canadian Prime Minister Mark Carney. Dr Thani Al Zeyoudi said non-oil trade between the two countries grew 21% in 2025 to $4.2 billion.",
   "en_body": [
    "The UAE's Minister of Foreign Trade, Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, and Canada's Minister of International Trade, Maninder Sidhu, today signed a Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) between the two countries, in the presence of Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, and Canadian Prime Minister Mark Carney, Dr Al Zeyoudi announced.",
    "The minister said the agreement builds on a growing trade relationship: non-oil trade between the two countries rose 21% in 2025 to reach $4.2 billion. The UAE is Canada's largest Arab trading partner, while Canada is the UAE's third-largest trading partner in the Americas.",
    "According to Dr Al Zeyoudi, the agreement reflects both countries' commitment to deepening their strategic partnership and opening new horizons for trade and investment. He said it will strengthen commercial connectivity between North America, the Middle East, Africa and Asia, creating new opportunities for exporters, investors and entrepreneurs in both markets.",
    "The deal is part of the UAE's CEPA programme, launched in 2021 to widen the country's network of trading partners and grow its non-oil trade. Dr Al Zeyoudi leads the negotiations as Minister of Foreign Trade.",
    "The Canada agreement comes days after a similar agreement was signed with the Republic of Benin on 25 October in the presence of UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, underlining the quickening pace of the programme across several continents."
   ],
   "en": "UAE and Canada sign a comprehensive economic partnership agreement.",
   "id": "a833d33653a1",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/a833d33653a1.html"
  },
  {
   "summary": "ارتفعت حصيلة تصادم قطارين سريعين وسط إسبانيا إلى 64 قتيلاً و80 مصاباً على الأقل، مع استمرار عمليات البحث والإنقاذ بين الحطام وتحذيرات من ارتفاع العدد.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T09:57:26Z",
   "headline": "64 قتيلاً على الأقل في تصادم قطارين سريعين وسط إسبانيا",
   "body": [
    "ارتفعت حصيلة تصادم قطارين سريعين وسط إسبانيا إلى 64 قتيلاً و80 مصاباً على الأقل، مع استمرار عمليات البحث والإنقاذ بين الحطام وتحذيرات من ارتفاع العدد.",
    "وأكد مكتب الحكومة المركزية في إقليم كاستيا لا مانشا الحصيلة الجديدة بعدما كانت السلطات قد أعلنت في وقت سابق 30 قتيلاً، فيما حذر رئيس حكومة الإقليم إيميليانو غارسيا باخي من أن العدد «سيرتفع حتماً». ووقع الاصطدام قبيل التاسعة صباحاً بالتوقيت المحلي على بعد نحو 150 كيلومتراً جنوب مدريد.",
    "وحشدت فرق الطوارئ فرق الإطفاء وثلاث مروحيات ووحدتين متنقلتين للعناية المركزة، وأعلنت شركة «أديف» المشغلة للبنية التحتية تعليق الحركة على الخط فائق السرعة الذي يربط مدريد بجنوب البلاد. وأعرب رئيس الوزراء بيدرو سانشيز عن صدمته وتضامنه مع الضحايا وعائلاتهم، فيما لم تتضح بعد أسباب الحادث.",
    "ويأتي الحادث بعد أقل من عام على تصادم قطارين في بلدة آداموث جنوبي إسبانيا أودى بحياة 46 شخصاً."
   ],
   "en_headline": "At least 64 killed in high-speed train collision in central Spain",
   "en_summary": "The death toll from a collision between two high-speed trains in central Spain has risen to 64, with at least 80 injured, as search and rescue continues amid warnings the toll will rise.",
   "en_body": [
    "The death toll from a collision between two high-speed trains in central Spain has risen to 64, with at least 80 injured, as search and rescue operations continue among the wreckage amid warnings the toll will rise.",
    "The central government's office in Castilla-La Mancha confirmed the new figure after authorities earlier reported 30 deaths, and regional president Emiliano García-Page warned the number “will inevitably rise”. The crash happened shortly before 9am local time about 150km south of Madrid.",
    "Emergency services deployed firefighters, three helicopters and two mobile intensive care units, and rail infrastructure manager Adif suspended traffic on the high-speed line linking Madrid with the south. Prime Minister Pedro Sánchez expressed shock and solidarity with the victims and their families. The cause is not yet clear.",
    "The disaster comes less than a year after a train collision near Adamuz in southern Spain killed 46 people."
   ],
   "id": "5813b9241ba4",
   "image": "5813b9241ba4.jpg",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/5813b9241ba4.html"
  },
  {
   "summary": "شارك معالي سعيد الهاجري، وزير دولة، نيابة عن صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في القمة الثامنة لمنتدى الدول المصدرة للغاز التي استضافتها العاصمة الروسية موسكو.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-28T08:48:17Z",
   "headline": "سعيد الهاجري يمثل رئيس الدولة في قمة منتدى الدول المصدرة للغاز بموسكو",
   "body": [
    "شارك معالي سعيد الهاجري، وزير دولة، نيابة عن صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، في القمة الثامنة لمنتدى الدول المصدرة للغاز التي استضافتها العاصمة الروسية موسكو.",
    "وعُقدت القمة باستضافة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وجمعت رؤساء دول وحكومات وممثلين رفيعي المستوى عن الدول المشاركة، وتزامنت مع الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس المنتدى.",
    "ويضم منتدى الدول المصدرة للغاز، الذي يتخذ من الدوحة مقراً لأمانته العامة، عدداً من كبار منتجي الغاز الطبيعي في العالم، ويهدف إلى تعزيز التنسيق والحوار بين أعضائه بشأن أسواق الغاز ومستقبله في مزيج الطاقة العالمي.",
    "وتعكس المشاركة الإماراتية في القمة اهتمام الدولة بقطاع الطاقة ودورها بوصفها منتجاً ومصدّراً للطاقة، وحرصها على الحضور في المنصات الدولية المعنية بأمن الإمدادات واستقرار الأسواق."
   ],
   "en_headline": "Saeed Al Hajeri represents UAE President at gas exporters' summit in Moscow",
   "en_summary": "On behalf of UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Minister of State Saeed Al Hajeri took part in the Eighth Summit of the Gas Exporting Countries Forum (GECF) in Moscow.",
   "en_body": [
    "On behalf of UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Minister of State Saeed Al Hajeri took part in the Eighth Summit of the Gas Exporting Countries Forum (GECF) in Moscow.",
    "The summit, hosted by Russian President Vladimir Putin, brought together heads of state and government and senior representatives of participating countries, and marked the forum's 25th anniversary.",
    "The GECF, whose secretariat is based in Doha, groups several of the world's major natural gas producers and aims to strengthen coordination and dialogue among its members on gas markets and the fuel's future in the global energy mix.",
    "The UAE's participation reflects its interest in the energy sector, its role as an energy producer and exporter, and its presence in international forums concerned with supply security and market stability."
   ],
   "id": "f732975472bc",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/f732975472bc.html"
  },
  {
   "summary": "أكد الدكتور أنور قرقاش، المستشار الدبلوماسي لرئيس الدولة، أن نهج الإمارات يظل راسخاً وقائماً على الحكمة والاتزان وتغليب الحوار والحلول السياسية، في ظل ضبابية المشهد الإقليمي وتزايد التكهنات بشأن مسارات التصعيد.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-28T08:17:41Z",
   "headline": "قرقاش: نهج الإمارات ثابت على الحكمة وتغليب الحلول السياسية",
   "body": [
    "أكد الدكتور أنور قرقاش، المستشار الدبلوماسي لرئيس الدولة، أن نهج الإمارات يظل راسخاً وقائماً على الحكمة والاتزان وتغليب الحوار والحلول السياسية، في ظل ضبابية المشهد الإقليمي وتزايد التكهنات بشأن مسارات التصعيد.",
    "وقال قرقاش إن المرحلة الراهنة تتطلب أعلى درجات ضبط النفس والمرونة والعقلانية بعيداً عن منطق التصعيد، مشيراً إلى أن تجارب المنطقة أثبتت أن الحروب لا تقود إلا إلى مزيد من الأزمات، وأن الدبلوماسية هي السبيل الأجدى لصون الأمن وتحقيق السلام والاستقرار.",
    "ويأتي الموقف في وقت تشهد فيه المنطقة توتراً مرتبطاً بالحرب على إيران والتهديدات المتبادلة، إلى جانب جهود وساطة إقليمية ودولية تسعى إلى خفض التصعيد ووقف المواجهة.",
    "ودأبت الإمارات على الدعوة إلى الحلول السياسية للأزمات الإقليمية، وعلى دعم مسارات الحوار وخفض التوتر، بما ينسجم مع أولوياتها في تعزيز الاستقرار والتنمية في المنطقة."
   ],
   "en_headline": "Gargash: UAE approach remains anchored in wisdom and political solutions",
   "en_summary": "Dr Anwar Gargash, Diplomatic Adviser to the UAE President, said the UAE's approach remains firm and clear, based on wisdom, balance and giving priority to dialogue and political solutions, amid a hazy regional picture and growing speculation about escalation.",
   "en_body": [
    "Dr Anwar Gargash, Diplomatic Adviser to the UAE President, said the UAE's approach remains firm and clear, based on wisdom, balance and giving priority to dialogue and political solutions, amid a hazy regional picture and growing speculation about escalation.",
    "Gargash said the current stage requires the highest degree of restraint, flexibility and rationality, away from the logic of escalation. The region's experience, he said, has shown that wars only lead to more crises and that diplomacy is the most effective way to preserve security and achieve peace and stability.",
    "The remarks come as the region faces tension linked to the war on Iran and mutual threats, alongside regional and international mediation efforts seeking to de-escalate and end the confrontation.",
    "The UAE has consistently called for political solutions to regional crises and backed dialogue and de-escalation, in line with its priorities of strengthening stability and development in the region."
   ],
   "id": "04bf99712777",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/04bf99712777.html"
  },
  {
   "summary": "قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، إن الاحتفاء بيوم المؤسس في السابع من يناير كل عام هو احتفاء بوحدة الإمارات واتحادها، وبباني النهضة وملهم الأجيال الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-28T07:06:45Z",
   "headline": "محمد بن راشد: يوم المؤسس احتفاء بوحدتنا وبباني النهضة",
   "body": [
    "قال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، إن الاحتفاء بيوم المؤسس في السابع من يناير كل عام هو احتفاء بوحدة الإمارات واتحادها، وبباني النهضة وملهم الأجيال الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان.",
    "وفي كلمات وجدانية خاطب فيها سموه الوالد المؤسس، أكد أن الأجيال ستبقى تعرف زايد، وأن كل ركن في الإمارات سيظل يذكره، وأن الأبناء والأحفاد سيواصلون العيش على أثره والتفكير بعقليته ومحبة الناس بقلبه ورحمته، داعياً له بالرحمة.",
    "وتأتي كلمات سموه بعد ساعة تقريباً من إعلان صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، اعتماد السابع من يناير من كل عام «يوم زايد المؤسس» مناسبة وطنية سنوية.",
    "وقاد الشيخ زايد، طيب الله ثراه، مع إخوانه حكام الإمارات قيام الاتحاد في الثاني من ديسمبر 1971، وظل رئيساً للدولة حتى رحيله عام 2004، ويحتل مكانة خاصة في الوجدان الوطني بوصفه مؤسس الدولة وباني نهضتها."
   ],
   "en_headline": "Mohammed bin Rashid: Founder's Day celebrates our unity and the builder of our renaissance",
   "en_summary": "His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, said marking Founder's Day on 7 January each year is a celebration of the UAE's unity and of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the builder of its renaissance and an inspiration to generations.",
   "en_body": [
    "His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, said marking Founder's Day on 7 January each year is a celebration of the UAE's unity and of Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, the builder of its renaissance and an inspiration to generations.",
    "In heartfelt words addressed to the Founding Father, His Highness said generations will always know Zayed, every corner of the UAE will remember him, and his children and grandchildren will continue to live by his legacy, think with his mindset and love people with his heart and compassion. He prayed for mercy upon him.",
    "The message came about an hour after UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan declared 7 January of every year “Zayed the Founder Day”, a new annual national occasion.",
    "Sheikh Zayed led, together with the Rulers of the emirates, the founding of the federation on 2 December 1971 and remained President until his death in 2004. He holds a special place in the national memory as the founder of the state and the architect of its development."
   ],
   "id": "689a5cb4a4ce",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/689a5cb4a4ce.html"
  },
  {
   "summary": "أعلن صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، اعتماد السابع من يناير من كل عام «يوم زايد المؤسس»، مناسبة وطنية يستحضر فيها أبناء الإمارات إرث الوالد المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-28T06:01:00Z",
   "headline": "محمد بن زايد يعلن السابع من يناير «يوم زايد المؤسس» مناسبة وطنية سنوية",
   "body": [
    "أعلن صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، اعتماد السابع من يناير من كل عام «يوم زايد المؤسس»، مناسبة وطنية يستحضر فيها أبناء الإمارات إرث الوالد المؤسس الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه.",
    "وأكد سموه أن الشيخ زايد سيظل حاضراً في وجدان شعب الإمارات، إذ قاد جهود تأسيس الاتحاد وأرسى دعائم الدولة على قيم الوحدة والإخلاص والعطاء، وغرس في نفوس أبنائه مبادئ أصيلة، وترك إرثاً من الحكمة وبُعد النظر.",
    "وأوضح رئيس الدولة أن المناسبة الجديدة تهدف إلى استحضار هذا الإرث وترسيخ مبادئه في نفوس الأجيال المتعاقبة، ليبقى مصدر إلهام للدولة في مسيرتها نحو المستقبل، وتحويل الحكمة إلى عمل.",
    "ويُعد الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان الرئيس الأول لدولة الإمارات منذ قيام الاتحاد في الثاني من ديسمبر 1971، وتولى رئاستها حتى وفاته عام 2004، ويرتبط اسمه في الذاكرة الوطنية بقيام الاتحاد وبناء مؤسسات الدولة ونهجها في العمل الإنساني.",
    "وتنضم المناسبة الجديدة إلى روزنامة المناسبات الوطنية في الدولة، وفي مقدمتها عيد الاتحاد ويوم العلم ويوم الشهيد، التي تحتفي بمحطات بارزة في مسيرة الإمارات."
   ],
   "en_headline": "Mohamed bin Zayed declares 7 January “Zayed the Founder Day”, a new annual national occasion",
   "en_summary": "UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has declared 7 January of each year “Zayed the Founder Day”, a national occasion to celebrate the legacy of the late Founding Father, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.",
   "en_body": [
    "UAE President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan has declared 7 January of each year “Zayed the Founder Day”, a national occasion to celebrate the legacy of the late Founding Father, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.",
    "His Highness said Sheikh Zayed will forever remain in the hearts of the people of the UAE. He led the efforts to establish the Union, laid its foundations and nurtured its development, and his life and legacy were defined by vision, generosity and service to humanity.",
    "The President said the new annual occasion is dedicated to celebrating that enduring legacy, turning wisdom into action and ensuring these values continue to inspire the nation on its path towards the future.",
    "Sheikh Zayed was the first President of the UAE from the founding of the federation on 2 December 1971 until his death in 2004, and his name is closely tied in the national memory to the creation of the Union, the building of state institutions and the country's humanitarian outlook.",
    "The new day joins the UAE's calendar of national occasions, which includes Union (National) Day, Flag Day and Commemoration Day."
   ],
   "id": "e438a260dd6b",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/e438a260dd6b.html"
  },
  {
   "summary": "أكد المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافايل غروسي أنه لم يرصد أي مؤشر على سعي إيران إلى إصلاح منشآتها النووية أو إعادة بنائها بعد تضررها من الضربات الأميركية والإسرائيلية خلال العامين الماضي والحالي.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T03:37:05Z",
   "headline": "غروسي: لا دلائل على ترميم إيران منشآتها النووية",
   "en_headline": "Grossi: no sign Iran is rebuilding damaged nuclear sites",
   "en_summary": "IAEA Director General Rafael Grossi said there is no indication that Iran has tried to repair or rebuild its nuclear facilities damaged by US and Israeli strikes this year or last year.",
   "id": "10205b261f69",
   "image": "10205b261f69.jpg",
   "body": [
    "أكد المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافايل غروسي أنه لم يرصد أي مؤشر على سعي إيران إلى إصلاح منشآتها النووية أو إعادة بنائها بعد تضررها من الضربات الأميركية والإسرائيلية خلال العامين الماضي والحالي.",
    "وتأتي تصريحات غروسي في وقت يتابع فيه المجتمع الدولي عن كثب مصير البرنامج النووي الإيراني، بعدما استهدفت ضربات عسكرية منشآت رئيسية خلال العامين الماضيين، من بينها مواقع ارتبط اسمها طويلاً بأنشطة التخصيب.",
    "وتتولى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومقرها فيينا، مهمة التحقق من الأنشطة النووية للدول الأعضاء في معاهدة عدم الانتشار، ويقودها غروسي منذ عام 2019. ويكتسب تقييمها أهمية خاصة لأنه يشكّل مرجعاً للدول في تقدير المخاطر واتخاذ المواقف السياسية.",
    "ويرى متابعون أن غياب مؤشرات على إعادة البناء لا يعني بالضرورة طيّ الملف، إذ تبقى مسائل مثل مصير المواد النووية المخزنة وعودة المفتشين إلى المواقع وإمكانية استئناف المسار الدبلوماسي في صدارة النقاش."
   ],
   "en_body": [
    "IAEA Director General Rafael Grossi said there is no indication that Iran has tried to repair or rebuild its nuclear facilities damaged by US and Israeli strikes this year or last year.",
    "Grossi's remarks come as the international community closely follows the fate of Iran's nuclear programme, after military strikes over the past two years hit key facilities, including sites long associated with enrichment activity.",
    "The Vienna-based International Atomic Energy Agency verifies the nuclear activities of states party to the Non-Proliferation Treaty and has been led by Grossi since 2019. Its assessments carry particular weight because governments rely on them to judge risk and shape their positions.",
    "Observers note that the absence of signs of rebuilding does not close the file: questions such as the fate of stored nuclear material, the return of inspectors to the sites and the prospects for renewed diplomacy remain at the centre of the debate."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/10205b261f69.html"
  },
  {
   "summary": "توقفت مناقشات الجمعية العامة للأمم المتحدة مؤقتاً يوم الثلاثاء إثر تلاسن حاد بين مندوبي الولايات المتحدة وكوبا، تخلله اتهام «أنت كاذب».",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T02:45:36Z",
   "headline": "مشادة أميركية كوبية تعلّق نقاشات الجمعية العامة",
   "en_headline": "US–Cuba spat briefly halts UN General Assembly debate",
   "en_summary": "A heated exchange between the US and Cuban representatives, including the accusation 'you are a liar', led to a temporary suspension of discussions at the UN General Assembly on Tuesday.",
   "id": "1066a4dbc1c2",
   "image": "1066a4dbc1c2.jpg",
   "body": [
    "توقفت مناقشات الجمعية العامة للأمم المتحدة مؤقتاً يوم الثلاثاء إثر تلاسن حاد بين مندوبي الولايات المتحدة وكوبا، تخلله اتهام «أنت كاذب».",
    "وتعكس المشادة عمق التوتر في العلاقات بين واشنطن وهافانا، وهي علاقات تتسم بالخلاف منذ عقود، ولا سيما بشأن الحصار الاقتصادي الأميركي المفروض على كوبا منذ ستينيات القرن الماضي.",
    "وتُعد الجمعية العامة للأمم المتحدة، التي تضم الدول الأعضاء البالغ عددها 193 دولة، المنبر الأوسع للنقاش الدولي، وكثيراً ما تشهد جلساتها سجالات حادة بين الوفود، غير أن تعليق النقاش بسبب تبادل الاتهامات يبقى أمراً لافتاً.",
    "واستُؤنفت المناقشات لاحقاً بعد التوقف المؤقت، في حين تعكس الواقعة صعوبة إدارة الخلافات السياسية الحادة داخل أروقة المنظمة الدولية في ظل الاستقطاب الدولي الراهن."
   ],
   "en_body": [
    "A heated exchange between the US and Cuban representatives, including the accusation 'you are a liar', led to a temporary suspension of discussions at the UN General Assembly on Tuesday.",
    "The exchange reflects the depth of tension between Washington and Havana, a relationship marked by disputes for decades, notably over the US economic embargo imposed on Cuba since the 1960s.",
    "The UN General Assembly, which brings together all 193 member states, is the broadest forum for international debate, and its sessions often see sharp exchanges between delegations. A suspension of proceedings over an exchange of accusations, however, remains unusual.",
    "The episode illustrates how hard it has become to manage sharp political disagreements inside the UN amid today's international polarisation."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/1066a4dbc1c2.html"
  },
  {
   "summary": "أظهرت نتائج أولية نشرتها وسائل إعلام إسرائيلية أن حزب الليكود يتقدم بنسبة 24.1% من الأصوات، يليه حزب «يشار» بنسبة 16.1%، بعد فرز قرابة مليون صوت في انتخابات الكنيست.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T02:36:38Z",
   "headline": "الليكود في الصدارة بعد فرز نحو مليون صوت",
   "en_headline": "Likud leads after about one million votes counted",
   "en_summary": "Early results published by Israeli media showed Likud leading with 24.1% of the vote, followed by the Yashar party with 16.1%, after nearly one million ballots were counted in the Knesset election.",
   "id": "e66fc5de7199",
   "body": [
    "أظهرت نتائج أولية نشرتها وسائل إعلام إسرائيلية أن حزب الليكود يتقدم بنسبة 24.1% من الأصوات، يليه حزب «يشار» بنسبة 16.1%، بعد فرز قرابة مليون صوت في انتخابات الكنيست.",
    "ويضم الكنيست الإسرائيلي 120 مقعداً، ويحتاج أي ائتلاف حكومي إلى 61 مقعداً على الأقل لنيل الثقة، ما يجعل النتائج الأولية مؤشراً مهماً لكنه غير حاسم، في ظل نظام انتخابي نسبي تتوزع فيه الأصوات على عدد كبير من القوائم.",
    "وتُحتسب المقاعد بعد استبعاد القوائم التي لا تتخطى نسبة الحسم البالغة 3.25%، وهو ما قد يغيّر الصورة النهائية مع اكتمال الفرز، خصوصاً بالنسبة للأحزاب الصغيرة التي تقترب من هذه العتبة.",
    "وتتجه الأنظار بعد إعلان النتائج الرسمية إلى مشاورات رئيس الدولة مع الكتل البرلمانية لتكليف المرشح الأوفر حظاً بتشكيل الحكومة."
   ],
   "en_body": [
    "Early results published by Israeli media showed Likud leading with 24.1% of the vote, followed by the Yashar party with 16.1%, after nearly one million ballots were counted in the Knesset election.",
    "Israel's Knesset has 120 seats, and any governing coalition needs at least 61 to win a confidence vote. Early results are therefore an important but not decisive indicator in a proportional system where votes are spread across many lists.",
    "Seats are allocated only among lists that pass the 3.25% electoral threshold, which can change the final picture once counting is complete, especially for smaller parties close to that line.",
    "Once official results are announced, attention will turn to the president's consultations with the parliamentary blocs to task the candidate with the best chance of forming a government."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/e66fc5de7199.html"
  },
  {
   "summary": "بيع في مزاد علني هيكل عظمي نادر لديناصور من فصيلة «نانوتيرانوس»، القريبة من «تي ريكس» والأصغر حجماً منه، بمبلغ 47.3 مليون دولار.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T02:29:32Z",
   "headline": "47.3 مليون دولار لهيكل ديناصور نادر في مزاد",
   "en_headline": "Rare dinosaur skeleton sells for $47.3 million",
   "en_summary": "A rare skeleton of a Nanotyrannus, a smaller relative of T. rex, was sold at auction for $47.3 million.",
   "id": "e78c835c8fff",
   "image": "e78c835c8fff.jpg",
   "body": [
    "بيع في مزاد علني هيكل عظمي نادر لديناصور من فصيلة «نانوتيرانوس»، القريبة من «تي ريكس» والأصغر حجماً منه، بمبلغ 47.3 مليون دولار.",
    "وينتمي «نانوتيرانوس» إلى الديناصورات اللاحمة التي عاشت في أواخر العصر الطباشيري، وظل لسنوات محل جدل بين العلماء حول ما إذا كان نوعاً مستقلاً أم مجرد صغار «تي ريكس»، قبل أن ترجّح دراسات حديثة أنه نوع قائم بذاته.",
    "وشهدت السنوات الأخيرة ارتفاعاً لافتاً في أسعار الهياكل العظمية للديناصورات في المزادات العالمية، إذ باتت تجتذب جامعي التحف والأثرياء، إلى جانب المتاحف والمؤسسات العلمية.",
    "ويثير هذا الاتجاه نقاشاً متواصلاً في الأوساط العلمية، حيث يخشى باحثون أن يؤدي انتقال العينات النادرة إلى مجموعات خاصة إلى حرمان الدراسات العلمية منها."
   ],
   "en_body": [
    "A rare skeleton of a Nanotyrannus, a smaller relative of T. rex, was sold at auction for $47.3 million.",
    "Nanotyrannus was a carnivorous dinosaur of the late Cretaceous. For years scientists debated whether it was a separate species or simply juvenile T. rex, before recent studies tipped the balance towards it being a distinct species.",
    "Prices for dinosaur skeletons at international auctions have climbed sharply in recent years, drawing wealthy collectors as well as museums and scientific institutions.",
    "The trend continues to stir debate among scientists, some of whom worry that rare specimens moving into private collections may be lost to research."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/e78c835c8fff.html"
  },
  {
   "summary": "قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إنه لا يزال بانتظار النتائج النهائية لانتخابات الكنيست، وذلك بعد ساعات من إغلاق مراكز الاقتراع مساء الثلاثاء.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T01:28:16Z",
   "headline": "نتنياهو: ما زلنا ننتظر النتائج الكاملة",
   "en_headline": "Netanyahu: still waiting for the full results",
   "en_summary": "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he is still waiting for the final results of the Knesset election, hours after polling stations closed on Tuesday evening.",
   "id": "babfdb8e5177",
   "image": "babfdb8e5177.jpg",
   "body": [
    "قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إنه لا يزال بانتظار النتائج النهائية لانتخابات الكنيست، وذلك بعد ساعات من إغلاق مراكز الاقتراع مساء الثلاثاء.",
    "وجاءت تصريحات نتنياهو في ظل نتائج أولية متقاربة بين معسكره ومعسكر المعارضة بقيادة رئيس الأركان الأسبق غادي آيزنكوت، ما يجعل الحسم مرهوناً باكتمال فرز الأصوات وتوزيع المقاعد.",
    "ويحتاج أي معسكر إلى 61 مقعداً من أصل 120 في الكنيست لتشكيل حكومة مستقرة، وغالباً ما تستغرق مفاوضات الائتلاف في إسرائيل أسابيع بعد إعلان النتائج الرسمية.",
    "ويُعد نتنياهو أطول رؤساء الحكومات بقاءً في المنصب في تاريخ إسرائيل، وتمثل هذه الانتخابات اختباراً حاسماً لمستقبله السياسي."
   ],
   "en_body": [
    "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he is still waiting for the final results of the Knesset election, hours after polling stations closed on Tuesday evening.",
    "Netanyahu's remarks came as early results showed a close race between his camp and the opposition led by former army chief Gadi Eisenkot, leaving the outcome dependent on the full count and seat allocation.",
    "Either camp needs 61 of the Knesset's 120 seats to form a stable government, and coalition negotiations in Israel often take weeks after official results are announced.",
    "Netanyahu is the longest-serving prime minister in Israel's history, and this election is a decisive test of his political future."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/babfdb8e5177.html"
  },
  {
   "summary": "أظهر استطلاع محدّث للقناة 12 الإسرائيلية حصول كتلة نتنياهو على 52 مقعداً مقابل 49 للمعارضة، فيما نالت الأحزاب العربية 19 مقعداً.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T00:30:58Z",
   "headline": "القناة 12: 52 مقعداً لكتلة نتنياهو و19 للأحزاب العربية",
   "en_headline": "Channel 12: 52 seats for Netanyahu bloc, 19 for Arab parties",
   "en_summary": "An updated Israeli Channel 12 poll gave Netanyahu's bloc 52 seats against 49 for the opposition, while the Arab parties won 19 seats.",
   "id": "d3034f8f079f",
   "body": [
    "أظهر استطلاع محدّث للقناة 12 الإسرائيلية حصول كتلة نتنياهو على 52 مقعداً مقابل 49 للمعارضة، فيما نالت الأحزاب العربية 19 مقعداً.",
    "ويختلف هذا الاستطلاع المحدّث عن تقديرات سابقة صدرت عقب إغلاق مراكز الاقتراع، ما يعكس حالة التقارب الشديد بين المعسكرين وصعوبة التكهن بالنتيجة النهائية قبل اكتمال الفرز.",
    "ويبرز في الأرقام حجم تمثيل الأحزاب العربية، الذي قد يجعلها عاملاً مؤثراً في أي حسابات لتشكيل الحكومة، سواء بالمشاركة المباشرة أو بالدعم من خارج الائتلاف.",
    "وتبقى استطلاعات القنوات التلفزيونية تقديرات أولية، بينما تصدر لجنة الانتخابات المركزية النتائج الرسمية بعد احتساب جميع الأصوات، بما فيها أصوات الجنود والدبلوماسيين."
   ],
   "en_body": [
    "An updated Israeli Channel 12 poll gave Netanyahu's bloc 52 seats against 49 for the opposition, while the Arab parties won 19 seats.",
    "The updated poll differs from earlier estimates released after polls closed, reflecting how close the two camps are and how hard it is to predict the final result before counting ends.",
    "The figures highlight the size of Arab party representation, which could make these parties a factor in any coalition arithmetic, whether by joining a government or supporting it from outside.",
    "Television polls remain preliminary estimates; the Central Elections Committee issues official results once all ballots are counted, including those of soldiers and diplomats."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/d3034f8f079f.html"
  },
  {
   "summary": "كشفت بيانات لوزارة الدفاع الأميركية أن الإنفاق العسكري على الحرب ضد إيران تجاوز 47 مليار دولار، أي بزيادة تفوق 25% على تقديرات الوزارة في يوليو الماضي.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T00:26:55Z",
   "headline": "البنتاغون: كلفة الحرب على إيران تخطت 47 مليار دولار",
   "en_headline": "Pentagon: Iran war cost tops $47 billion",
   "en_summary": "US Defense Department data show military spending on the war against Iran has exceeded $47 billion, more than 25% above the department's July estimate.",
   "id": "e1c480cb7a10",
   "image": "e1c480cb7a10.jpg",
   "body": [
    "كشفت بيانات لوزارة الدفاع الأميركية أن الإنفاق العسكري على الحرب ضد إيران تجاوز 47 مليار دولار، أي بزيادة تفوق 25% على تقديرات الوزارة في يوليو الماضي.",
    "وتعكس الأرقام حجم الأعباء المالية التي تتحملها الولايات المتحدة جراء العمليات العسكرية، والتي تشمل نشر القطع البحرية والطائرات والذخائر وأنظمة الدفاع الجوي، إضافة إلى كلفة الصيانة والتشغيل.",
    "ويرجّح أن تثير هذه الزيادة في التكاليف نقاشاً داخل الكونغرس، الذي يملك صلاحية إقرار الاعتمادات المالية، حول حجم الإنفاق وأولوياته، لا سيما مع اقتراب انتخابات التجديد النصفي.",
    "ويُذكر أن تقديرات كلفة الحروب عادةً ما تتغير مع استمرار العمليات، إذ تُضاف إليها نفقات لاحقة مثل تعويض المخزونات ونقل المعدات."
   ],
   "en_body": [
    "US Defense Department data show military spending on the war against Iran has exceeded $47 billion, more than 25% above the department's July estimate.",
    "The figures reflect the financial burden the United States is bearing from the military operations, including the deployment of naval vessels, aircraft, munitions and air defence systems, as well as maintenance and operating costs.",
    "The rising costs are likely to fuel debate in Congress, which holds the power of the purse, over the scale and priorities of spending, especially with the midterm elections approaching.",
    "Estimates of the cost of wars typically change as operations continue, with later expenses such as replenishing stockpiles and moving equipment added over time."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/e1c480cb7a10.html"
  },
  {
   "summary": "أعلن مرشح المعارضة غادي آيزنكوت فجر الأربعاء أن إسرائيل «اختارت التغيير» بعد عهد بنيامين نتنياهو، مؤكداً أنه سيعمل على تشكيل حكومة جديدة.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-28T00:11:12Z",
   "headline": "آيزنكوت: الإسرائيليون صوّتوا للتغيير",
   "en_headline": "Eisenkot: Israelis voted for change",
   "en_summary": "Opposition candidate Gadi Eisenkot said early on Wednesday that Israel 'chose change' after the Netanyahu era, and that he will seek to form a new government.",
   "id": "f3055ad35c33",
   "image": "f3055ad35c33.jpg",
   "body": [
    "أعلن مرشح المعارضة غادي آيزنكوت فجر الأربعاء أن إسرائيل «اختارت التغيير» بعد عهد بنيامين نتنياهو، مؤكداً أنه سيعمل على تشكيل حكومة جديدة.",
    "وشغل آيزنكوت منصب رئيس أركان الجيش الإسرائيلي بين عامَي 2015 و2019، قبل أن يدخل العمل السياسي، ويقود اليوم معسكر المعارضة في مواجهة نتنياهو.",
    "وجاء إعلانه في ظل نتائج أولية متقاربة لم تحسم بعد هوية الطرف القادر على جمع الأغلبية المطلوبة في الكنيست، والبالغة 61 مقعداً من أصل 120.",
    "ويتوقف نجاحه في تشكيل حكومة على قدرته على بناء ائتلاف من أحزاب متباينة التوجهات، وهو تحدٍ تقليدي في السياسة الإسرائيلية."
   ],
   "en_body": [
    "Opposition candidate Gadi Eisenkot said early on Wednesday that Israel 'chose change' after the Netanyahu era, and that he will seek to form a new government.",
    "Eisenkot served as chief of staff of the Israeli army from 2015 to 2019 before entering politics, and now leads the opposition camp against Netanyahu.",
    "His statement came as early results remained too close to show which side can assemble the required Knesset majority of 61 out of 120 seats.",
    "His success in forming a government will depend on building a coalition of parties with very different outlooks, a familiar challenge in Israeli politics."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/f3055ad35c33.html"
  },
  {
   "summary": "أربعة احتمالات مطروحة لتشكيل الحكومة الإسرائيلية المقبلة بعد تقارب النتائج في انتخابات الكنيست، التي سجلت أعلى نسبة مشاركة منذ عقود بلغت 77.7%.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T23:57:30Z",
   "headline": "أربعة سيناريوهات لتشكيل الحكومة الإسرائيلية",
   "en_headline": "Four scenarios for forming Israel's next government",
   "en_summary": "Four possible paths are on the table for forming Israel's next government after a close Knesset election, which saw the highest turnout in decades at 77.7%.",
   "id": "e75ac118bfd4",
   "image": "e75ac118bfd4.jpg",
   "body": [
    "أربعة احتمالات مطروحة لتشكيل الحكومة الإسرائيلية المقبلة بعد تقارب النتائج في انتخابات الكنيست، التي سجلت أعلى نسبة مشاركة منذ عقود بلغت 77.7%.",
    "وتتراوح السيناريوهات بين نجاح أحد المعسكرين الرئيسيين في جمع أغلبية 61 مقعداً، وتشكيل حكومة وحدة تضم أطرافاً من الجانبين، أو حكومة أقلية تعتمد على دعم خارجي، وصولاً إلى احتمال الذهاب إلى انتخابات جديدة إذا تعذر تشكيل أي ائتلاف.",
    "وتعكس نسبة المشاركة المرتفعة حدة الاستقطاب في المجتمع الإسرائيلي واهتمام الناخبين بنتيجة هذه الانتخابات، التي تُعد من أكثرها تنافساً في السنوات الأخيرة.",
    "وشهدت إسرائيل خلال السنوات الماضية سلسلة من الانتخابات المتكررة بسبب صعوبة تشكيل ائتلافات مستقرة، وهو ما يجعل سيناريو الجمود السياسي حاضراً في الحسابات."
   ],
   "en_body": [
    "Four possible paths are on the table for forming Israel's next government after a close Knesset election, which saw the highest turnout in decades at 77.7%.",
    "The scenarios range from one of the two main camps reaching a 61-seat majority, to a unity government drawing on both sides, a minority government relying on outside support, or, if no coalition can be formed, a fresh election.",
    "The high turnout reflects deep polarisation in Israeli society and voters' strong interest in the outcome of one of the most competitive elections in recent years.",
    "Israel has held a string of repeat elections in recent years because of the difficulty of forming stable coalitions, which keeps the possibility of political deadlock in play."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/e75ac118bfd4.html"
  },
  {
   "summary": "أدلى الوزيران اليمينيان المتطرفان إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش، من حكومة نتنياهو المنتهية ولايتها، بتصريحات صحفية عقب إغلاق صناديق الاقتراع في الانتخابات البرلمانية الإسرائيلية.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T23:41:17Z",
   "headline": "بن غفير وسموتريتش يعلّقان على انتهاء التصويت",
   "en_headline": "Ben-Gvir and Smotrich speak as polls close",
   "en_summary": "Far-right ministers Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich, of Netanyahu's outgoing government, gave statements to the press after polls closed in Israel's parliamentary election.",
   "id": "7932fd91ed81",
   "image": "7932fd91ed81.jpg",
   "body": [
    "أدلى الوزيران اليمينيان المتطرفان إيتمار بن غفير وبتسلئيل سموتريتش، من حكومة نتنياهو المنتهية ولايتها، بتصريحات صحفية عقب إغلاق صناديق الاقتراع في الانتخابات البرلمانية الإسرائيلية.",
    "ويقود بن غفير حزب «عوتسما يهوديت» (القوة اليهودية)، فيما يقود سموتريتش حزب «الصهيونية الدينية»، وقد شكّل الحزبان ركيزة أساسية في ائتلاف نتنياهو خلال ولايته الأخيرة.",
    "وتكتسب مواقف الوزيرين أهمية خاصة في ظل النتائج المتقاربة، إذ قد يكون أداء حزبيهما عاملاً حاسماً في قدرة معسكر اليمين على الاحتفاظ بالحكم.",
    "وأثارت سياسات الوزيرين خلال وجودهما في الحكومة انتقادات دولية واسعة، خصوصاً في ما يتعلق بالملف الفلسطيني."
   ],
   "en_body": [
    "Far-right ministers Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich, of Netanyahu's outgoing government, gave statements to the press after polls closed in Israel's parliamentary election.",
    "Ben-Gvir leads the Otzma Yehudit (Jewish Power) party and Smotrich leads Religious Zionism; both parties were pillars of Netanyahu's coalition during his latest term.",
    "The two ministers' positions matter given the close results, as their parties' performance could decide whether the right-wing camp holds on to power.",
    "Their policies in government drew wide international criticism, particularly over the Palestinian file."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/7932fd91ed81.html"
  },
  {
   "summary": "حقق فليتوود، من دوري الدرجة الرابعة الإنجليزي، مفاجأة كبيرة بإخراج أرسنال بطل الدوري الممتاز من الدور الرابع لكأس الرابطة بركلات الترجيح، بعد تعادل الفريقين 1-1 في الوقت الأصلي.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-27T22:48:35Z",
   "headline": "فليتوود يُقصي أرسنال من كأس الرابطة",
   "en_headline": "Fleetwood knock Arsenal out of the League Cup",
   "en_summary": "Fourth-tier Fleetwood stunned Premier League champions Arsenal, eliminating them from the League Cup fourth round on penalties after a 1-1 draw in normal time.",
   "id": "7f0b75bd2b48",
   "image": "7f0b75bd2b48.jpg",
   "body": [
    "حقق فليتوود، من دوري الدرجة الرابعة الإنجليزي، مفاجأة كبيرة بإخراج أرسنال بطل الدوري الممتاز من الدور الرابع لكأس الرابطة بركلات الترجيح، بعد تعادل الفريقين 1-1 في الوقت الأصلي.",
    "وتُعد النتيجة من أبرز مفاجآت المسابقة هذا الموسم، إذ نادراً ما يتمكن فريق من الدرجة الرابعة من إقصاء بطل الدوري الإنجليزي الممتاز، رغم أن كأس الرابطة اشتهرت تاريخياً بمفاجآتها.",
    "وغالباً ما تمنح الأندية الكبرى فرصاً للاعبين البدلاء والشبان في هذه البطولة، لكن الخروج المبكر يبقى خيبة لأرسنال الذي يتطلع إلى المنافسة على جميع الألقاب.",
    "وفي المقابل، يمنح هذا الانتصار فليتوود دفعة معنوية ومالية كبيرة، ويضع اسمه في دائرة الضوء محلياً."
   ],
   "en_body": [
    "Fourth-tier Fleetwood stunned Premier League champions Arsenal, eliminating them from the League Cup fourth round on penalties after a 1-1 draw in normal time.",
    "The result is one of the competition's biggest upsets this season: fourth-tier sides rarely knock out the Premier League champions, even in a tournament famous for shocks.",
    "Big clubs often give chances to squad and young players in this competition, but the early exit is still a disappointment for an Arsenal side aiming to compete for every trophy.",
    "For Fleetwood, the win brings a major boost in morale and revenue and puts the club in the national spotlight."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/7f0b75bd2b48.html"
  },
  {
   "summary": "أعرب رئيس القائمة العربية الموحدة (راعم) منصور عباس ليل الثلاثاء عن استعداده للانضمام إلى حكومة إسرائيلية يقودها رئيس الأركان السابق غادي آيزنكوت، أبرز منافسي نتنياهو.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T22:42:20Z",
   "headline": "منصور عباس مستعد للمشاركة في حكومة برئاسة آيزنكوت",
   "en_headline": "Mansour Abbas ready to join an Eisenkot-led government",
   "en_summary": "United Arab List (Ra'am) leader Mansour Abbas said on Tuesday night he is ready to join an Israeli government led by former army chief Gadi Eisenkot, Netanyahu's main rival.",
   "id": "5e5fdcbe9d6c",
   "image": "5e5fdcbe9d6c.jpg",
   "body": [
    "أعرب رئيس القائمة العربية الموحدة (راعم) منصور عباس ليل الثلاثاء عن استعداده للانضمام إلى حكومة إسرائيلية يقودها رئيس الأركان السابق غادي آيزنكوت، أبرز منافسي نتنياهو.",
    "ويُعد منصور عباس من أبرز الوجوه السياسية العربية في إسرائيل، وقد دخلت قائمته عام 2021 الائتلاف الحكومي الذي قاده نفتالي بينيت ويائير لابيد، في سابقة كانت الأولى لحزب عربي مستقل.",
    "ويكتسب موقفه أهمية في ظل النتائج المتقاربة، إذ قد تحتاج المعارضة إلى أصوات الأحزاب العربية لبلوغ الأغلبية المطلوبة في الكنيست.",
    "غير أن مشاركة حزب عربي في الحكومة تبقى مسألة خلافية لدى بعض أحزاب الوسط واليمين، ما يجعلها جزءاً من المفاوضات الصعبة المتوقعة."
   ],
   "en_body": [
    "United Arab List (Ra'am) leader Mansour Abbas said on Tuesday night he is ready to join an Israeli government led by former army chief Gadi Eisenkot, Netanyahu's main rival.",
    "Mansour Abbas is one of the most prominent Arab politicians in Israel; in 2021 his list joined the coalition led by Naftali Bennett and Yair Lapid, the first time an independent Arab party had done so.",
    "His stance matters given the close results, as the opposition may need Arab party votes to reach the required Knesset majority.",
    "Arab party participation in government nonetheless remains contentious for some centre and right-wing parties, making it part of the difficult negotiations ahead."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/5e5fdcbe9d6c.html"
  },
  {
   "summary": "اتفق الأردن وسوريا ليل الثلاثاء على تشكيل لجنة أمنية مشتركة لاستيضاح تفاصيل الغارات الجوية الأردنية التي استهدفت مواقع لتنظيم «داعش» داخل الأراضي السورية.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T22:16:13Z",
   "headline": "لجنة أمنية أردنية سورية بشأن الغارات على «داعش»",
   "en_headline": "Jordan and Syria form security committee on ISIS strikes",
   "en_summary": "Jordan and Syria agreed on Tuesday night to set up a joint security committee to establish the details and facts of the Jordanian air strikes that targeted ISIS positions in Syria.",
   "id": "f3b08b1c5fbe",
   "image": "f3b08b1c5fbe.jpg",
   "body": [
    "اتفق الأردن وسوريا ليل الثلاثاء على تشكيل لجنة أمنية مشتركة لاستيضاح تفاصيل الغارات الجوية الأردنية التي استهدفت مواقع لتنظيم «داعش» داخل الأراضي السورية.",
    "وتهدف اللجنة إلى تنسيق المعلومات بين الجانبين حول الضربات وأهدافها ونتائجها، بما يحدّ من أي سوء فهم ويعزز التعاون في مواجهة التنظيم.",
    "ويتقاسم الأردن وسوريا حدوداً طويلة شكّلت لسنوات مصدر قلق أمني لعمّان، بسبب نشاط الجماعات المسلحة وعمليات التهريب.",
    "ويُنظر إلى تشكيل اللجنة باعتباره مؤشراً على رغبة البلدين في معالجة الملفات الأمنية المشتركة عبر قنوات منظمة."
   ],
   "en_body": [
    "Jordan and Syria agreed on Tuesday night to set up a joint security committee to establish the details and facts of the Jordanian air strikes that targeted ISIS positions in Syria.",
    "The committee aims to coordinate information between the two sides on the strikes, their targets and their results, to limit any misunderstanding and strengthen cooperation against the group.",
    "Jordan and Syria share a long border that has for years been a security concern for Amman because of armed groups and smuggling.",
    "The committee is seen as a sign that both countries want to handle shared security issues through organised channels."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/f3b08b1c5fbe.html"
  },
  {
   "summary": "أفادت وسائل إعلام أميركية بأن فلافيو بولسونارو توجه من البرازيل إلى الولايات المتحدة يوم الثلاثاء، بعدما رفض الاعتراف بخسارته الانتخابات أمام لويس إيناسيو لولا دا سيلفا.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T21:58:36Z",
   "headline": "فلافيو بولسونارو يغادر إلى الولايات المتحدة بعد خسارته",
   "en_headline": "Flávio Bolsonaro leaves for the US after election defeat",
   "en_summary": "US media reported that Flávio Bolsonaro left Brazil for the United States on Tuesday after refusing to accept his election loss to Luiz Inácio Lula da Silva.",
   "id": "1fd36343ed3b",
   "image": "1fd36343ed3b.jpg",
   "body": [
    "أفادت وسائل إعلام أميركية بأن فلافيو بولسونارو توجه من البرازيل إلى الولايات المتحدة يوم الثلاثاء، بعدما رفض الاعتراف بخسارته الانتخابات أمام لويس إيناسيو لولا دا سيلفا.",
    "وفلافيو بولسونارو هو نجل الرئيس البرازيلي الأسبق جايير بولسونارو، وعضو في مجلس الشيوخ، وخاض الانتخابات الرئاسية مرشحاً عن تيار اليمين في مواجهة الرئيس لولا دا سيلفا.",
    "ويعيد رفضه الاعتراف بالنتيجة إلى الأذهان التوترات التي أعقبت انتخابات 2022، حين رفض أنصار والده نتيجتها وشهدت العاصمة برازيليا اقتحام مقار السلطات في يناير 2023.",
    "وتمثل هذه التطورات اختباراً جديداً للمؤسسات الديمقراطية في البرازيل، أكبر دول أمريكا اللاتينية من حيث عدد السكان والاقتصاد."
   ],
   "en_body": [
    "US media reported that Flávio Bolsonaro left Brazil for the United States on Tuesday after refusing to accept his election loss to Luiz Inácio Lula da Silva.",
    "Flávio Bolsonaro, son of former Brazilian president Jair Bolsonaro and a senator, ran for president as the right's candidate against President Lula da Silva.",
    "His refusal to concede recalls the tensions after the 2022 election, when his father's supporters rejected the result and stormed government buildings in Brasília in January 2023.",
    "The developments are a fresh test for the democratic institutions of Brazil, Latin America's largest country by population and economy."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/1fd36343ed3b.html"
  },
  {
   "summary": "أظهرت أولى استطلاعات آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع في الانتخابات البرلمانية الإسرائيلية تقدماً كبيراً للأحزاب العربية.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T21:31:13Z",
   "headline": "استطلاعات الخروج: تقدّم لافت للأحزاب العربية في إسرائيل",
   "en_headline": "Exit polls show big gains for Arab parties in Israel",
   "en_summary": "The first exit polls from Israel's parliamentary election showed significant gains for the Arab parties.",
   "id": "21dda05c1b21",
   "image": "21dda05c1b21.jpg",
   "body": [
    "أظهرت أولى استطلاعات آراء الناخبين عند خروجهم من مراكز الاقتراع في الانتخابات البرلمانية الإسرائيلية تقدماً كبيراً للأحزاب العربية.",
    "ويشكّل المواطنون العرب نحو خُمس سكان إسرائيل، وكثيراً ما ارتبط حجم تمثيلهم في الكنيست بنسبة مشاركتهم في التصويت وبمدى توحد قوائمهم الانتخابية.",
    "ويمنح هذا التقدم الأحزاب العربية ثقلاً أكبر في الحسابات البرلمانية، في ظل التقارب بين المعسكرين الرئيسيين وحاجة كل منهما إلى أغلبية 61 مقعداً.",
    "وتبقى هذه الأرقام تقديرات أولية بانتظار النتائج الرسمية التي تعلنها لجنة الانتخابات المركزية بعد اكتمال الفرز."
   ],
   "en_body": [
    "The first exit polls from Israel's parliamentary election showed significant gains for the Arab parties.",
    "Arab citizens make up about a fifth of Israel's population, and their Knesset representation has often depended on turnout and on whether their lists run together.",
    "The gains give the Arab parties more weight in parliamentary arithmetic, with the two main camps close and each needing a 61-seat majority.",
    "The figures remain preliminary pending official results from the Central Elections Committee once counting is complete."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/21dda05c1b21.html"
  },
  {
   "summary": "وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي المنتهية ولايته بنيامين نتنياهو احتمال تشكيل حكومة من اليسار والأحزاب العربية بأنها ستكون «حكومة إرهاب»، وذلك عقب انتهاء التصويت في انتخابات الكنيست.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T21:09:59Z",
   "headline": "نتنياهو يحذّر من «حكومة يسارية عربية» بعد إغلاق صناديق الاقتراع",
   "en": "Netanyahu warns against a 'left-Arab government' after polls close.",
   "id": "fd3b3206234f",
   "en_headline": "Netanyahu warns of a 'left-Arab government' as polls close",
   "en_summary": "Outgoing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu described the possibility of a government formed by the left and the Arab parties as a 'government of terror', after voting ended in the Knesset election.",
   "image": "fd3b3206234f.jpg",
   "body": [
    "وصف رئيس الوزراء الإسرائيلي المنتهية ولايته بنيامين نتنياهو احتمال تشكيل حكومة من اليسار والأحزاب العربية بأنها ستكون «حكومة إرهاب»، وذلك عقب انتهاء التصويت في انتخابات الكنيست.",
    "وتأتي تصريحات نتنياهو في ظل نتائج أولية متقاربة تمنح معسكر المعارضة فرصة لتشكيل حكومة قد تحتاج إلى دعم الأحزاب العربية، وهو ما يسعى نتنياهو إلى التحذير منه لحشد قاعدته الانتخابية.",
    "وأثارت تصريحاته انتقادات من خصومه الذين يرون فيها تحريضاً على المواطنين العرب، الذين يشكّلون نحو خُمس سكان إسرائيل.",
    "وتعكس هذه السجالات حدة الاستقطاب الذي رافق الحملة الانتخابية، والذي يُتوقع أن ينعكس على مفاوضات تشكيل الحكومة المقبلة."
   ],
   "en_body": [
    "Outgoing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu described the possibility of a government formed by the left and the Arab parties as a 'government of terror', after voting ended in the Knesset election.",
    "Netanyahu's remarks come as close early results give the opposition a chance to form a government that may need the support of Arab parties, a prospect he is warning against to rally his base.",
    "His comments drew criticism from opponents, who see them as incitement against Arab citizens, about a fifth of Israel's population.",
    "The exchanges reflect the deep polarisation of the campaign, which is expected to carry over into coalition negotiations."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/fd3b3206234f.html"
  },
  {
   "summary": "فاز مهاجم بايرن ميونخ هاري كين بجائزة الكرة الذهبية متقدماً على مبابي ويامال، ليعيد الجائزة إلى إنجلترا لأول مرة منذ عام 2001.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-27T21:00:00Z",
   "headline": "هاري كين يتوّج بالكرة الذهبية 2026",
   "en": "Harry Kane wins the 2026 Ballon d'Or.",
   "id": "338bdb745e7a",
   "en_headline": "Harry Kane wins the 2026 Ballon d'Or",
   "en_summary": "Bayern Munich striker Harry Kane won the Ballon d'Or ahead of Mbappé and Yamal, bringing the award back to England for the first time since 2001.",
   "body": [
    "فاز مهاجم بايرن ميونخ هاري كين بجائزة الكرة الذهبية متقدماً على مبابي ويامال، ليعيد الجائزة إلى إنجلترا لأول مرة منذ عام 2001.",
    "وانتقل كين إلى بايرن ميونخ قادماً من توتنهام عام 2023، وواصل تألقه التهديفي في الدوري الألماني، كما يحمل الرقم القياسي كأفضل هداف في تاريخ منتخب إنجلترا.",
    "وكان مايكل أوين آخر لاعب إنجليزي يتوج بالجائزة عام 2001، ما يمنح فوز كين بعداً تاريخياً لكرة القدم الإنجليزية.",
    "وتُمنح الكرة الذهبية سنوياً لأفضل لاعب في العالم، وتُعد أرفع جائزة فردية في كرة القدم."
   ],
   "en_body": [
    "Bayern Munich striker Harry Kane won the Ballon d'Or ahead of Mbappé and Yamal, bringing the award back to England for the first time since 2001.",
    "Kane moved to Bayern Munich from Tottenham in 2023 and has kept up his scoring in the Bundesliga; he is also England's all-time leading goalscorer.",
    "Michael Owen was the last English player to win the award, in 2001, giving Kane's win historic significance for English football.",
    "The Ballon d'Or is awarded each year to the world's best player and is football's most prestigious individual honour."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/338bdb745e7a.html"
  },
  {
   "summary": "أُغلقت صناديق الاقتراع في انتخابات الكنيست الإسرائيلي مساء الثلاثاء. وأشارت استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع إلى حصول معسكر نتنياهو على 50 مقعداً مقابل 53 لمعسكر آيزنكوت و17 للأحزاب العربية.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T20:15:27Z",
   "headline": "انتخابات الكنيست تنتهي دون فائز واضح",
   "en": "Israel's Knesset vote ends with no clear winner, exit polls show.",
   "id": "517a40a2505e",
   "en_headline": "Knesset election ends with no clear winner",
   "en_summary": "Polls closed in Israel's Knesset election on Tuesday evening. Exit polls gave Netanyahu's camp 50 seats, against 53 for Eisenkot's camp and 17 for the Arab parties.",
   "image": "517a40a2505e.jpg",
   "body": [
    "أُغلقت صناديق الاقتراع في انتخابات الكنيست الإسرائيلي مساء الثلاثاء. وأشارت استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع إلى حصول معسكر نتنياهو على 50 مقعداً مقابل 53 لمعسكر آيزنكوت و17 للأحزاب العربية.",
    "وتشير هذه الأرقام إلى أن أياً من المعسكرين لم يبلغ وحده عتبة 61 مقعداً اللازمة لتشكيل حكومة، ما يجعل الأحزاب العربية والقوائم الصغيرة عاملاً محورياً في الحسابات المقبلة.",
    "وتبقى استطلاعات الخروج تقديرات أولية قد تختلف عن النتائج الرسمية، التي تعلنها لجنة الانتخابات المركزية بعد احتساب جميع الأصوات.",
    "ويتوقع أن تبدأ مشاورات تشكيل الحكومة فور إعلان النتائج النهائية، وسط توقعات بمفاوضات صعبة وطويلة."
   ],
   "en_body": [
    "Polls closed in Israel's Knesset election on Tuesday evening. Exit polls gave Netanyahu's camp 50 seats, against 53 for Eisenkot's camp and 17 for the Arab parties.",
    "The figures suggest neither camp has reached the 61-seat threshold needed to form a government on its own, making the Arab parties and smaller lists pivotal in the coming calculations.",
    "Exit polls are preliminary estimates that may differ from the official results, which the Central Elections Committee announces once all votes are counted.",
    "Coalition consultations are expected to begin as soon as final results are announced, with long and difficult negotiations anticipated."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/517a40a2505e.html"
  },
  {
   "summary": "أعلنت مجموعة الإعلام الصينية الحكومية تعليق بث مباريات الدوري الإسباني لكرة القدم، على خلفية تصريحات أدلى بها كيليان مبابي بشأن الزعيم الصيني السابق ماو تسي تونغ.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-27T19:53:24Z",
   "headline": "الصين توقف بث مباريات الدوري الإسباني",
   "en": "China suspends La Liga broadcasts over Mbappé remarks.",
   "id": "5631a1fdac7d",
   "en_headline": "China halts La Liga broadcasts",
   "en_summary": "China's state media group announced it is suspending broadcasts of Spanish La Liga matches over remarks by Kylian Mbappé about former Chinese leader Mao Zedong.",
   "image": "5631a1fdac7d.jpg",
   "body": [
    "أعلنت مجموعة الإعلام الصينية الحكومية تعليق بث مباريات الدوري الإسباني لكرة القدم، على خلفية تصريحات أدلى بها كيليان مبابي بشأن الزعيم الصيني السابق ماو تسي تونغ.",
    "وانضم مبابي إلى ريال مدريد عام 2024، ويُعد من أبرز نجوم الدوري الإسباني، الذي يحظى بقاعدة جماهيرية واسعة في الصين.",
    "ويعيد القرار إلى الأذهان حالات سابقة علّقت فيها وسائل إعلام صينية بث مباريات أو فعاليات رياضية بسبب تصريحات اعتبرتها مسيئة، ما يبرز حساسية الملفات السياسية والتاريخية في السوق الصينية.",
    "ويمثل السوق الصيني مصدراً مهماً لعائدات حقوق البث والرعاية للبطولات الأوروبية، ما يجعل لهذا القرار انعكاسات تجارية محتملة."
   ],
   "en_body": [
    "China's state media group announced it is suspending broadcasts of Spanish La Liga matches over remarks by Kylian Mbappé about former Chinese leader Mao Zedong.",
    "Mbappé joined Real Madrid in 2024 and is one of the biggest stars of La Liga, which has a large following in China.",
    "The decision recalls earlier cases in which Chinese media suspended broadcasts of matches or sporting events over remarks they considered offensive, underlining the sensitivity of political and historical issues in the Chinese market.",
    "China is an important source of broadcast and sponsorship revenue for European leagues, so the decision may have commercial consequences."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/5631a1fdac7d.html"
  },
  {
   "summary": "منح صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، طاقم طائرة «فلاي دبي» وسام زايد الثاني من الطبقة الأولى، تقديراً لشجاعتهم ودورهم في الحفاظ على سلامة الركاب خلال رحلة 30 سبتمبر الماضي.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-27T19:06:29Z",
   "headline": "محمد بن زايد يمنح طاقم «فلاي دبي» وسام زايد الثاني",
   "en": "UAE President awards flydubai crew the Order of Zayed II.",
   "id": "f958c36e73a5",
   "en_headline": "Mohamed bin Zayed awards flydubai crew the Order of Zayed II",
   "en_summary": "His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, awarded the crew of a flydubai aircraft the Order of Zayed II (First Class) in recognition of their courage and their role in keeping passengers safe on the 30 September flight.",
   "image": "f958c36e73a5.png",
   "body": [
    "منح صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، طاقم طائرة «فلاي دبي» وسام زايد الثاني من الطبقة الأولى، تقديراً لشجاعتهم ودورهم في الحفاظ على سلامة الركاب خلال رحلة 30 سبتمبر الماضي.",
    "ويُعد وسام زايد الثاني من الأوسمة الرفيعة في دولة الإمارات، ويُمنح تقديراً للإسهامات والمواقف المتميزة، ما يعكس حجم التقدير الرسمي لما قام به الطاقم.",
    "ويؤكد التكريم حرص القيادة على الاحتفاء بالمواقف التي تجسّد الشجاعة والمسؤولية، وتقدير كل من يسهم في حماية الأرواح.",
    "و«فلاي دبي» ناقل جوي مقره دبي بدأ عملياته عام 2009، ويخدم شبكة واسعة من الوجهات في المنطقة وخارجها."
   ],
   "en_body": [
    "His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, awarded the crew of a flydubai aircraft the Order of Zayed II (First Class) in recognition of their courage and their role in keeping passengers safe on the 30 September flight.",
    "The Order of Zayed II is one of the UAE's high honours, awarded in recognition of distinguished contributions and conduct, reflecting the scale of official appreciation for the crew.",
    "The award underlines the leadership's commitment to honouring acts of courage and responsibility and to recognising those who help protect lives.",
    "flydubai is a Dubai-based carrier that began operating in 2009 and serves a wide network of destinations in the region and beyond."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/f958c36e73a5.html"
  },
  {
   "summary": "قال الدكتور أنور قرقاش إن تكريم رئيس الدولة لطاقم «فلاي دبي» بوسام زايد الثاني يجسّد تقديراً رفيعاً لشجاعتهم في حماية أرواح المسافرين، مؤكداً أن صون حياة الإنسان من أسمى الواجبات.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-27T18:34:38Z",
   "headline": "قرقاش: تكريم طاقم «فلاي دبي» تقدير رفيع لبطولة مشرّفة",
   "en": "Gargash hails the honouring of the flydubai crew.",
   "id": "2ee0965fee17",
   "en_headline": "Gargash: honouring the flydubai crew is high recognition of true heroism",
   "en_summary": "Dr Anwar Gargash said the President's award of the Order of Zayed II to the flydubai crew is high recognition of their courage in protecting travellers' lives, stressing that safeguarding human life is among the noblest of duties.",
   "body": [
    "قال الدكتور أنور قرقاش إن تكريم رئيس الدولة لطاقم «فلاي دبي» بوسام زايد الثاني يجسّد تقديراً رفيعاً لشجاعتهم في حماية أرواح المسافرين، مؤكداً أن صون حياة الإنسان من أسمى الواجبات.",
    "ويشغل الدكتور أنور قرقاش منصب المستشار الدبلوماسي لرئيس الدولة، وجاء تعليقه بعد منح صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان طاقم الطائرة وسام زايد الثاني من الطبقة الأولى.",
    "ويحمل التكريم، بحسب قرقاش، رسالة تقدير لكل من يؤدي واجبه بشجاعة في المواقف الصعبة، ويضع حماية الإنسان في مقدمة الأولويات.",
    "ويعكس الاهتمام الرسمي بهذه الواقعة قيمة السلامة في قطاع الطيران الإماراتي، الذي يُعد من ركائز الاقتصاد الوطني."
   ],
   "en_body": [
    "Dr Anwar Gargash said the President's award of the Order of Zayed II to the flydubai crew is high recognition of their courage in protecting travellers' lives, stressing that safeguarding human life is among the noblest of duties.",
    "Dr Anwar Gargash is Diplomatic Adviser to the UAE President. His comments followed His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan's award of the Order of Zayed II (First Class) to the aircraft's crew.",
    "According to Dr Gargash, the honour sends a message of appreciation to all who do their duty with courage in difficult moments and put protecting people first.",
    "The official attention given to the episode reflects the value placed on safety in the UAE aviation sector, a pillar of the national economy."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/2ee0965fee17.html"
  },
  {
   "summary": "يعتزم الاتحاد الدولي لكرة القدم إجراء جولات تفقدية في المدن المرشحة لاستضافة نهائيات كأس العالم 2030.",
   "category": "الرياضة",
   "published_utc": "2026-10-27T18:34:02Z",
   "headline": "«فيفا» يبدأ جولات تفقدية للمدن المرشحة لمونديال 2030",
   "en": "FIFA to inspect 2030 World Cup candidate cities.",
   "id": "892b502893e9",
   "en_headline": "FIFA to begin inspection visits to 2030 World Cup candidate cities",
   "en_summary": "FIFA plans to carry out inspection visits to the cities bidding to host matches at the 2030 World Cup finals.",
   "image": "892b502893e9.jpg",
   "body": [
    "يعتزم الاتحاد الدولي لكرة القدم إجراء جولات تفقدية في المدن المرشحة لاستضافة نهائيات كأس العالم 2030.",
    "وتُقام نسخة 2030 بتنظيم مشترك بين المغرب وإسبانيا والبرتغال، مع إقامة مباريات احتفالية في الأوروغواي والأرجنتين والباراغواي بمناسبة مرور مئة عام على انطلاق البطولة.",
    "وتهدف الجولات التفقدية إلى تقييم جاهزية الملاعب والبنية التحتية ومرافق الإقامة والنقل في المدن المرشحة، تمهيداً لاختيار المدن التي ستستضيف المباريات.",
    "ويمثل المونديال فرصة كبيرة للدول المستضيفة لتطوير بنيتها التحتية وتعزيز قطاعي السياحة والاستثمار."
   ],
   "en_body": [
    "FIFA plans to carry out inspection visits to the cities bidding to host matches at the 2030 World Cup finals.",
    "The 2030 tournament will be co-hosted by Morocco, Spain and Portugal, with celebratory matches in Uruguay, Argentina and Paraguay to mark the competition's centenary.",
    "The inspection visits are meant to assess the readiness of stadiums, infrastructure, accommodation and transport in the candidate cities ahead of the choice of host cities.",
    "The World Cup is a major opportunity for host countries to develop infrastructure and boost tourism and investment."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/892b502893e9.html"
  },
  {
   "summary": "قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إنه سيقبل نتائج انتخابات التجديد النصفي للكونغرس المقررة الأسبوع المقبل، شريطة أن تكون «نزيهة».",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T18:15:54Z",
   "headline": "ترامب يشترط «النزاهة» لقبول نتائج انتخابات الكونغرس",
   "en": "Trump says he will accept midterm results if they are 'fair'.",
   "id": "f5b141fcaf4d",
   "en_headline": "Trump sets 'fairness' as condition for accepting midterm results",
   "en_summary": "US President Donald Trump said he will accept the results of next week's congressional midterm elections, provided they are 'fair'.",
   "image": "f5b141fcaf4d.jpg",
   "body": [
    "قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب إنه سيقبل نتائج انتخابات التجديد النصفي للكونغرس المقررة الأسبوع المقبل، شريطة أن تكون «نزيهة».",
    "وتُجرى انتخابات التجديد النصفي كل عامين في منتصف الولاية الرئاسية، ويُنتخب خلالها جميع أعضاء مجلس النواب وثلث أعضاء مجلس الشيوخ، ما يجعلها استفتاءً فعلياً على أداء الإدارة.",
    "ويعيد اشتراط ترامب «النزاهة» إلى الأذهان موقفه من نتائج انتخابات 2020 الرئاسية، التي رفض الاعتراف بها حينذاك.",
    "ويُتوقع أن تحدد نتائج هذه الانتخابات ميزان القوى في الكونغرس، وقدرة الإدارة على تمرير أجندتها التشريعية خلال العامين المقبلين."
   ],
   "en_body": [
    "US President Donald Trump said he will accept the results of next week's congressional midterm elections, provided they are 'fair'.",
    "Midterm elections are held every two years in the middle of a presidential term; all House seats and a third of the Senate are contested, making them a de facto referendum on the administration.",
    "Trump's condition that the vote be 'fair' recalls his stance on the 2020 presidential election, whose result he refused to accept at the time.",
    "The results are expected to set the balance of power in Congress and the administration's ability to pass its legislative agenda over the next two years."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/f5b141fcaf4d.html"
  },
  {
   "summary": "كشف مسح لمنظمة «كير إنترناشونال» أن 8 ملايين طفل في السودان فقدوا فرصة الالتحاق بالدراسة، وأن أكثر من 90% من مدارس البلاد تعاني نقصاً حاداً في المياه.",
   "category": "العالم",
   "published_utc": "2026-10-27T16:28:32Z",
   "headline": "8 ملايين طفل في السودان خارج المدارس",
   "en": "CARE survey: 8 million Sudanese children out of school.",
   "id": "a16ffa1f9888",
   "en_headline": "8 million children in Sudan are out of school",
   "en_summary": "A survey by CARE International found that 8 million children in Sudan have lost the chance to go to school, and that more than 90% of the country's schools face severe water shortages.",
   "image": "a16ffa1f9888.jpg",
   "body": [
    "كشف مسح لمنظمة «كير إنترناشونال» أن 8 ملايين طفل في السودان فقدوا فرصة الالتحاق بالدراسة، وأن أكثر من 90% من مدارس البلاد تعاني نقصاً حاداً في المياه.",
    "ويعاني السودان منذ أبريل 2023 حرباً بين الجيش وقوات الدعم السريع، أدت إلى واحدة من أكبر أزمات النزوح في العالم، وألحقت أضراراً جسيمة بالبنية التحتية ومنها المدارس.",
    "ويحذّر العاملون في المجال الإنساني من أن انقطاع التعليم لفترات طويلة يهدد مستقبل جيل كامل، ويزيد من تعرض الأطفال لمخاطر العمل المبكر والتجنيد والزواج المبكر.",
    "ويشير نقص المياه في المدارس إلى أبعاد صحية أيضاً، إذ يرتبط بانتشار الأمراض وتراجع قدرة المدارس على استقبال الطلبة."
   ],
   "en_body": [
    "A survey by CARE International found that 8 million children in Sudan have lost the chance to go to school, and that more than 90% of the country's schools face severe water shortages.",
    "Since April 2023 Sudan has been gripped by war between the army and the Rapid Support Forces, causing one of the world's largest displacement crises and severe damage to infrastructure, including schools.",
    "Humanitarian workers warn that prolonged disruption to education threatens a whole generation and leaves children more exposed to child labour, recruitment and early marriage.",
    "Water shortages in schools also have health implications, contributing to the spread of disease and limiting schools' ability to take in pupils."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/a16ffa1f9888.html"
  },
  {
   "summary": "أفاد مصدر عسكري حكومي يمني بتجدد المعارك العنيفة في منطقة باب المندب، بالتزامن مع غارات جوية سعودية على مواقع الحوثيين.",
   "category": "الخليج",
   "published_utc": "2026-10-27T15:12:30Z",
   "headline": "معارك في باب المندب والسعودية تعترض صواريخ باليستية",
   "en": "Fighting renews at Bab al-Mandab; Saudi Arabia intercepts ballistic missiles.",
   "id": "c7f01eaaa5c2",
   "en_headline": "Fighting at Bab al-Mandab as Saudi Arabia intercepts ballistic missiles",
   "en_summary": "A Yemeni government military source reported renewed heavy fighting in the Bab al-Mandab area, alongside Saudi air strikes on Houthi positions.",
   "image": "c7f01eaaa5c2.jpg",
   "body": [
    "أفاد مصدر عسكري حكومي يمني بتجدد المعارك العنيفة في منطقة باب المندب، بالتزامن مع غارات جوية سعودية على مواقع الحوثيين.",
    "ويقع مضيق باب المندب بين اليمن والقرن الأفريقي، ويربط البحر الأحمر بخليج عدن، ويُعد من أهم الممرات البحرية للتجارة العالمية وإمدادات الطاقة.",
    "ويثير تجدد القتال في هذه المنطقة مخاوف من انعكاساته على أمن الملاحة الدولية، التي تأثرت خلال السنوات الأخيرة بالتوترات في البحر الأحمر.",
    "ويشهد اليمن نزاعاً ممتداً منذ سنوات بين الحكومة المعترف بها دولياً وجماعة الحوثي، وسط جهود إقليمية ودولية متواصلة للتوصل إلى تسوية سياسية."
   ],
   "en_body": [
    "A Yemeni government military source reported renewed heavy fighting in the Bab al-Mandab area, alongside Saudi air strikes on Houthi positions.",
    "The Bab al-Mandab strait lies between Yemen and the Horn of Africa, linking the Red Sea to the Gulf of Aden, and is one of the most important sea lanes for global trade and energy supplies.",
    "Renewed fighting there raises concern about international shipping, which has been affected in recent years by tensions in the Red Sea.",
    "Yemen has been in a prolonged conflict between the internationally recognised government and the Houthis, amid continuing regional and international efforts to reach a political settlement."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/c7f01eaaa5c2.html"
  },
  {
   "summary": "أعربت وزارة الخارجية عن تضامن دولة الإمارات مع كينيا في ضحايا حادث تصادم مروري على الطريق بين نيروبي ومومباسا، أسفر عن وفيات وإصابات.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-27T15:03:33Z",
   "headline": "الإمارات تعزّي كينيا في ضحايا حادث طريق نيروبي–مومباسا",
   "en": "UAE expresses solidarity with Kenya over road collision victims.",
   "id": "9f3d58a3cb5c",
   "en_headline": "UAE offers condolences to Kenya over Nairobi–Mombasa road crash",
   "en_summary": "The Ministry of Foreign Affairs expressed the UAE's solidarity with Kenya over the victims of a traffic collision on the Nairobi–Mombasa road that left people dead and injured.",
   "body": [
    "أعربت وزارة الخارجية عن تضامن دولة الإمارات مع كينيا في ضحايا حادث تصادم مروري على الطريق بين نيروبي ومومباسا، أسفر عن وفيات وإصابات.",
    "ويأتي هذا الموقف في إطار نهج دولة الإمارات الثابت في الوقوف إلى جانب الدول الصديقة في أوقات الشدائد.",
    "ويُعد الطريق بين نيروبي ومومباسا من أهم الشرايين البرية في كينيا، إذ يربط العاصمة بأكبر موانئ البلاد على المحيط الهندي ويشهد حركة كثيفة للشاحنات والمسافرين.",
    "وتحرص الإمارات على التعبير عن تضامنها مع الدول الصديقة في الكوارث والحوادث، في إطار علاقاتها المتنامية مع دول القارة الأفريقية."
   ],
   "en_body": [
    "The Ministry of Foreign Affairs expressed the UAE's solidarity with Kenya over the victims of a traffic collision on the Nairobi–Mombasa road that left people dead and injured.",
    "The message reflects the UAE's consistent approach of standing with friendly countries in difficult times.",
    "The Nairobi–Mombasa road is one of Kenya's most important land routes, linking the capital to the country's largest port on the Indian Ocean and carrying heavy truck and passenger traffic.",
    "The UAE regularly expresses solidarity with friendly countries in times of disaster, as part of its growing ties with African nations."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/9f3d58a3cb5c.html"
  },
  {
   "summary": "دعا صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم المواطنين والمقيمين والمؤسسات والمدارس والجامعات والبيوت في كافة الإمارات إلى رفع علم الدولة في يوم العلم، الثالث من نوفمبر.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-27T11:24:30Z",
   "headline": "محمد بن راشد يدعو الجميع إلى رفع العلم في 3 نوفمبر",
   "en": "Sheikh Mohammed bin Rashid calls on all to raise the flag on Flag Day, 3 November.",
   "id": "be8a0408bfcf",
   "en_headline": "Mohammed bin Rashid calls on everyone to raise the flag on 3 November",
   "en_summary": "His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum called on citizens, residents, institutions, schools, universities and households across all the emirates to raise the national flag on Flag Day, 3 November.",
   "body": [
    "دعا صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم المواطنين والمقيمين والمؤسسات والمدارس والجامعات والبيوت في كافة الإمارات إلى رفع علم الدولة في يوم العلم، الثالث من نوفمبر.",
    "ويُحتفل بيوم العلم في الإمارات منذ عام 2013، ويتزامن مع ذكرى تولي المغفور له الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئاسة الدولة في الثالث من نوفمبر 2004.",
    "وتتحول المناسبة سنوياً إلى مشهد وطني جامع، إذ تُرفع الأعلام في وقت موحد في الدوائر الحكومية والمدارس والمؤسسات والمنازل، تعبيراً عن الولاء والانتماء.",
    "ويأتي يوم العلم ضمن موسم المناسبات الوطنية الذي يمتد إلى عيد الاتحاد في الثاني من ديسمبر."
   ],
   "en_body": [
    "His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum called on citizens, residents, institutions, schools, universities and households across all the emirates to raise the national flag on Flag Day, 3 November.",
    "Flag Day has been marked in the UAE since 2013 and coincides with the anniversary of the late Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan becoming President on 3 November 2004.",
    "Each year the occasion becomes a nationwide moment, with flags raised at the same time across government offices, schools, institutions and homes as an expression of loyalty and belonging.",
    "Flag Day opens the season of national occasions that runs to National Day on 2 December."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/be8a0408bfcf.html"
  },
  {
   "summary": "أعلنت شركة أبوظبي لطاقة المستقبل «مصدر» إصدار أول سندات زرقاء لها بقيمة 600 مليون دولار ولأجل خمس سنوات، ضمن برنامجها العالمي للسندات متوسطة الأجل.",
   "category": "الاقتصاد",
   "published_utc": "2026-10-27T10:02:24Z",
   "headline": "«مصدر» تجمع 600 مليون دولار في أول إصدار لسندات زرقاء",
   "en": "Masdar raises $600m in its first blue bond.",
   "id": "1aa2e37b4d20",
   "en_headline": "Masdar raises $600m in its first blue bond",
   "en_summary": "Abu Dhabi Future Energy Company (Masdar) announced its first blue bond, worth $600 million with a five-year tenor, under its global medium-term note programme.",
   "image": "1aa2e37b4d20.jpg",
   "body": [
    "أعلنت شركة أبوظبي لطاقة المستقبل «مصدر» إصدار أول سندات زرقاء لها بقيمة 600 مليون دولار ولأجل خمس سنوات، ضمن برنامجها العالمي للسندات متوسطة الأجل.",
    "وتُخصص السندات الزرقاء لتمويل مشاريع مرتبطة بحماية الموارد المائية والبحرية واستدامتها، وهي فئة ناشئة ضمن أدوات التمويل المستدام إلى جانب السندات الخضراء.",
    "وتأسست «مصدر» في أبوظبي عام 2006، وأصبحت من أبرز شركات الطاقة المتجددة عالمياً، ولها مشاريع في عشرات الدول.",
    "ويعزز هذا الإصدار موقع أبوظبي في سوق التمويل المستدام، ويعكس اهتمام المستثمرين بالأدوات المرتبطة بالمناخ والاستدامة."
   ],
   "en_body": [
    "Abu Dhabi Future Energy Company (Masdar) announced its first blue bond, worth $600 million with a five-year tenor, under its global medium-term note programme.",
    "Blue bonds finance projects linked to protecting and sustaining water and marine resources, an emerging category of sustainable finance alongside green bonds.",
    "Masdar was founded in Abu Dhabi in 2006 and has become one of the world's leading renewable energy companies, with projects in dozens of countries.",
    "The issue strengthens Abu Dhabi's position in sustainable finance and reflects investor appetite for climate- and sustainability-linked instruments."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/1aa2e37b4d20.html"
  },
  {
   "summary": "خلال معرض «ويتكس» والقمة العالمية للاقتصاد الأخضر، تحدّث معالي عبدالله بالعلاء عن فرص تعزيز المرونة الاقتصادية عبر البنية التحتية المتكاملة والابتكار والاستثمار.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-27T07:41:53Z",
   "headline": "الإمارات تدعو إلى جعل الأمن المائي محوراً للتخطيط الاقتصادي",
   "en": "UAE calls for water resilience at the centre of economic planning.",
   "id": "ff3caac27bf8",
   "en_headline": "UAE calls for water security to be central to economic planning",
   "en_summary": "Speaking at WETEX and the World Green Economy Summit, H.E. Abdulla Balalaa discussed opportunities to strengthen economic resilience through integrated infrastructure, innovation and investment.",
   "body": [
    "خلال معرض «ويتكس» والقمة العالمية للاقتصاد الأخضر، تحدّث معالي عبدالله بالعلاء عن فرص تعزيز المرونة الاقتصادية عبر البنية التحتية المتكاملة والابتكار والاستثمار.",
    "وأكد بالعلاء أهمية إدراج الأمن المائي في صلب التخطيط الاقتصادي، باعتباره عنصراً أساسياً لاستدامة النمو في منطقة تعاني شح الموارد المائية الطبيعية.",
    "ويُعقد معرض «ويتكس» والقمة العالمية للاقتصاد الأخضر في دبي، ويجمعان سنوياً صناع القرار والخبراء والشركات لمناقشة حلول الطاقة والمياه والاستدامة.",
    "وتعتمد الإمارات بشكل كبير على تحلية مياه البحر لتلبية احتياجاتها، وتعمل على تطوير تقنيات أكثر كفاءة واستدامة في هذا المجال."
   ],
   "en_body": [
    "Speaking at WETEX and the World Green Economy Summit, H.E. Abdulla Balalaa discussed opportunities to strengthen economic resilience through integrated infrastructure, innovation and investment.",
    "Balalaa stressed the importance of placing water security at the heart of economic planning, as a key condition for sustainable growth in a region with scarce natural water resources.",
    "WETEX and the World Green Economy Summit are held in Dubai and bring together policymakers, experts and companies each year to discuss energy, water and sustainability solutions.",
    "The UAE relies heavily on seawater desalination to meet its needs and is working to develop more efficient and sustainable technologies in the field."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/ff3caac27bf8.html"
  },
  {
   "summary": "أعربت دولة الإمارات عن تضامنها مع الصين إثر الزلزال الذي ضرب محافظة باتشن في منطقة شيتسانغ، وأسفر عن وفيات وإصابات.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-27T05:17:47Z",
   "headline": "الإمارات تتضامن مع الصين في ضحايا زلزال شيتسانغ",
   "en": "UAE expresses solidarity with China after Xizang earthquake.",
   "id": "1d1d33cf9bf7",
   "en_headline": "UAE stands with China after Xizang earthquake",
   "en_summary": "The UAE expressed its solidarity with China after an earthquake struck Baqen County in the Xizang region, causing deaths and injuries.",
   "body": [
    "أعربت دولة الإمارات عن تضامنها مع الصين إثر الزلزال الذي ضرب محافظة باتشن في منطقة شيتسانغ، وأسفر عن وفيات وإصابات.",
    "ويأتي هذا الموقف في إطار نهج دولة الإمارات الثابت في الوقوف إلى جانب الدول الصديقة في أوقات الشدائد.",
    "وتقع منطقة شيتسانغ في جنوب غرب الصين على هضبة مرتفعة، وتُعد من المناطق المعرضة للنشاط الزلزالي.",
    "وتربط الإمارات والصين علاقات شراكة استراتيجية شاملة، ويحرص البلدان على تبادل رسائل التضامن في المناسبات والأزمات."
   ],
   "en_body": [
    "The UAE expressed its solidarity with China after an earthquake struck Baqen County in the Xizang region, causing deaths and injuries.",
    "The message reflects the UAE's consistent approach of standing with friendly countries in difficult times.",
    "The Xizang region lies on a high plateau in south-western China and is prone to seismic activity.",
    "The UAE and China have a comprehensive strategic partnership, and the two countries regularly exchange messages of solidarity in times of crisis."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/1d1d33cf9bf7.html"
  },
  {
   "summary": "قال الدكتور أنور قرقاش إن النقاش الموضوعي حول ترشيح معالي لانا نسيبة لأرفع منصب دولي مشروع، معتبراً أن طرح رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف بشأنه يفتقر إلى الموضوعية.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-25T16:42:30Z",
   "headline": "قرقاش: النقاش حول ترشيح لانا نسيبة مشروع ومرحّب به",
   "en": "Gargash: debate on Lana Nusseibeh's candidacy is legitimate and welcome.",
   "id": "4220be8357f9",
   "en_headline": "Gargash: debate over Lana Nusseibeh's candidacy is legitimate and welcome",
   "en_summary": "Dr Anwar Gargash said objective debate about H.E. Lana Nusseibeh's candidacy for the highest international post is legitimate, adding that the remarks of Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf on the matter lacked objectivity.",
   "body": [
    "قال الدكتور أنور قرقاش إن النقاش الموضوعي حول ترشيح معالي لانا نسيبة لأرفع منصب دولي مشروع، معتبراً أن طرح رئيس البرلمان الإيراني محمد باقر قاليباف بشأنه يفتقر إلى الموضوعية.",
    "ويشغل محمد باقر قاليباف منصب رئيس البرلمان الإيراني منذ عام 2020، فيما يشغل الدكتور أنور قرقاش منصب المستشار الدبلوماسي لرئيس الدولة.",
    "ولانا نسيبة دبلوماسية إماراتية شغلت منصب المندوبة الدائمة للدولة لدى الأمم المتحدة في نيويورك بين عامَي 2013 و2024، وقد رشحتها الإمارات رسمياً لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.",
    "وتنتهي ولاية الأمين العام الحالي أنطونيو غوتيريش في 31 ديسمبر 2026، ويُعيَّن الأمين العام من قبل الجمعية العامة بناءً على توصية من مجلس الأمن."
   ],
   "en_body": [
    "Dr Anwar Gargash said objective debate about H.E. Lana Nusseibeh's candidacy for the highest international post is legitimate, adding that the remarks of Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf on the matter lacked objectivity.",
    "Mohammad Bagher Ghalibaf has been speaker of Iran's parliament since 2020; Dr Anwar Gargash is Diplomatic Adviser to the UAE President.",
    "Lana Nusseibeh is an Emirati diplomat who served as the UAE's Permanent Representative to the UN in New York from 2013 to 2024; the UAE has officially nominated her for UN Secretary-General.",
    "The term of the current Secretary-General, António Guterres, ends on 31 December 2026. The Secretary-General is appointed by the General Assembly on the recommendation of the Security Council."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/4220be8357f9.html"
  },
  {
   "summary": "شهد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، والرئيس روموالد واداني في أبوظبي إعلان اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وبنين، بهدف توسيع فرص التجارة والاستثمار بين البلدين.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-25T14:25:47Z",
   "headline": "محمد بن زايد ورئيس بنين يشهدان إعلان اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة",
   "en": "UAE and Benin exchange Comprehensive Economic Partnership Agreement.",
   "id": "8d127e837800",
   "image": "8d127e837800.jpg",
   "en_headline": "Mohamed bin Zayed and Benin's President witness announcement of Comprehensive Economic Partnership Agreement",
   "en_summary": "His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, and President Romuald Wadagni witnessed in Abu Dhabi the announcement of the Comprehensive Economic Partnership Agreement between the UAE and Benin, which aims to expand trade and investment opportunities between the two countries.",
   "body": [
    "شهد صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، والرئيس روموالد واداني في أبوظبي إعلان اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين الإمارات وبنين، بهدف توسيع فرص التجارة والاستثمار بين البلدين.",
    "ووقّع الاتفاقية عن الجانب الإماراتي معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، وهي تهدف إلى خفض الرسوم الجمركية وإزالة الحواجز أمام التجارة وتسهيل النفاذ إلى الأسواق.",
    "وبلغت التجارة غير النفطية بين البلدين 2.15 مليار دولار في عام 2025، بنمو 65% مقارنة بالعام السابق، وواصلت نموها خلال النصف الأول من 2026 بزيادة 37.4%.",
    "وتندرج الاتفاقية ضمن برنامج اتفاقيات الشراكة الاقتصادية الشاملة الذي أطلقته الإمارات عام 2021، وتعكس توجه الدولة إلى تعزيز شراكاتها مع دول القارة الأفريقية."
   ],
   "en_body": [
    "His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, and President Romuald Wadagni witnessed in Abu Dhabi the announcement of the Comprehensive Economic Partnership Agreement between the UAE and Benin, which aims to expand trade and investment opportunities between the two countries.",
    "The agreement was signed for the UAE by Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Minister of Foreign Trade, and aims to cut tariffs, remove trade barriers and ease market access.",
    "Non-oil trade between the two countries reached $2.15 billion in 2025, up 65% on the previous year, and continued to grow in the first half of 2026, rising 37.4%.",
    "The deal is part of the CEPA programme the UAE launched in 2021 and reflects the country's drive to deepen partnerships across Africa."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/8d127e837800.html"
  },
  {
   "summary": "شدّد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، على أن محاربة الإرهاب لا تؤتي ثمارها ما لم تقترن بمحاربة التطرف، في تشبيه لافت.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-25T14:11:19Z",
   "exclusive": true,
   "headline": "عبدالله بن زايد: مكافحة الإرهاب لا تكتمل دون مواجهة التطرف",
   "body": [
    "شدّد سمو الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، على أن محاربة الإرهاب لا يمكن أن تؤتي ثمارها ما لم تقترن بمحاربة التطرف، وذلك في تصريح يوم 25 أكتوبر.",
    "وكتب سموه أن «نحارب الإرهاب دون محاربة التطرف كمن يسقي البحر ماءً عذباً في انتظار تحوّل البحر إلى نهرٍ عذب»، في تشبيه يختصر فكرة أن الجهود الموجّهة إلى العنف وحده تبقى ناقصة إذا ظلّت البيئة الفكرية التي تغذّيه على حالها.",
    "ولم يُشر التصريح إلى حدث بعينه، لكنه يعكس قناعة تتكرر في الخطاب الرسمي الإماراتي، مفادها أن المعالجة الأمنية للإرهاب ينبغي أن تسير جنباً إلى جنب مع العمل على جذوره الفكرية.",
    "وتتبنّى دولة الإمارات هذا النهج على المستوى المؤسسي؛ إذ تحتضن أبوظبي مركز «هداية» الدولي للتميز في مكافحة التطرف العنيف الذي أُطلق عام 2012، كما أُطلق فيها عام 2015 مركز «صواب» بالشراكة مع الولايات المتحدة للتصدي للدعاية المتطرفة على الإنترنت.",
    "ويتولى سمو الشيخ عبدالله بن زايد حقيبة الخارجية منذ عام 2006، وعُيّن نائباً لرئيس مجلس الوزراء في منتصف عام 2024، كما يرأس اللجنة العليا للإشراف على الاستراتيجية الوطنية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب."
   ],
   "en_headline": "Abdullah bin Zayed: the fight against terrorism is incomplete without confronting extremism",
   "en_summary": "Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, the UAE's Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, said fighting terrorism without fighting extremism cannot succeed, in a striking analogy.",
   "en_body": [
    "Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, the UAE's Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, said the fight against terrorism cannot succeed unless it goes hand in hand with confronting extremism, in a statement on 25 October.",
    "He wrote that fighting terrorism without fighting extremism is like pouring fresh water into the sea and waiting for the sea to turn into a freshwater river, an analogy that sums up the idea that efforts aimed at violence alone remain incomplete while the ideas that feed it go unchallenged.",
    "The statement did not refer to any specific event, but it echoes a recurring theme in official Emirati messaging: that security measures against terrorism must be matched by work on its ideological roots.",
    "The UAE has built this approach into institutions. Abu Dhabi hosts Hedayah, the International Center of Excellence for Countering Violent Extremism, launched in 2012, and the Sawab Center, set up in 2015 in partnership with the United States to counter extremist propaganda online.",
    "Sheikh Abdullah has served as foreign minister since 2006 and was appointed Deputy Prime Minister in mid-2024. He also chairs the Higher Committee overseeing the national strategy on anti-money laundering and countering the financing of terrorism."
   ],
   "en": "Abdullah bin Zayed: fighting terrorism is incomplete without confronting extremism.",
   "id": "9dac460a0cbb",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/9dac460a0cbb.html"
  },
  {
   "summary": "استقبل معالي الشيخ شخبوط بن نهيان آل نهيان، وزير دولة، وزير خارجية أوغندا أدونيا أيباري في ديوان عام وزارة الخارجية بأبوظبي.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-24T17:14:05Z",
   "headline": "شخبوط بن نهيان يستقبل وزير خارجية أوغندا",
   "en": "Shakhboot bin Nahyan receives Uganda's foreign minister.",
   "id": "cb9bde6c8895",
   "en_headline": "Shakhboot bin Nahyan receives Uganda's foreign minister",
   "en_summary": "H.E. Sheikh Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan, Minister of State, received Ugandan Foreign Minister Adonia Ayebare at the Ministry of Foreign Affairs headquarters in Abu Dhabi.",
   "body": [
    "استقبل معالي الشيخ شخبوط بن نهيان آل نهيان، وزير دولة، وزير خارجية أوغندا أدونيا أيباري في ديوان عام وزارة الخارجية بأبوظبي.",
    "ويأتي الاستقبال في إطار العلاقات الثنائية بين الإمارات وأوغندا، والحرص على تعزيز التواصل والتشاور بين البلدين في مختلف المجالات.",
    "وتأتي الزيارة في إطار تنامي العلاقات بين الإمارات ودول شرق أفريقيا، التي تشهد توسعاً في مجالات التجارة والاستثمار والتنمية.",
    "ويشغل معالي الشيخ شخبوط بن نهيان آل نهيان منصب وزير دولة في حكومة دولة الإمارات."
   ],
   "en_body": [
    "H.E. Sheikh Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan, Minister of State, received Ugandan Foreign Minister Adonia Ayebare at the Ministry of Foreign Affairs headquarters in Abu Dhabi.",
    "The meeting comes within the framework of bilateral relations between the UAE and Uganda and the shared interest in closer contact and consultation between the two countries.",
    "The visit comes as ties between the UAE and East African countries grow, with expanding cooperation in trade, investment and development.",
    "Sheikh Shakhboot bin Nahyan Al Nahyan serves as Minister of State in the UAE government."
   ],
   "url": "https://almajlistimes.com/news/cb9bde6c8895.html"
  },
  {
   "summary": "أعلن الدكتور ثاني الزيودي أن المنتدى الاستراتيجي الإماراتي اليوناني في أثينا شهد توقيع 18 اتفاقية تتجاوز قيمتها 12.75 مليار يورو، بحضور سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد ورئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس.",
   "category": "الاقتصاد",
   "published_utc": "2026-10-22T17:18:55Z",
   "exclusive": true,
   "headline": "منتدى أثينا: 18 اتفاقية إماراتية يونانية تتجاوز قيمتها 12.75 مليار يورو",
   "body": [
    "أعلن معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير التجارة الخارجية، أن المنتدى الاستراتيجي الإماراتي اليوناني الذي عُقد في العاصمة اليونانية أثينا شهد توقيع 18 اتفاقية بين جهات إماراتية ويونانية تتجاوز قيمتها 12.75 مليار يورو، وذلك بحضور سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، ومعالي كيرياكوس ميتسوتاكيس، رئيس وزراء اليونان.",
    "وتشمل الاتفاقيات، بحسب الزيودي، قطاعات البنية التحتية الرقمية والذكاء الاصطناعي والطاقة المتجددة والخدمات اللوجستية والرعاية الصحية والأمن الغذائي، مؤكداً أن الشراكة بين البلدين ترتكز على رؤية مشتركة للنمو والازدهار.",
    "وأشار الوزير إلى أن التجارة الثنائية غير النفطية بين الإمارات واليونان بلغت 606.3 ملايين دولار في عام 2025، معتبراً أن الاتفاقيات الجديدة خطوة نحو توسيع الشراكات بين مجتمعي الأعمال في البلدين وتعزيز الاستفادة من مقومات التكامل بينهما.",
    "ولفت الزيودي إلى أن الإمارات تمثل مركزاً عالمياً للتجارة والاستثمار والربط بين الأسواق، فيما تُعد اليونان بوابة استراتيجية إلى أوروبا، موضحاً أن توظيف المزايا التنافسية لدى الجانبين يفتح أمام الشركات آفاقاً أوسع للتوسع في أسواق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا.",
    "وتأتي هذه الاتفاقيات في إطار مساعي الإمارات لتوسيع شراكاتها الاقتصادية مع الدول الأوروبية وتنويع مصادر تجارتها غير النفطية، وتُعد اليونان، العضو في الاتحاد الأوروبي، من الشركاء المتوسطيين الذين تربطهم بالإمارات علاقات سياسية واقتصادية متنامية."
   ],
   "en_headline": "Athens forum: 18 UAE–Greece agreements worth over €12.75bn",
   "en_summary": "Dr Thani Al Zeyoudi said the UAE–Greece Strategic Forum in Athens saw 18 agreements worth more than €12.75 billion signed, in the presence of Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis.",
   "en_body": [
    "The UAE's Minister of Foreign Trade, Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, said the UAE–Greece Strategic Forum held in Athens saw 18 agreements signed between Emirati and Greek entities, worth more than €12.75 billion, in the presence of Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis.",
    "According to the minister, the agreements cover digital infrastructure, artificial intelligence, renewable energy, logistics, healthcare and food security. He said the partnership rests on a shared vision of growth and prosperity.",
    "Dr Al Zeyoudi noted that non-oil bilateral trade between the UAE and Greece reached $606.3 million in 2025, describing the new agreements as a further step towards wider partnerships between the two business communities.",
    "He added that the UAE is a global hub for trade, investment and market connectivity, while Greece is a strategic gateway to Europe, and that combining the two countries' strengths opens wider prospects for companies to expand across Europe, the Middle East, Africa and Asia.",
    "The agreements form part of the UAE's push to broaden its economic partnerships in Europe and diversify its non-oil trade. Greece, a European Union member, is among the Mediterranean partners with which the UAE has growing political and economic ties."
   ],
   "en": "Athens forum: 18 UAE–Greece agreements worth over €12.75bn.",
   "id": "90fd7ebe0b49",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/90fd7ebe0b49.html"
  },
  {
   "summary": "سلّطت معالي نورة الكعبي، وزيرة دولة، الضوء على إعلان ترشيح دولة الإمارات رسمياً معالي لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة، في وقت تقترب فيه ولاية الأمين العام الحالي من نهايتها.",
   "category": "الإمارات",
   "published_utc": "2026-10-21T19:54:29Z",
   "exclusive": true,
   "headline": "نورة الكعبي تسلّط الضوء على ترشيح الإمارات لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة",
   "body": [
    "سلّطت معالي نورة بنت محمد الكعبي، وزيرة دولة، يوم 21 أكتوبر الضوء على إعلان ترشيح دولة الإمارات رسمياً معالي لانا نسيبة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة، ودخول نسيبة سباق المنصب.",
    "وتُعد لانا نسيبة من أبرز الوجوه في الدبلوماسية الإماراتية، إذ شغلت منصب المندوبة الدائمة للدولة لدى الأمم المتحدة في نيويورك بين عامَي 2013 و2024، ومثّلت الإمارات خلال عضويتها غير الدائمة في مجلس الأمن الدولي للفترة 2022–2023.",
    "ويُعيَّن الأمين العام للأمم المتحدة من قبل الجمعية العامة بناءً على توصية من مجلس الأمن، وتنتهي ولاية الأمين العام الحالي أنطونيو غوتيريش في 31 ديسمبر 2026، ما يجعل الأشهر المقبلة حاسمة في مسار اختيار خلفه.",
    "وبعد يومين، عادت الكعبي إلى الموضوع مؤكدةً أهمية منح القائد المقبل للأمم المتحدة مساحة للإنجاز، في إطار النقاش الدائر حول دور الأمين العام المقبل.",
    "ويأتي الترشيح وسط نقاش إقليمي حوله، كان من أبرز محطاته تأكيد الدكتور أنور قرقاش، المستشار الدبلوماسي لرئيس الدولة، أن النقاش الموضوعي حول الترشيح مشروع ومرحّب به. وتشغل الكعبي منصب وزيرة دولة في وزارة الخارجية منذ فبراير 2023، بعد أن تولّت سابقاً حقيبة الثقافة والشباب."
   ],
   "en_headline": "Noura Al Kaabi highlights UAE's nomination of Lana Nusseibeh for UN Secretary-General",
   "en_summary": "UAE Minister of State Noura Al Kaabi highlighted the announcement that the UAE has officially nominated Lana Nusseibeh for the post of UN Secretary-General, as the current Secretary-General's term nears its end.",
   "en_body": [
    "UAE Minister of State Noura bint Mohammed Al Kaabi on 21 October highlighted the announcement that the UAE has officially nominated Lana Nusseibeh for the post of Secretary-General of the United Nations, as Ms Nusseibeh entered the race.",
    "Lana Nusseibeh is one of the best-known figures in Emirati diplomacy. She served as the UAE's Permanent Representative to the United Nations in New York from 2013 to 2024, and represented the country during its non-permanent term on the UN Security Council in 2022–2023.",
    "The UN Secretary-General is appointed by the General Assembly on the recommendation of the Security Council. The term of the current Secretary-General, António Guterres, ends on 31 December 2026, making the coming months decisive in the selection of his successor.",
    "Two days later, Ms Al Kaabi returned to the subject, highlighting the view that the UN's next leader must be given room to deliver, amid the debate over the role of the next Secretary-General.",
    "The nomination comes amid regional debate, including a statement by Dr Anwar Gargash, Diplomatic Adviser to the UAE President, that objective discussion of the candidacy is legitimate and welcome. Ms Al Kaabi has served as Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs since February 2023, having previously been Minister of Culture and Youth."
   ],
   "en": "Noura Al Kaabi highlights the UAE's nomination of Lana Nusseibeh for UN Secretary-General.",
   "id": "0994633cdbb5",
   "url": "https://almajlistimes.com/news/0994633cdbb5.html"
  }
 ]
}